Мэтт Бомонт - Мыло

Передавайте привет очаровательной супруге и милым ребятишкам.

От: Дэвид Краттон

Дата: 04.01.00, 15:31

Кому: Саймон Хорн

Копия:

Тема: «Кока-кола»

Только что в переписке с Вайсмюллером я упомянул, что мы разрабатываем сразу несколько сногсшибательных идей для «Кока-колы». Надеюсь, ты его не разочаруешь.

От: Саймон Хорн

Дата: 04.01.00, 15:46

Кому: креативный отдел

Копия:

Тема: один готов…

…два осталось. Теперь на вас висят только «Кока-кола» и «Кимбелл». Я просидел с блокнотом в руках все утро и даже обеденный перерыв. И решил проблему «Мако».

Пора принимать эстафету.

Если Сьюзи увидит, как кто-нибудь из вас околачивается у кофейного автомата, я потребую объяснений.

Если она доложит, что кто-то замечен около бильярдного стола, я буду страшен.

Оставайтесь за столами, покуда не сточите карандаши до огрызков.

И не показывайтесь мне на глаза со своими кислыми физиономиями до тех пор, пока блестящие идеи не полезут у вас из ушей.

От: pertti_vanhelden@millershanks-helsinki.co.fi

Дата: 04.01.00, 15:47 (17:47 местное)

Кому: david_crutton@millershanks-london.co.uk

Копия:

Тема: Re: Карла Браун

Спасибо, что держишь меня в курсах проблем с дисциплиной и моральным обликом персонала, которые ты тронул в переписывании с Джимом.

Просто поразительно, что у вас те же неприятности с подчиненными, что и у нас, они прямо от рук и ног отбились. Возможно, дело в наших бессолнечных зимах или близости к бывшему Советскому Союзу с его многочисленными водочными заводами, но у нас в Финляндии многие члены корпорации становятся «корзиной для пикника, в которой недостает коробки с завтраком».

У меня есть для тебя совет. Я пользуюсь новейшими разработками доктора Яри Непстада из Северного института животноводства. Теперь мои подчиненные получают ежедневный тонизирующий напиток, смесь экстрактов селезенки лемминга и мочи северного оленя. По нашим наблюдениям, склонность к безумному поведению в компании упала на 18 %. Присылаю тебе рецепт, хотя, боюсь, в Англии будет дефицит селезенки лемминга, даже в ваших бесподобных во всех прочих отношениях азиатских лавочках.

Держи нос трубой!

От: Рейчел Стивенсон

Дата: 04.01.00, 15:48

Кому: Лоррейн Паллистер

Копия:

Тема: работа

Лоррейн, я знаю, что Вы трудитесь у нас всего ничего, и все-таки мы решили предложить Вам постоянную работу.

Зоя Кларк, одна из секретарей креативного отдела, скоро перейдет на должность личного помощника Дэвида Краттона, таким образом, ее место становится вакантным. Уверяю Вас, это очень выгодное предложение — на втором этаже собрался прекрасный коллектив, а Саймон Хорн, наш креативный директор, — на редкость милый и очаровательный человек. Если мое письмо Вас заинтересовало, звоните, обсудим.

От: Хэрриет Гринбаум

Дата: 04.01.00, 15:49

Кому: Джеймс Грегори; Кэти Филпотт

Копия:

Тема: о горе нам!

Нигде вас не нашла. Когда вернетесь и прочтете этот мейл — бегом ко мне. Я только что от Дэвида, с совещания. Наши дела не плохи. Они катастрофичны.

Саймон хвалится, что «сделал» «Мако». Его идея: Ривз и Мортимер в костюмах Бэтмена. Сам он считает ее настолько гениальной, что рассчитывает на особый приз «D&DA». Когда я заметила, что тут нет ничего сногсшибательного — подумаешь, заменил самых старомодных комиков Британии самыми засвеченными, он сделал вид, что не услышал.

Последний гвоздь в крышку нашего гроба вбил Дэвид — он не просто одобрил идею Саймона, он молиться на нее готов.

Я не знаю, чем тут можно аргументировать. Саймон свалил на нас всю вину за прокол с ЛЛ, и наша репутация упала ниже плинтуса. Чтобы поднять ее, мы должны не только найти убедительные доводы против идеи Саймона, но и выдвинуть достойную альтернативу. Поглядим, что тут можно сделать. У нас еще три дня.

От: Кэти Филпотт

Дата: 04.01.00, 15:53

Кому: Хэрриет Гринбаум

Копия:

Тема: о горе нам!

Черт, вот это влипли! Но мы не сдаемся! Как только Джеймс вернется из туалета, я сцапаю его, и мы прискачем к тебе.

От: Бретт Топольски

Дата: 04.01.00, 16:00

Кому: Лайам О'Киф

Копия:

Тема: бои без правил

Бегая по студиям и снимая прокладки, ты пропустил потрясающее шоу. Карла против Зои, вооруженные степлерами и накладными ногтями тона rouge noir! [23] Красно-черный (фр.). (Прим. ред.) Рвали друг друга в клочья, пока между конфликтующими сторонами не вклинились миротворческие силы ООН в лице нашей пацифистки Пинки и не растащили их, стыд и позор. Зуб даю, если бы бокс был хотя бы вполовину таким эротичным, никакого кризиса он бы сейчас не переживал. Представь, к примеру, Майка Тайсона в рюшах и чулках в сеточку (а? слабо?).

Значит, Карла уходит, а Зоя будет работать у Краттона? Интересно, как ей удалось все так лихо провернуть? Кстати, Дэвид еще может передумать, когда увидит, какой у нее фонарь под глазом. А твоя крошка Лол получила работу на нашем этаже. Будешь утешаться ею, когда мы улетим к Индийскому океану, на райский остров Маврикий, любоваться, как блестит на силиконовых сиськах крем для загара, — жаль, тебя с нами не будет.

Интересно, что там Хорн сочинил для «Мако»? Ведь хуже Литтла и Ларджа уже не бывает, правда? Молчи, не отвечай.

От: Сьюзи Джадж-Дэвис

Дата: 04.01.00, 16:10

Кому: Зоя Кларк

Копия: Рейчел Стивенсон

Тема: неподобающее профессионалу поведение

Я только что с совещания. Саймон очень расстроен сегодняшними событиями и просил меня серьезно с тобой поговорить.

Он считает, что креативный отдел — не место для кулачных боев, и попросил меня подыскать тебе новое рабочее место. Я сообщила ему, что ты переходишь к Дэвиду Краттону, и это его, честно говоря, крайне обеспокоило. Саймон не уверен, что ты подходишь на эту должность, и собирается просить Дэвида, чтобы тот предложил ее кому-нибудь другому.

Звони, если захочешь все это обсудить, но в ближайшее время я буду занята в конференц-зале с Саймоном, у нас столько дел! Из-за вашей с Карлой выходки все планы на день полетели кувырком.

Я изо всех сил старалась защитить тебя, Зоя, но на этот раз ты сама себя подвела.

От: Лайам О'Киф