Andrew Лебедев - Все голубые фишки

Неприятности случались.

Двух программистов из Новосибирска Дима выискал по Интернету.

Они еще только учились на четвертом курсе. Но именно это и было нужно. Это был самый подходящий возраст, самый подходящий размер для халявы, как решил для себя Минаев.

Если студенты без диплома? Это хорошо, это значит что они без особых амбиций.

Возьмут там у себя академический отпуск там в своем Новосибирском университете, займут денег на билет. А он – Дима, он им визы гостевые, квартирку маленькую в бедном квартале, пару компьютеров, коробку тин-кэнок* консервированного томатного супа на неделю и по сорок баксов на карманные расходы. И как миленькие будут они на него ишачить, выполняя норму по десять обсчетов новых моделей в разных заданных средах. …

Но с этими сибиряками случилось непредвиденное.

Они набили ему морду.

И здорово набили.

Так, как никогда в жизни ему еще никогда не доставалось.

Шустрые ребята попались.

И сперва, поначалу все шло вроде бы как хорошо, и ребята были даже вроде как довольны.

Но Америка это открытое общество.

Тинкэнки* (tin-can) – консервные банки (ам.) И Интернет – великая информационная сила, пронизывающая Америку насквозь.

Кто мог знать и предполагать, что пытливый ум мальчиков из Новосибирска направит их на самостоятельные поиски заказчиков?

Они узнали и адреса фирм, с которыми Дима вел дела, и самое главное – узнали реальную стоимость расчетов.

Они подловили его на Дед-енд-Баркли в трёх кварталах от дома, рядом с баром, где он обычно обедал.

– Ты не хочешь нам заплатить? – спросил Володя тот, что долговязый и блондин.

– Я вам заплатил в прошлую пятницу, как мы договаривались, – ответил Дима, пытаясь закрыть дверцу своего старенького фиолетового "вольво".

– Ты заработал на нас шесть тысяч баксов только на двух последних договорах, – подставив ногу и заблокировав дверцу, сказал Гена, тот что пониже ростом и потемнее.

– Откуда такая информация? – вздрогнув спросил Дима.

– Мы связывались с Сивилл билдинг интетеймент и с Бенз Констракшн, – укоризненно глядя Диме в лицо сказал Володя, – нам сказали их прайсы*.

– Вы ошибаетесь, ребята, я могу конечно прибавить вам по двадцатке, и я уже собирался начать платить вам больше со следующей недели…

– Нет, – резко оборвал его Гена, – мы хотим, чтобы ты сегодня заплатил нам по две тысячи долларов за прошлую неделю и со следующей бы платил нам по две тысячи за один заказ.

– Но это невозможно, ребята, – начал было Дима, – это даже смешно, я вытащил вас из сибирского дерьма сюда в цивилизацию, бесплатно поселил. Дал оборудование, а потом, а потом вы же работали по моему алгоритму, ведь заказчики платят не за ваши механические расчеты, а за доверие к моему алгоритму…

Но они не слушали.

Они вытащили его из машины и принялись избивать.

А потом отобрали у него бумажник с тремя сотнями наличных и забрали кредитные карточки Чейз-манхэттен-банка.

Да еще и уехали на его "вольво".

Заявлять в полицию он не стал – они правильно все рассчитали.

Не стал, потому как был замаран тем обстоятельством, что незаконно использовал наёмный труд работников не имеющих рабочей визы.

Прайсы* (price) – прейскуранты (ам.) Позвонил только в местное отделение Чейз-манхэттен про свои банковские кредитки, чтобы их заблокировали…

И все.

Из снятой квартиры Гена с Вовой еще украли и его компьютеры с микроволновкой и с си-ди проигрывателем.

Скоты!

Больше никогда он не станет связываться с русскими.

Про машину в полицию заявил, наверняка ребята на ней далеко не уедут.

Ее нашли на следующий день, брошенную возле дорожной забегаловки с помпезным названием "Грэйт Америкэн фуд энд бэверидж компани".

В бардачке лежали его права, карточка социального страхования и две кредитки Чейз-манхэттен.

Дима позвонил по телефону Грэйси.

В Америке у Димы не было постоянной сердечной привязанности.

Местные англо-саксонки на контакт с приезжим не шли из своего американского высокомерия. А с полу-ассимилированными еврейками, которых аборигены Кливленда упорно называли русскими, Дима связываться не хотел. Им только дай слабину – враз разденут и выкинут, еще похуже этих сибиряков – Гены с Вовой. Да и возраст тех, что соглашались идти с ним – удручал.

Оставались проститутки в диапазоне цветовой гаммы от кофейных рэп- сестрёнок и желтых чайна-таун гёрлз, до смуглых латинос с их вечной любовью к красным гёрлиш андервиа*. Но Дима брезговал, предпочитая быть одному, чем с этими – исчадиями уличной любви.

Только вот Грэйси.

Одна лишь Грэйси из настоящих коренных американок стопроцентных WASP** только она шла с Димой на контакт.

Он сам не знал почему.

Разводка тридцати пяти.

Ребенок у нее.

Дима позвонил.

– Хай***, я могу приехать, Грэйси?

– Димитрий, я не могу тебя сейчас принять, у меня гости.

– Но мне очень плохо, Грэйси, я хочу приехать к тебе.

– Плохо? – переспросила Грэйси, – но разве это моя проблема?

По английски "плохо" звучало как I' m damaged**** Он даже добавил, он даже уточнил, – I'm stumbled down under the foot***** Но ее это не тронуло.

У нее были свои проблемы.

Какие-то гости.

Сноски:

Гёрлиш андервиа* (girlish underwear) -,букв. "девчачье бельё" (ам.) WASP** -(White Anglo-Saxon Protestant) -, Белый, англо-сакс, протестант (коренное американское население) Хай*** (Hi) – привет (ам.) I' m damaged**** – я разбит, я расстроен.

I'm stumbled down under the foot***** – я раздавлен И он – дурак, и он еще поехал к ней на Хот Чёрч роуд…

А она выставила его.

И даже в дом не пустила.

Тогда он напился.

Вообще Дима Минаев не пил.

А тут нашло на него.

Купил самую большую бутылку бурбона и еще у него дома была гостевая – Американского Виски "Саузенд Комфорт".

Напился и ему стало вдруг смешно.

Как смешно.

Как все просто.

Мы все живем только ради того, чтобы у нас был секс.

И вдруг Минаев понял.

Всем дном душонки своей – ап ту зэ ботом* – осознал, что жить здесь в Америке, если только не быть при этом местным уроженцем – можно только при условии если у тебя не просто много денег, а так много, что ты даже и не знаешь точно сколько.

А иначе, а иначе надо жить в России, там где родился.

Потому как только в России девушки дают задаром. За любовь, а если нет любви, то за надежду что она может быть придет.

Ап ту зэ ботом* (up to the bottom*) – до самого донышка (ам) ….

На работу в контору СМУ спецдорстроя Валида Валидовича возил шофер из городской мэрии. Но случилось так, что толи машина поломалась, то ли водитель заболел, но Антонов попросил Богуша дать машину для важняка.

Разве откажешь???

Богуш дал своего водителя. …

Валид Валидович в отличие от местных неотесанных начальников никогда не садился спереди рядом с водителем. Только сзади.