Лиана Мориарти - Что забыла Алиса

А они-то хороши! Отвезли Мадисон на пляж, купили ей мороженого, разрешили смотреть на китов после того, как она отхватила косу Хлое Харпер. Вот так и воспитываются трудные подростки.

Она должна сказать миссис Берген, что передумала насчет стройки. Просто сказать, что она развернулась на сто восемьдесят градусов. Ей больше не хотелось жить в этом доме. Слишком уж много воспоминаний…

Том, наверное, должен был сегодня вместе с ребятами изображать Элвиса! Она приготовила ему костюм. Он нарочно ей не напомнил.

Нора в своей речи ни слова не сказала о спонсорах!

Нужно проверить все документы для Книги рекордов Гиннесса. Нужно все сделать как следует, чтобы рекорд засчитали официально. Мэгги и Нора очень старались, но не совсем понимали, что делают.

Рядом с ней стояла женщина с родинкой; это была Энн Рассел, мама маленькой Келли, одноклассницы Тома. Они по одним и тем же дням работали в библиотеке. Как она могла совсем забыть Энн Рассел?

Как она могла совсем забыть все?

Алиса открыла глаза.

Она сидела на газоне, в овальном школьном дворе.

Ник с Домиником неудобно пристроились на корточках перед ней.

— Как ты себя чувствуешь? — спросил Ник.

Алиса взглянула на него. Он отшатнулся, как будто уклоняясь от удара.

— Ты все вспомнила, — сказал он и поднялся на ноги.

Лицо его как будто закрылось, стало непроницаемым, холодным.

— Пойду скажу детям, что с тобой все в порядке. — Он обернулся было, потом посмотрел на нее. — Ты должна мне двадцать баксов.

Алиса посмотрела на Доминика.

— Вот теперь все хорошо, моя дорогая! — Он улыбнулся и прижал ее к себе.

Алиса бежала, зажав в руке мобильник, чтобы только не пропустить входящий звонок.

Она бежала по тому маршруту, которым обычно бегали они с Джиной. Люка она рассчитала. Ей показалось расточительством тратить сто пятьдесят долларов на одно занятие с личным тренером. По крайней мере, теперь, когда они с Ником все никак не могли договориться о сумме алиментов. Абонемент в спортзал она тоже аннулировала. Теперь ей больше всего нравилось просто бегать и вспоминать.

С тех пор как она все позабыла, а потом вспомнила, ей страстно хотелось восстановить в памяти всю свою жизнь. Она начала вести дневник и, когда бегала, ощущала, как в голове проплывают воспоминания. Возвращаясь домой, она записывала их. Трудно было только сообразить, все ли выпавшее десятилетие она вспомнила, или в памяти еще остались провалы. Понятно было, что перед тем, как это с ней случилось, она не могла бы помнить целое десятилетие во всех подробностях, но, не давая разуму покоя, она настойчиво искала пропущенные фрагменты.

Сегодня ей вспоминался вечер, когда Том был совсем еще маленьким. Все ей говорили, что Том, второй после Мадисон ребенок, будет спать просто великолепно. Все жестоко ошиблись. Том питался по собственному графику. Он категорически не желал есть как положено, то есть через каждые три-четыре часа. Он предпочитал скорее не есть, а закусывать, но каждый час. Каждые шестьдесят минут. Это означало, что Алиса спала минут сорок, после чего в «радионяне» раздавался его плач. И Мадисон, совсем еще крошка, тогда тоже ни разу не проспала всю ночь напролет.

В то время Алисе хотелось только одного — спать и спать. Она желала этого со всей страстью. Когда по телевизору рекламировали снотворное или показывали спавших в кровати людей, она ловила себя на том, что завидует им черной завистью. Покормив Тома, она то брела, то сломя голову неслась в спальню и шлепалась на постель. Снился ей один только сон: то как будто они спали вместе и она придушила его во сне; то как будто оставила его без присмотра на пеленальном столике, а он скатился на пол. И едва ей удавалось забыться глубоким, самым полезным сном, как ее безжалостно будила «радионяня». Она чувствовала себя подобно жаждущему, которому протягивают воду со льдом, дают сделать единственный глоток и немилосердно вырывают стакан из руки. Лучше уж тогда не пить вовсе.

Утром Ник должен был рано выезжать в аэропорт — он отправлялся в важную командировку. Она только что забралась в постель, уговорив Мадисон тоже лечь. «Почему нельзя играть на улице? Почему сейчас полночь?» — приставала она к Алисе с расспросами, когда захныкал Том. Она склонилась над кроваткой, чтобы взять его на руки, и у нее плыло в голове. Вдруг ее обуяла ненависть к этому маленькому человеку, который не давал ей спать. «Что же ты от меня хочешь? — обратилась она к нему, стиснула что было сил и произнесла медленно: — Да… успокойся же ты… наконец».

Очень осторожно, заботливо она положила его обратно в кроватку. Том завопил так, будто в него впились острия ножей. Она вернулась в спальню, включила свет и заявила Нику:

— Меня пора запирать на замок. Я хотела искалечить ребенка.

Ник сел на постели, моргая со сна, и непонимающе переспросил:

— Ты? Искалечила?

— Не искалечила, а хотела. — Алису трясло. — Хотела стиснуть его так, чтобы он перестал вопить.

— Ясно… — спокойно отозвался Ник, словно речь шла о чем-то совершенно нормальном. — Он встал и за руку подвел ее к постели. — Тебе нужно выспаться.

— Мне пора его кормить.

— Не беда, перебьется и сцеженным, которое стоит у тебя в холодильнике. Ложись спи. На завтра я все отменил. Засыпай…

— А…

— Ну все, на бочок. Спи давай. Спи!

Более чувственных слов он ей никогда не говорил. Он подоткнул ей со всех сторон одеяло, выдернул из розетки «радионяню», выключил свет и закрыл за собой дверь. Комната погрузилась в вожделенную темноту и тишину.

Она отключилась.

Когда она проснулась, то почувствовала, как отяжелела и сочится молоком грудь, увидела, как ярко светит солнце, услышала, что дома тихо. Она посмотрела на часы — было девять утра. Он не соврал. Он и правда отменил командировку. Она проспала аж шесть часов подряд благословенным непробудным сном. Глаза видели острее, голова соображала лучше. Она сошла вниз, где Ник кормил завтраком Мадисон, а Том агукал и возился в своем креслице.

— Спасибо! — взволнованно сказала Алиса, и у нее чуть не закружилась голова от благодарности и облегчения.

— Не за что, — улыбнулся Ник в ответ.

Она увидела, что он весь сияет гордостью, потому что пришел к ней на помощь. Он все устроил. Он очень любил все для нее устраивать.

Так что не совсем верно было бы говорить, что помощи от него было не дождаться или работа всегда была у него на первом месте.

Может, нужно было чаще его просить? Если бы она почаще притворялась, что распадается на части, он мог бы стать рыцарем на белом коне. Вот только не было ли это по-сексистски, нехорошо? Если бы она не сделала из себя эксперта по любым вопросам, касающимся детей, если бы она не упорствовала, одевая их совершенно не сообразно ни с чем! Он терпеть не мог, когда его все время выставляют глупцом, и поэтому просто остановился. А все из-за своей глупой гордости.