Григорий Волчек - Дедушка русской авиации

Кипеж— шум, беспорядок (из блатного жаргона).

КольГельмут Йозеф Михаэль (род. в 1930) — федеральный канцлер ФРГ в 1982–1998 годах.

Комод— командир отделения (как правило, сержант).

Косить— уклоняться от выполнения обязанностей.

КПП— контрольно-пропускной пункт.

КПСС(Коммунистическая партия Советского Союза) — правящая политическая партия в СССР, существовала под разными названиями с 1898 по 1991 год; руководящий орган — Центральный комитет (ЦК), высшее руководство — Политбюро во главе с генеральным секретарем, главное партийное событие — съезд, проходивший раз в пять лет.

Краб— кокарда.

Кубрик— спальное помещение казармы.

Кусок— прапорщик (старший прапорщик).

Кьеркегор(1813–1855) — датский философ, протестантский теолог и писатель; развивал иррационалистические воззрения.

«Лейка» (Leica) — семейство фотоаппаратов, выпускаемых одноимённой немецкой компанией (герой цитирует строчку из популярной «Песни фронтового корреспондента»).

Лычки (сопли) — знаки отличия ефрейторов, сержантов и старшин (у срочной службы — полоски желтого цвета, крепящиеся на погоны).

Малолетка— зона для несовершеннолетних преступников 14–18 лет (из блатного жаргона).

Марш-бросок— в данном контексте — бег с полной выкладкой на длинные дистанции.

«Массандра»— антиобледенительная самолетная жидкость, смесь этилового спирта с дистиллированной водой.

МашелСамора Мойзес (1933–1986) — первый президент независимого Мозамбика.

Мекка— священный город мусульман, центр паломничества, расположена на западе Саудовской Аравии. В Мекке находится Кааба — одна из главнейших мусульманских святынь, кубическая постройка во внутреннем дворе мечети Аль-Харам (Запретной мечети). Кааба служит киблой — ориентиром, к которому обращают свое лицо мусульмане всего мира во время молитвы.

МиттеранФрансуа Морис Адриан Мари (1916–1996) — президент Франции в 1981–1995 гг.

МонтеньМишель Эйкем (1533–1592) — знаменитый французский писатель и философ эпохи Возрождения, автор книги «Опыты».

Музей Соломона Гуггенхайма— одно из ведущих собраний современного искусства в мире, названо в честь основателя — мецената С. Р. Гуггенхайма; главное здание находится в Нью-Йорке (США).

«Муха»(училище имени В. И. Мухиной, ныне — Санкт-Петербургская государственная художественно-промышленная академия имени А. Л. Штиглица) — один из наиболее известных художественных вузов России и Европы.

Наряд— любой вид дежурства внутри части (по роте, по столовой, по контрольно-пропускному пункту и т. д.).

НВП— начальная военная подготовка, учебный предмет в советской средней школе.

НицшеФридрих Вильгельм (1844–1900) — немецкий философ, культуролог, представитель иррационализма, разработчик собственной этической теории.

Нычка (шхера) — укромное место для хранения неуставного имущества или совершения неуставных действий.

Общак— уголовная «касса взаимопомощи» (из блатного жаргона).

Октябрьская революция(Великая Октябрьская Социалистическая Революция) — произошла 25 октября (7 ноября по новому стилю) 1917 года, ее результатом стал приход к власти правительства с преобладанием большевиков во главе с В. И. Лениным; официальная дата рождения Советского государства.

Опущенный (обиженный) — пассивный педераст (из блатного жаргона).

Организация Варшавского договора —военный союз европейских социалистических государств: Албании (вышла из состава блока в 1968 году), Болгарии, Венгрии, Германской Демократической Республики (1956–1990), Польши, Румынии, СССР (играл в организации ведущую роль) и Чехословакии; существовал с 1955 по 1991 год.

«Орион»(Orion) — береговой патрульный самолет, созданный на базе гражданского Lockheed L-188; находится на вооружении ВВС ряда стран НАТО.

Отбивание коек— выравнивание краев застеленных коек специальными дощечками (при этом «отбиваться»означает засыпать, от слова «отбой»).

Ответственный офицер— офицер, ответственный за порядок в подразделении (части), наряду с дежурным по подразделению (части); дополнительная, не прописанная в уставе и малоэффективная мера борьбы с неуставными отношениями.

Отец полка (ночной командир полка) — наиболее авторитетный солдат части.

Отмазка— отговорка, объяснение и оправдание неуставных действий; ложь.

Отмашка— отпор.

Перо (жало) — нож (из блатного жаргона).

Пневматик— авиационное название шины с колеса шасси.

Подменка— комплект поношенной формы, надеваемый на время стирки и сушки основного комплекта.

Подшивка с жилкой— подворотничок, пришиваемый с окантовкой из куска провода, прерогатива старослужащих.

Политотдел— партийно-политический орган в Советской армии, проводивший политику КПСС в Вооруженных силах и воспитывавший воинов в духе идей марксизма-ленинизма; руководство политотделами осуществлялось ГлавПУРом; начпо— начальник политотдела.

Понять службу— адаптироваться, занять выгодное положение или должность.

Попка— охранник тюрьмы или зоны, дежурящий на смотровой вышке (из блатного жаргона).

Порожняк— пустой разговор, болтовня (из блатного жаргона).

Пухнуть— отдыхать, расслабляться, наглеть.

Разбор полетов— выяснение отношений (из военно-авиационного сленга выражение перекочевало в широкий обиход).

Развод на работы— назначение в наряды и на работы.

Разводящий— солдат, обладающий, наряду с караульными начальниками, эксклюзивным правом ставить часовых на пост и снимать с поста.

РациракаДидье (род. в 1936) — президент Мадагаскара в 1975–1993 и 1997–2002 годах.

РейганРональд Уилсон (1911–2004) — президент США в 1981–1989 годах.

Рембат— ремонтный батальон.

Рисовка— демонстративное поведение.

РобеспьерМаксимилиан Франсуа Мари Исидор (1758–1794) — один из лидеров Великой Французской революции, глава якобинцев, руководитель Комитета общественного спасения, развернувшего террор против врагов революции; казнен на гильотине.

Рубанок— усердный и добросовестный военнослужащий, карьерист, служака.

Саган(Куарэ) Франсуаза (1935–2004) — французская писательница и драматург.

Сассу-НгессоДени (род. в 1943) — президент Республики Конго с 1977 по 1992, и с 1998 по настоящее время.