Герман Кох - Летний домик с бассейном
- Название:Летний домик с бассейном
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Азбука, Азбука-Аттикус
- Год:2013
- Город:Санкт-Петербург
- ISBN:978-5-389-04811-9
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Герман Кох - Летний домик с бассейном краткое содержание
Марк Шлоссер — опытный семейный врач, его клиенты — сплошь знаменитости. Однажды к нему на прием приходит популярный и обаятельный актер Ралф Мейер, и вскоре Марк вместе с красавицей женой и двумя дочерьми-подростками получают приглашение провести отпуск в гостях у Мейеров, в летнем домике во Франции. Взаимоотношения двух семей, поначалу безоблачные, исподволь прорастают темными страстями, и беззаботный отпуск заканчивается драмой. Теперь доктору Шлоссеру предстоит жестокий выбор между долгом врача и долгом перед собственной семьей.
Летний домик с бассейном - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
5
Вы, если хотите, оставайтесь… Думаю, маме лучше пойти домой. Она очень устала ( англ .).
6
Хочешь еще? Это можно ( англ .). На сленге выражение «have it» означает «совокупляться».
7
Тебе ведь очень нравятся «Отчаянные домохозяйки», верно? ( англ .)
8
«Отчаянные домохозяйки»… это очень мило ( англ .).
9
Так или иначе ( англ .).
10
Невзначай ( англ .).
11
Черт! ( фр .)
12
Да!.. Зебра-один, скоро будем! ( англ .)
13
Все равно ( англ .).
14
Чертовски невероятно ( англ .).
15
По роману Сэмюэла Деммера ( англ .).
16
Совершенно секретно ( англ .).
17
Дьявольский кошмар ( англ .).
18
Сволочь!.. Господи! Чтоб он сдох! Сволочь! ( англ .)
19
Давай, врубай мотор! ( англ .)
20
«Демоны скорости» ( англ .).
21
Национальная ассоциация устроителей скоростных гонок серийных автомобилей (США).
22
Я его сделал! ( англ .)
23
Огонь по своим! Огонь по своим! ( англ .)
24
Эй! Сюда! Идите сюда! ( англ .)
25
Добрый вечер, дамы. Выпьете что-нибудь? Что вам заказать? Белое вино? «Маргариту»? Коктейли? ( англ .)
26
Развлечение, удовольствие ( англ .).
27
Отвянь! ( лом. англ. )
28
Твердо ( англ .).
29
Извините… Я спешу ( лом. англ. ).
30
Идите… Идите сюда ( англ .).
31
Вот… ( фр .) Ты знаешь, что случилось?.. Знаешь, кто… ( англ .)
32
Национальный парк в Нидерландах, расположен в моренных холмах высотой до 110 м (провинция Хелдерланд).
33
Плато в штате Южная Дакота.
34
Гора Рашмор расположена в горах Блэк-Хилс (штат Южная Дакота), на ее отвесном склоне выбиты барельефы президентов Джорджа Вашингтона, Томаса Джефферсона, Авраама Линкольна и Теодора Рузвельта.
35
Достопримечательность штата Южная Дакота, в этом парке пасутся стада бизонов и одичавших ослов.
36
Счастливый час ( англ .) — время, когда цены на алкогольные напитки в барах значительно снижаются (обычно в часы, когда мало посетителей).
37
Без протокола, между нами ( англ .).
38
Фотосессия ( англ .).
Интервал:
Закладка:
