Сормуниршийн Дашдоров - Избранное

Аман-хур — музыкальный инструмент типа губной гармоники.

По обычаю перед трапезой было принято принести жертву духам: плеснуть немного чая или спиртного в огонь.

Год Голубой обезьяны — по европейскому календарю 1944 год.

Цаган Сар — Новый год по лунному календарю.

Гандан — действующий буддийский храм в Улан-Баторе.

Здесь игра слов: Улан-Батор означает «красный богатырь».

Шинст — так называли горы, покрытые лиственничным лесом.

Тохой — мера длины, равная 0,32 метра.

Смысл этой пословицы в том, что внешность часто бывает обманчивой.

Во время скачек на надоме наездниками были дети от 8 до 12 лет.

Шанзы и хучиры — национальные музыкальные инструменты.

Далавч — костюм борцов, напоминающий крылья.

«Унэн» («Правда») — орган ЦК Монгольской народно-революционной партии и Совета Министров МНР.