Люсинда Райли - Комната бабочек

Тот факт, что на улице стемнело как минимум три часа назад, не говоря уже об их чрезмерном желании дать какие-то объяснения, подтвердил подозрения, возникшие у Тэмми еще на приеме по случаю открытия бутика.

– Да, с удовольствием выпью, – сказала она, плюхнувшись на стул в полном изнеможении. – А где Поузи?

– Отправилась ужинать с другом, Фредди, – сообщила Эми. – Уехала всего минут десять назад. – Налив большой бокал вина, Эми протянула его Тэмми. – Держи.

– Ладно, мне пора вернуться к работе, – заявил Себастиан. – Я пока покину вас, девочки. Приятно видеть тебя вновь, Тэмми, и спасибо еще раз за приглашение на вечеринку, я славно отдохнул. До свидания, Эми, – добавил он, кивнув на прощание.

– До свидания, Себастиан.

Тэмми постаралась подавить улыбку при виде их преувеличенной церемонности.

– Разве Поузи не ждала Ника сегодня вечером? – спросила Тэмми, освежившись вином.

– Она не говорила, но у него, вероятно, есть свой ключ и он мог сказать Поузи, что сам тут разберется.

Эми глянула на плиту, зная, что если бы Поузи ожидала гостей с ночевкой, то наверняка приготовила бы какую-то еду и оставила им для разогрева. Однако плита была пустой.

– Ник говорил мне, что собирался заехать сюда вчера вечером.

– Возможно, он и был здесь, Тэмми, я же приехала только после обеда. Его друг Пол, арт-дилер, еще бродил здесь, он уехал около трех часов. Очень жаль, но, похоже, ты зря потратила время на поездку.

– Да, увы. – Тэмми криво усмехнулась. – Очевидно, я что-то перепутала.

– Пустяки. Все равно так приятно видеть тебя, и я уверена, что Поузи будет не против, если ты останешься на ночь.

– О нет, думаю, мне лучше сразу отправиться обратно в Лондон.

Эми заметила страдание в выразительных зеленых глазах Тэмми.

– Послушай, я не хочу навязываться, но, может, тебе лучше выговориться?

– На самом деле и говорить-то особо не о чем. Мне казалось, Ник упоминал, что собирался сюда на выходные. Несомненно… я что-то не так поняла. – Мучительные сомнения последних дней охватили ее с новой силой, к горлу подступил комок, и глаза наполнились слезами. – Черт побери! Прости, Эми. Нечего мне тут обрушивать на тебя свои неприятности.

– Не говори глупости. Держи. – Эми подвинула к ней коробку бумажных салфеток, и Тэмми прочистила нос. – Я только звякну Сэму, скажу, что задерживаюсь, и тогда мы поболтаем, ладно?

Пока Эми разговаривала с Сэмом, Тэмми постаралась успокоиться.

– В общем, я догадываюсь, что вы поссорились из-за чего-то, – предположила Эми, опять садясь за стол.

– Да.

– Могу я спросить, из-за чего?

– Да, в сущности, из-за ерунды… – ответила Тэмми, пожав плечами. – Началось с того, что у меня возникли какие-то подозрения, они же посеяли сомнения, и в итоге все закончилось ссорой.

– Надо же, удивительно, что ты в чем-то подозреваешь Ника. Он же просто обожает тебя.

– Ну да, все так говорят. – Тэмми вздохнула. – Эми, мне необходимо спросить у тебя кое-что. Ты знакома с Эви Ньюман?

– Да, я знакома с ней, но мы редко общались. Виделись давно, когда я только познакомилась с Сэмом, но еще жила в Лондоне. А когда я вышла за него замуж и переехала в Саутволд, Эви уже уехала.

– Но теперь она вернулась.

– Да.

– А Ник любил ее?

– Судя по тому, что я слышала, да, любил, – подтвердила Эми. – Прости, Тэмми.

– Все нормально, моя подруга Джейн уже говорила мне об этом. Тебе не кажется странным, что Эви опять появилась в Саутволде именно тогда, когда Ник вернулся из Перта?

Эми вдруг огорченно вспомнила, как они с Поузи, проезжая мимо дома Эви, заметили там машину Ника.

– Не знаю… в общем, наверное, немного странно.

– Мне кажется, он опять встречается с ней. Пару дней назад я приняла звонок на его мобильник, звонил некто с инициалами «ЭН». Когда я сказала «алло», соединение прервали, но я заметила, что звонили из Саутволда. Должно быть, звонила она, верно?

– Ну да, но, возможно, это чисто случайное совпадение.

– Так ты думаешь, что я несу какой-то бред?

– Нет, не думаю. – Эми грустно покачала головой.

– И потом Ник заявил мне, что в эти выходные будет ночевать в Адмирал-хаусе. Ну почему? Почему он солгал мне?

– Честно говоря, понятия не имею.

– Должно быть, потому что он у нее.

Эми могла не отвечать. То, что она согласна, проявилось на ее лице, а Тэмми продолжила:

– Пожалуйста, расскажи мне, если ты что-то знаешь. Пусть лучше я узнаю все сейчас, чем продолжу жить в неведении и в итоге буду выглядеть полной идиоткой.

– Да я… ладно, пару недель назад мы с Поузи проезжали мимо дома Эви, и обе заметили около него красный «остин-хили». Но это же не означает, что там стояла именно машина Ника, верно? Это могло быть просто совпадение…

– Брось. – Глаза Тэмми наполнились слезами. – Мы обе понимаем, что никакого совпадения быть не могло. Много ли шикарных красных винтажных «остин-хили» разъезжает по Саутволду?! Господи! Как он мог так поступить со мной?!

– Погоди расстраиваться, ты же не знаешь толком, в чем дело. Тебе надо поговорить с ним… ведь, возможно, ему необходимо было увидеться с ней по какой-то важной причине, связанной с бизнесом или еще с какими-то делами, – попыталась Эми защитить Ника.

– Эми, я хочу попросить тебя оказать мне большую услугу, – сказала Тэмми, вставая из-за стола. – Ты можешь съездить со мной в Саутволд и показать мне, где живет Эви Ньюман?

– Ну да, раз уж тебе это так нужно.

– Очень нужно, – решительно произнесла Тэмми, направившись к выходу из кухни и предоставив Эми возможность последовать за ней.

Они сели в машину Тэмми, она включила зажигание и помчалась по подъездной аллее.

– Сейчас поверни направо, потом налево, – руководила Эми. – Все, приехали, видишь дом на углу, вон там.

Эми сама мучилась, глядя, как Тэмми снизила скорость, и они еле-еле подползли к дому Эви. Эми вздохнула с облегчением, увидев, что на дороге перед ним вообще нет машин.

– Вот видишь? Вероятно, это просто случай…

– Вон она! – Тэмми показала на другую сторону дороги, ярдах в тридцати от дома. Медленно проезжая мимо машины, она для пущей уверенности проверила номерной знак. – Теперь все предельно ясно, это машина Ника.

Проехав дальше по дороге, Тэмми резко затормозила, но и она, и Эми продолжали сидеть в машине, не говоря ни слова.

– Мне очень жаль, Тэмми, – нарушила молчание Эми, – но я все-таки думаю, что тебе нужно поговорить с Ником. Ведь, вполне возможно, что у него есть совершенно невинное объяснение. Ник не из тех муж…

– Может, все перестанут говорить мне, что за человек Ник, когда совершенно очевидно, что он полное дерьмо! – В сердцах ударив по рулевому колесу, Тэмми разрыдалась. – Прости, Эми, что я разоралась. Это же не твоя вина.