Андрей Шляхов - Ошибка доктора Данилова

Пероральный способ (путь) – способ введения веществ в организм через рот.

Вещи говорят сами за себя (лат.)

Аппендэктомия – удаление аппендикса (червеобразного отростка слепой кишки).

Индекс массы тела показывает степень соответствия массы человека и его роста. Определяется делением веса в килограммах на квадрат роста в метрах.

«Эхо» – жаргонное название эхокардиографии, ультразвукового исследования сердца.

В данном случае под пароксизмами подразумеваются приступы нарушений сердечного ритма.

Цитата из трагедии «Гамлет» Уильяма Шекспира, широко известная в русском переводе Николая Алексеевича Полевого: «Есть многое на свете, друг Горацио, что и не снилось нашим мудрецам».

Углекислый газ примерно на 50 % тяжелее атмосферного воздуха.

«Эпикризом» по-научному называется то, что в быту называется «выпиской», это медицинский инструмент, содержащий основную медицинскую информацию о пациенте. Посмертный эпикриз составляется после смерти пациента.

В реанимационных отделениях осмотры пациентов проводятся несколько раз в сутки.

Имбецильность – средняя степень слабоумия.

«Куст» – жаргонное название регионального объединения скорой помощи.

«Девушка по вызову» – жаргонное прозвище диспетчеров оперативного отдела, принимающих обращения от населения по телефону 03.

Tempora mutantur, et nos mutamur in illis (лат.) – времена меняются и мы меняемся с ними.

Зампохир – сокращенное название заместителя главного врача по хирургии.

Третий мед – неофициальное название Московского государственного медико-стоматологического университета (

В. С. Высоцкий, «Ах, откуда у меня грубые замашки…».

Проведение искусственного кровообращения включает в себя множество факторов, которые не являются физиологичными и могут провоцировать различные патологические процессы, приводящие к развитию системного воспаления, затрагивающего весь организм в целом. К таким факторам относятся длительная ишемия (недостаточность кровоснабжения) жизненно важных органов, контакт клеток крови с чужеродными для организма поверхностями фильтров, трубок и резервуаров, механическое повреждение тканей, обусловленное оперативным вмешательством, применение большого количества анестезиологических препаратов, которые оказывают на организм токсическое действие и пр. Хирурги, производящие операцию, непосредственно не виноваты в развитии системного воспалительного ответа, поскольку его развитие не связано с нарушением правил асептики и антисептики.

Впечатление навеяно творчеством Игоря Северянина:

«На северной форелевой реке

Живете вы в березовом коттэдже.

Как Богомать великого Корреджи,

Вы благостны. В сребристом парике

Стряхает пыль с рельефов гобелена

Дворецкий ваш. Вы грезите, Мадлена,

Со страусовым веером в руке».

(Стихотворение «В березовом коттэдже»)

Алиментарной дистрофией называется болезненное состояние, возникающее в результате длительного неполноценного питания, приводящего к общему истощению организма.

О севастопольской «эпопее» рассказывается в книге «Доктор Данилов в Крыму».

Гипоталамус – небольшая область в промежуточном мозге, включающая в себя ряд регуляторных центров, в том числе и центр жажды.

Гипофиз – железа внутренней секреции (мозговой придаток), расположенная на нижней поверхности головного мозга. Гиппокамп (в переводе с греческого «морской конек») – парная структура, расположенная в височных отделах полушарий головного мозга.

Микротом – инструмент для приготовления срезов для оптической микроскопии толщиной от 1 до 50 микрометров.

Имеется в виду, что у пациента был компенсированный порок сердца, при котором отсутствуют проявления сердечной недостаточности.

Цао Цао (155–220) – китайский военачальник и государственный деятель, главный министр империи Хань и ее фактический правитель. В классическом китайском романе «Троецарствие» Цао Цао выведен как коварный властолюбивый негодяй. Его имя стало у китайцев нарицательным для обозначения злодея.

Имеются в виду идиоты в медицинском смысле, то есть люди, страдающие крайней степенью умственной отсталости.

Трансмуральным называется инфаркт, при котором повреждается вся толща сердечной мышцы.

Рад вас видеть у себя в офисе, сэр (англ.)

Эпигастральная область находится непосредственно под нижним концом грудины и соответствует проекции желудка на переднюю брюшную стенку.

См. книгу «Расследование доктора Данилова».

Да свершится правосудие, хотя бы и погиб мир (лат.).

О том, что имел в виду Данилов, рассказывается в книге «Доктор Данилов в дурдоме».

Имеются в виду хирургические крючки, которые применяются во время операций для расширения краев раны.

«Отсос» – жаргонное название хирургического отсасывателя, предназначенного для отсасывания крови, гноя и прочих жидкостей, а также газов из операционных ран и других полостей тела во время операции.

«Да воздастся каждому по делам его» (лат.)

«Я сделал все, что мог, пусть те, кто могут, сделают лучше» (лат.)

«Что сделано, то сделано» (лат.)