Д. Томас - Арарат
- Название:Арарат
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Эксмо
- Год:2003
- Город:Москва
- ISBN:5-699-02196-5
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Д. Томас - Арарат краткое содержание
Вслед за знаменитым «Белым отелем» Д. М. Томас написал посвященную Пушкину пенталогию «Квинтет русских ночей». «Арарат», первый роман пенталогии, построен как серия вложенных импровизаций. Всего на двухста страницах Томас умудряется – ни единожды не опускаясь до публицистики – изложить в своей характерной манере всю парадигму отношений Востока и Запада в современную эпоху, предлагая на одном из импровизационных уровней свое продолжение пушкинских «Египетских ночей», причем в нескольких вариантах…
Арарат - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
Содержание
Посвящается Пушкину. Г. Яропольский……..5
Пролог………………………….15
Ночь………………………….23
Часть первая………………..25
Часть вторая………………136
Рассвет………………………… 187
Часть третья………………189
Эпилог…………………………197
Примечания
1
Оутс, Лоренс (1880–1912) – полярный исследователь, член экспедиции Р. Скотта к Южному полюсу. Получив сильное обморожение, предпочел уйти в снега и умереть, чтобы не стать обузой для товарищей.
2
– Что это за человек?
– О, это большой талант; из своего голоса он делает все, что захочет.
– Ему следовало, сударыня, сделать из него себе штаны (фр.). Из «Альманаха каламбуров» (1771), составленного маркизом Бьевром.
3
Синьор, простите меня, пожалуйста, если… (ит.).
4
Синьор… я думал… я считал… ваше сиятельство, простите меня… (ит.).
5
Либретто (ит.).
6
Денди, щеголь (англ.).
7
Ваше сиятельство (ит.).
8
Черт возьми! (ит.).
9
Анджелика Каталани (1780–1849) – итальянская певица, гастролировавшая в Петербурге в 1820 г.
10
Опера Дж. Россини (1813) на сюжет трагедии Вольтера.
11
Последний день Помпеи. Клеопатра и ее любовники. Весна из окон тюрьмы. Торжество Тассо (ит.).
12
Потому что у великой царицы было много… (ит.).
13
«Клют» (1971) – триллер Алана Пакулы; в главных ролях – Дональд Сазерленд и Джейн Фонда.
14
Великолепно! Сколько здесь, синьор? (ит.).
15
Жену и пятерых детей (ит.).
16
Моя жена (ит.).
17
Ваше сиятельство, не понимаю… Ваше сиятельство, простите меня, но… (ит.).
18
В несчастиях самых лучших наших друзей мы находим нечто такое, что доставляет нам удовольствие. Ларошфуко (фр.).
19
Не понимаю (ит.).
20
Боже мой! Это нелепо! (ит.).
21
Но как я могу об этом знать?.. Что я могу знать о его делах?.. (ит.).
22
Конечно, но… (ит.).
23
Времени мне было дано довольно (ит.).
24
Очень хорошо. Спасибо, синьор (ит.).
Интервал:
Закладка:
![Томас (Пауль Томас) Манн - Ранние новеллы [Frühe Erzählungen]](/books/441343/tomas-paul-tomas-mann-rannie-novelly-fruhe-erz.webp)
![Кристофер Голден - Арарат [litres]](/books/1082819/kristofer-golden-ararat-litres.webp)
