Селеста Барбер - Вызов принят!
- Название:Вызов принят!
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Литагент 1 редакция (5)
- Год:2020
- Город:Москва
- ISBN:978-5-04-113690-1
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Селеста Барбер - Вызов принят! краткое содержание
Вызов принят! - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
36
Страна Оз – так австралийцы называют Австралию в разговорной речи (прим. переводчика) .
37
Ненавижу пачули!
38
Роузи Хантингтон-Уайтли – британская супермодель (прим. переводчика) .
39
Отсылка к американской романтической комедии «Когда Гарри встретил Салли» (прим. переводчика) .
40
Эллен Дедженерес – американская актриса, комедиантка и ведущая телепередачи «Шоу Эллен Дедженерес» (прим. переводчика) .
41
Имеется в виду американский драматический фильм «Чудо на Гудзоне» (прим. переводчика) .
42
Тэй Диггз – американский актер и певец (прим. переводчика) .
43
Скала – псевдоним Дуэйна Джонсона, американского рестлера, киноактера и музыканта (прим. переводчика) .
44
Малала Юсуфзай – пакистанская правозащитница (прим. переводчика) .
45
Рози Бэтти – австралийская активистка по вопросам борьбы с семейным насилием (прим. переводчика) .
46
Строчки из песни Spice Girls «Spice up your life» (прим. переводчика) .
47
«Тим Там» – австралийская марка печенья (прим. переводчика) .
48
Супербоул – название финальной игры за звание чемпиона Национальной футбольной лиги США (прим. переводчика) .
49
Простите.
50
Простите.
51
Эрика Джейн – американская певица.
52
Челси Хэндлер – американская комедиантка, актриса, писательница, телеведущая, продюсер и сценарист (прим. переводчика) .
53
Эми Полер – американская актриса, комедиантка, режиссер, продюсер и сценаристка (прим. переводчика).
54
Беттани Франкель – американская бизнесвумен, шеф-повар, писательница (прим. переводчика).
55
Рики-Ли – австралийская певица, автор песен, теле- и радиоведущая (прим. переводчика).
Интервал:
Закладка:
