Мейв Бинчи - Благословенный год. Улыбка судьбы

Нехотя она села за стол. Мысли Джо были далеко. Помогать родителям не так плохо, как он предполагал. Он всегда сторонился их и почти не навещал. Он стал регулярно приезжать к ним, чтобы немного разгрузить Тома. Но теперь это ему даже нравится. В доме у родителей время летело быстро, и никто не доставал вопросами, чем он занимается. Объяснить это было трудно, по крайней мере до тех пор, пока он не получит назад все те деньги, которые выманил у него этот пройдоха. Он обязательно займется этим в ближайшие дни. Джо Физер знал, что не позволит, чтобы этому негодяю все сошло с рук. Так же как он знал, что в модельном бизнесе за океаном у Марселлы ничего пока не получилось. Кое-кто видел ее, она очень хотела вернуться домой.

Мелани организовала встречу с Шейлой, младшей дочерью Шона Клери. Они оказались ровесницами, и обе считали, что эта свадьба - посмешище, и позорище, и нелепая попытка уйти от одиночества.

- Иначе зачем бы она пошла в этот покерный клуб? - спросила Мелани.

- Мне казалось, это была игра в вист, но какая разница, - ответила Шейла.

- А если мы скажем, что будем побольше бывать с ними, что они не будут чувствовать себя одинокими? Как ты думаешь, это сработает?

- Ты знаешь, я думаю, уже слишком поздно для таких предложений, - ответила Шейла.

- Так ты пойдешь или нет? - Мелани взяла быка за рога. Она поскорее хотела выяснить количество гостей. Если никто не придет и она убедит в этом маму, то сможет заставить ее отказаться от этой глупой затеи и разбазаривания денег.

- Не уверена. Я ничего не имею против твоей мамы, знаю, что она прекрасный человек, но я думаю о папе, он у нас замечательный, и я бы не хотела, чтобы он натворил глупостей, а потом всю жизнь жалел об этом.

- То есть ты идешь. Правильно я понимаю?

- Ну, если он действительно намеревается пойти к алтарю и ему хочется видеть нас рядом с ним, мы не можем ему отказать… Без особой охоты, конечно, но мы поприсутствуем. А твоя семья как на это смотрит?

- Я не иду. Опять же не в обиду твоему отцу, но моей матери совсем не нужно снова выходить замуж.

- А твой брат? - спросила Шейла.

- Этот маменькин сынок сделает все, чтобы его лишний раз погладили по головке.

- То есть ты думаешь, что он пойдет?

- Наверняка, - неохотно согласилась Мелани.

- Понятно. Ну, если со стороны невесты будут гости, я бы не хотела, чтобы наш отец стоял там один, - сказала Шейла.

- Так, значит, вы все идете на эту свадьбу?

- Ну, я бы не хотела его расстраивать, так что лучше уж пойду.

Мелани была в ярости.

- Ну, конечно, если ты пойдешь, то и все остальные тоже, включая теток, и зятьев, и всех остальных приглашенных.

- Прости, Мелани, ты же сама спросила. Я не думаю, что мы можем запретить им жениться и заставить отменить эту свадьбу, - ответила Шейла.

Кэти приехала в Бичез.

- У нас в договоре нет пункта о твоих постоянных посещениях - такими словами встретил ее Кеннет Митчелл.

- Я приехала навестить своих племянников. Это что, преступление?

- Вам они не племянники.

- Они племянники моего мужа, то есть все равно что мои.

- Совершенно разные вещи, - пролаял Кеннет Митчелл.

- Мне безразлично, что вы думаете, но я хочу их видеть, - настаивала Кэти.

- Боюсь, вы их упустили.

- Неужели? И где же они?

- Понятия не имею.

Глаза Кэти сузились.

- Так, вот теперь действительно поговорим об условиях договора. Вы должны знать, где они находятся в любое время дня и ночи.

- Ладно-ладно. Они уехали в больницу к матери.

- Что?! Она опять в больнице?

- Ненадолго. Завтра уже будет дома. Они просто повезли ей чистую одежду.

Кэти в это время говорила по мобильному.

- Что вы делаете?

- То, что вы должны были сделать в первую очередь, - проинформировать Сару.

- Вы все принимаете слишком близко к сердцу.

- Где эта больница?

- Не ваше дело, - грубо ответил Кеннет.

- Я не собираюсь к твоей жене, я хочу забрать оттуда детей.

- Вам не придется этого делать, вон они идут.

Их приветствие было немного прохладным, показалось Кэти.

- Мне очень жаль, что вашей маме снова нездоровится…

- Мы ничего не сказали ей. - Саймон виновато смотрел на отца.

- Ага, ни слова, - подтвердила Мод.

- Но мы же договорились, что, если что-то такое случится, вы должны предупредить меня или Сару, вы ведь уже достаточно взрослые, чтобы понимать, что такое договор.

Они повесили головы.

- Если дети ни на что не жалуются, значит, они всем довольны, - угрюмо произнес Кеннет.

- В любом случае я должна проинформировать Сару о случившемся. Таковы условия договора, Кеннет. - Кэти была непреклонна.

- Вмешиваешься, суешься…

Близнецы не хотели все это выслушивать и отправились в сад. Кэти пошла за ними. Они сели на скамейку под навесом.

- Ты видишь, если мы говорим, становится только хуже, - сказал Саймон.

- Лучше уж не говорить, - согласилась Мод.

- А почему вы ни разу не съездили к Мотти и его жене Лиззи? - Кэти улыбнулась этим словам, так как поняла, что переняла речь близнецов.

Они посмотрели на нее виновато. Добиться чего-либо от этих детей стоило большого труда, но в конце концов ей удалось выпытать правдивый ответ - у них не было денег на автобус.

- Папа сказал, что выслал вам пять фунтов. Почему вы ими не воспользовались?

- Пять фунтов? - Удивление Мод было неподдельным.

- Мы их не получали, - уверенно проговорил Саймон.

Они посмотрели друг на друга. Это были огромные деньги. Никто и никогда не давал им такой суммы. Кэти поняла, что они говорят правду. Должно быть, они не получили этих денег. Она открыла свою сумочку.

- Он хотел вам их отдать, наверное, просто потерялись по пути.

Они смотрели на нее невинными глазами. В их возрасте еще можно было поверить, что все дело в нерадивости почты.

- Нет, как тебе эти клоуны?

- Кто на этот раз?

Это мог быть кто угодно: правительство, страховая компания, библиотека, суд или газеты.

- Да эти идиоты в Бичез. Отец сказал мне, что Уолтер утащил из офиса компьютер и прячет его у себя в комнате, а Сара говорит, что близнецам нечего есть и у них нет карманных денег, а Кэй снова в психушке, представляешь?

- Ну, все не так страшно, просто осмотр. Завтра она уже будет дома.

- Но все же! - Он был раздражен.

Она хотела ему напомнить, что не кто иной, как он, боролся за то, чтобы эти безнадежные родители получили назад своих детей. Это Нил Митчелл, который убеждал всех, что лучше вернуть их к своей плоти и крови, чем позволять курсировать между Джарлатом и Уотервью, где хоть кто-то мог за ними присматривать. Но она не стала этого говорить. Она знала, чем закончится этот диалог, и не хотела лишний раз ссориться. Но о пропавших пяти фунтах от Мотти она все же рассказала мужу.

- Полагаю, этот негодник Уолтер способен чувствовать деньги через конверт. Мне почему-то кажется, это он их взял, - ответил Нил, как будто это было само собой разумеющимся.