Питер Хёг - Фрекен Смилла и её чувство снега
- Название:Фрекен Смилла и её чувство снега
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Симпозиум
- Год:2009
- ISBN:5-98091-408-8
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Ваша оценка:
Питер Хёг - Фрекен Смилла и её чувство снега краткое содержание
«Фрекен Смилла и ее чувство снега» — самый знаменитый роман датского писателя Питера Хёга. Написанный автором от лица полугренландки-полудатчанки, он принёс автору поистине мировую славу, был переведён на три десятка языков, издан миллионами экземпляров и экранизирован. Эта книга о том, как чувствует себя в большом городе человек, различающий десятки видов снега и льда и читающий следы на снегу как раскрытую книгу. О том как выглядит изнанка современного европейского общества — со всем его благополучием, неуверенностью, азартом и одиночеством — под пристальным, не допускающим неясностей, взглядом человека иной культуры. Отложите всё. Прочитайте «Смиллу». И оглядитесь вокруг новыми глазами.
Фрекен Смилла и её чувство снега - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
46
А, я не контрабандист. Я не смог бы выдержать тюрьму еще раз (нем.)
47
Но этого было вполне достаточно (нем.)
48
Я не хочу назад. Пожалуйста, пожалуйста (нем.)
49
«Взрывчатые вещества» (англ.)
50
Дурные вести (англ.)
51
Бенуа Мандельброт (р. 1924) — математик, создатель фрактальной геометрии.
52
Пожалуйста, фройляйн Смилла, пожалуйста… (нем.)
53
Совместное предприятие «Воитель» (англ.)
54
Исключительные (нем.)
55
Много факторов (нем.)
56
Какие сорта муки? (нем.)
57
Необычно (нем.)
58
Кислотностью (нем.)
59
В тюрьму (нем.)
60
Никакого досрочного освобождения (нем.)
61
К 11 часам. На одну персону (нем.)
62
Верлен, конечно (нем.)
63
У меня не было выбора. У меня не было денег (нем.)
64
Я бы особенно ничем не рисковал (нем.)
65
«Выход на пирс строго запрещен» (англ.)
66
«Ящики для авиаперевозок музыкальных инструментов „Гримлот“» (англ.)
67
«Автономный подводный дыхательный аппарат» (англ.)
68
Дезертировал (англ.)
69
Мы приближаемся к месту назначения (англ.)
70
ИМО (IMO) — Международная морская организация.
71
Говорит Сисимиут. Чем мы можем вам помочь? (англ.)
72
Три дня (нем.)
73
В снегу (нем.)
74
Новый пассажир. С бутылочкой (нем.)
75
Вы должны спать. Вам необходима медицинская (нем.)
76
Чувствуйте себя как дома (англ.)
77
Легко (нем.)
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
