Кристос Циолкас - Пощечина
- Название:Пощечина
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:РИПОЛ классик
- Год:2010
- Город:Москва
- ISBN:978-5-386-02624-0
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Кристос Циолкас - Пощечина краткое содержание
Это был обычный пикник возле обычного дома в пригороде Мельбурна, на котором собрались совсем обычные люди. И ничто не предвещало, что совсем скоро случится то, что случилось.
Один из гостей, взбешенный поведением чужого трехлетнего ребенка, отвешивает ему полновесную пощечину. И отзвук этой пощечины читатель обнаружит в каждой строчке романа признанной звезды современной австралийской литературы Кристоса Циолкаса.
«Пощечина» — яркий, захватывающий роман о любви, о браке, о родителях и детях, о чувствах и страстях, о том, из чего складывается современная семья. А также какие дороги мы выбираем, какую ответственность несем, какой жизнью живем, какое общество строим и какое будущее готовим себе и своим детям.
«Пощечина» — это портрет современного среднего класса со всеми его особенностями, устремлениями и страхами. Это — острое провокационное произведение о природе таких понятий, как верность, счастье, истина, компромисс, ответственность, выбор, откровение, прозрение, убеждение, вина.
Пощечина - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
134
I love New York (анг.) — Я люблю Нью-Йорк.
135
Haven't been to (анг.) — не была; иначе надпись читается: I haven't been to New York — Я не была в Нью-Йорке.
136
Ссылка на американский фильм «Рассвет мертвецов» (2004) режиссера Зака Снайдера.
137
Кэрнс — курорт на северо-восточном побережье Квинсленда (Австралия), на берегу залива Тринити.
138
«Веджимайт» — фирменное название очень популярного в Австралии пастообразного пищевого продукта темно-коричневого цвета, представляющего собой экстракты овощей и дрожжей. Считается неотъемлемой частью питания австралийцев. Впервые появился на рынке в 1923 г. Ему приписывают невероятные питательные и целительные свойства.
139
«Мария-Антуанетта» (2006) — американский фильм режиссера Софии Копполы.
140
Геоматика — совокупность применений информационных технологий, мультимедиа и средств телекоммуникаций для обработки данных, анализа геосистем, автоматизированного картографирования.
141
«Нью Айдиа» (New Idea) — австралийский журнал, еженедельник, рассчитан на женскую аудиторию; начал издаваться в 1902 г.
142
«Big Day Out» — ежегодный музыкальный фестиваль, проводится в январе в нескольких городах Австралии и Новой Зеландии.
143
Нед Келли (1855–1880) — австралийский разбойник. В фольклоре фигурирует как романтический герой.
144
Дикинский университет — австралийский государственный университет, имеет отделения в прибрежных городах Джилонг, Мельбурн и Уорнамбул. Назван в честь Альфреда Дикина — 2-го премьер-министра Австралии; создан в 1974 г.
145
Королевский Мельбурнский технологический институт — австралийский государственный университет; основан в 1887 г.
146
Резервуар — пригород Мельбурна, расположен в 12 км к северу от центра города.
147
Хепберн-Спрингс — курортный городок в местности, богатой минеральными источниками (штат Виктория), находится в 48 км к северо-востоку от Балларата.
148
Дейлсфорд — город в 115 км к северо-востоку от Мельбурна.
149
Концертная площадка в парке Принсиз.
150
Лили Роуз Беатрис (р. 1985) — английская поп-певица.
151
Пичиз (Мерилл Бит Нискер, р. 1968) — канадская исполнительница в стиле электроклэш.
152
«К черту боль» (англ.) — песня группы Peaches.
153
«When You Were Young» (Когда вы были молоды) — первый сингл из альбома «Sam's Town» группы «Киллерз».
154
В переводе «Ослепленный огнями».
155
Шокрун (араб.) — спасибо.
Интервал:
Закладка:
