Эльвира Барякина - Ж. Замечательных людей

Судья нам попалась хорошая. Спросила, как долго мы живем в Калифорнии, и по какой причине хотим расторгнуть брак.

— Из-за полного несходства характеров, — отозвалась я.

— Ого, уже четвертый развод! — удивилась судья, проглядывая мои бумаги. — Что ж это вы, мисс Тенш, до сих пор в поиске?

Я объяснила, что по статистике счастливым оказывается лишь один из пяти браков. Четыре я уже отработала. Она покачала головой и сказала, что раз стороны не имеют друг к другу претензий, дело можно считать решенным.

Выходя от судьи, мы с Зэком дали друг другу «пять». Пара, отправившаяся разводиться за нами, посмотрела на нас как на больных.

— Ты не обижайся на меня, — сказала я Зэку на прощание. — Просто так карта легла…

Он улыбнулся.

— Да ладно, переживу. Я тут устроился в фирму, которая организует массовки. Они мне рабочую визу обещали. С завтрашнего дня буду гонять толпу на съемках.

— А ты умеешь быть начальником?

— Справимся как-нибудь. У меня первая должность была — кладбищенский сторож. Подо мной было пятьсот человек, и все вели себя тихо.

Ну и слава богу… Теперь мой малыш может смело рождаться: его непутевая мамка больше не состоит в постороннем браке.

НАШ ЛЮБИМЫЙ МАЛЫШ

4 октября 2007 г.

Я написала письмо своему малышу. Вырастет — дам почитать.

Привет, ребенок!

Доктор показывала мне твою фотографию — ты смешной: похож на мыльные пузыри, прилепившиеся друг к другу.

Я уже накупила тебе подарков: пару наимоднейших штанов, банный халат и носорога, поющего «Jingle Bells». Еще мы с папой спорим по поводу твоего имени. Он пока никак не хочет тебя называть, потому что боится сглазить, а мне не терпится. Как тебе имя Габриэль? Подходит и для девочки, и для мальчика. Бабушка, конечно же, будет против: скажет, что это не по-русски, но мы ее как-нибудь задобрим. Она тебя увидит — моментально растает.

Кстати, у меня большие планы на твой счет: если ты родишься мальчиком, я выращу из тебя Принца на Белом Коне. Если девочкой — Принцессу на Розовом Кадиллаке. Папа говорит, что у нас нет стойла для лошади, и что не надо обещать ребенку всякой ерунды. Но мы рождены, чтоб сказку сделать былью. Подумаешь — стойло! Мы тут человека создаем из мыльных пузырей!

В общем, ты приходи к нам: у нас весело.

ВСЕ ЯСНО

5 октября 2007 г.

Ничего не вышло. Все псу под хвост — надежды, нервы…

Единственным результатом стало то, что у меня болит исколотая попа. Нашла приключений себе на задницу.

ИДЕАЛЬНЫЙ ДОМ

16 октября 2007 г.

Я рыдала часа три подряд… Пол осторожно стучался в ванную, но я не открыла. Потом в дверь начал скрестись Ронский-Понский. Упорно — чтобы я поняла: если надо, он створку насквозь продерет.

Я выглянула в щелку.

— Ну, чего тебе?!

Ронский заискивающе вилял хвостом.

— Пошел на фиг!

Он и не думал уходить — смотрел влюбленными глазами и молча боготворил: «Мама, писать очень хочется… Пойдем гулять, а?»

У него, у засранца, жизнь продолжалась. Пришлось идти.

Вернувшись с улицы, я хотела накатать целую поэму, но потом раздумала. Совесть надо иметь: у меня есть любимый мужчина, любимая работа и любимые деньги. К тому же скоро выйдет моя книжка, и все будут меня почитать и перечитывать.

А Габриэля еще родим. Какие наши годы? Надо только как следует настроиться и поговорить с подсознанием. Оно мне поможет; оно ведь — Бог.

Мы с Полом решили, что нам надо переехать. На прошлой неделе ходили на разведку в Лагуна-Бич: прелестный городок на склонах гор, голубой океан, акварельное небо. Купим дом: для Пола там будет вид с высоты птичьего полета, для меня — терраса с плющом, для Ронского — кусты для описывания.

Я уже нашла агента по недвижимости и поручила ему продать мою усадьбу. Жалко, конечно, расставаться, но мне нужно что-то поменять в своей жизни.

Вчера в газон воткнули знак «Продается». Соседи подходят — интересуются. Осталось придать дому товарный вид.

Когда я начала прибираться в медицинском шкафчике в ванной, он взял и вывалился из стены. В нише лежала стопка пожелтевших писем и портрет какого-то мужика в рамке.

Кажется, бывшая хозяйка моего дома вела двойную жизнь. Все подробности — в новом дневнике. А я поехала в отпуск — лечить душу апельсинами.

Вечером:

Леля сказала, что тому мальчику из России, с заячьей губой, сделали операцию. У него все хорошо.

Вот оно — счастье.

Ричард Беймер (р. 1938) — американский актер, режиссер, сценарист и композитор. Стал известным после роли в фильме «Вестсайдская история».

Вид профессионально-прикладного единоборства, официально стоящий на вооружении спецподразделений государства Израиль.

Софонисба Ангвиссола (1532–1625) — выдающаяся итальянская художница эпохи Возрождения.

Сапфо (первая половина VI века до н. э.) — знаменитая древнегреческая поэтесса.

Мурасаки Сикибу (около 978 — ок. 1016) — японская писательница. Ее роман «Повесть о Гэндзи» считается вершиной классической японской литературы.

Джулия Морган (1872–1957) — американский архитектор. Автор дворцового комплекса Хёрст Кастл в Сан-Симеоне, штат Калифорния.

Евангелие от Иоанна 8:44.

Евангелие от Матфея 7:7

Американская неправительственная правозащитная организация.

Фильм американского режиссера Эдварда Седжвика «Свободна и легка» (1930 г.). В роли Эльвиры Планкетт — Анита Пэйдж.

Веймарской республикой называли Германию в 1919–1933 года.

Песня группы ABBA: «Деньги, деньги, деньги, должно быть здорово жить в мире богатых».

С — химическая формула алмаза.

Чувство юмора (фр.)

До свидания (фр.)

Синтоизм — традиционная религия Японии.

Psia Krew — польское ругательство. Буквально означает «собачья кровь».

Барбара Картланд (1901–2000) — английская писательница, автор немудрящих 723 дамских романов.

Итало-эфиопская война 1935–1936 гг. — попытка Италии присоединить Эфиопию к своим восточно-африканским колониям.

Термин произошел от слов «Бомбей» и «Голливуд». С Болливудом обычно ассоциируется индийское кино на языке хинди, но помимо него существует еще и Колливуд, выпускающий фильмы на тамильском языке, и Толливуд — выпускающий фильмы на бенгальском языке и языке телугу.

Карл Линней (1707–1778) — шведский естествоиспытатель, создатель системы растительного и животного мира.