Мэтт Бомонт - Мыло

От: Саймон Хорн

Дата: 04.01.00, 18:02

Кому: Сьюзи Джадж-Дэвис

Копия:

Тема: как же голова болит!

Ну и денек! Не сочти за труд, детка, закажи мне такси до ресторана «Бибендум» через полчаса.

А еще мне бы не помешали двойной нурофен и массажик шеи, а?

От: Сьюзи Джадж-Дэвис

Дата: 04.01.00, 18:04

Кому: Саймон Хорн

Копия:

Тема: Re: как же голова болит!

Такси заказано, грею пальцы для массажа. Нурофен растворимый или в таблетках?

От: Мелинда Шеридан

Дата: 04.01.00, 18:23

Кому: Саймон Хорн

Копия:

Тема: беспокоюсь за ролики

Только что налетаю в коридоре на Дэвида, и он поздравляет меня с тем, что переговоры с Квентином Т. по поводу «Кимбелл супер драй» практически увенчались успехом! Когда я сказала, что ни сном ни духом, он стал меня уговаривать — мол, не надо лукавить, он, видите ли, уже знает, что мы вот-вот подпишем контракт!

Я слышу тревожный набат. Не могу отрицать, «„Криминальное чтиво“ вот-вот породнится с супервпитывающими прокладками» — это заголовок для первой полосы, но я не уверена, что у нас для них хоть что-нибудь написано. Не бежим ли мы впереди паровоза? Если у нас появятся перед КТ обязательства, которые мы не сможем выполнить, страшно подумать, чем это может кончиться…

Сай, радость моя, знаю — в последнее время тебе пришлось нелегко, но прошу: подумай, не роем ли мы себе еще одну яму а-ля Литтл и Лардж? Мои люди в Голливуде шепнули мне, что разъяренный Тарантино куда опаснее двух обиженных клоунов. Я бы очень не хотела, чтобы жизнь была «как в кино» и ты потерял бы на этом деле ухо (ты ведь смотрел «Бешеных псов»?). Чувствую, пора встретиться и все обсудить.

От: Саймон Хорн

Дата: 04.01.00, 18:27

Кому: Мелинда Шеридан

Копия:

Тема: Re: беспокоюсь за ролики

Мел, птичка, не стоит так волноваться. Я просто столкнулся с агентом Квентина в «Граучо».

Между делом перекинулся с ним парочкой слов насчет «Кимбелл», буквально en passant! [27] На ходу (фр.). (Прим. перев.)

А Дэвид, как обычно, раздул из мухи слона.

И вообще, если б там было что-то серьезное, я бы обязательно сперва посоветовался с тобой как с руководителем отдела телерекламы.

Прости, пора бежать; если окажешься сегодня в l'environs [28] Окрестности (фр.). (Прим. ред.) «Бибендума», загляни, пропустим по маленькой. Я буду там с Алом Паркером и Ридли Скоттом. [29] Алан Паркер, Ридли Скотт — известные режиссеры, начинавшие свою деятельность со съемок рекламных роликов. (Прим. перев.)

От: Лайам О'Киф

Дата: 04.01.00, 18:31

Кому: Бретт Топольски

Копия:

Тема: на горизонте чисто

Только что видел, как Хорн садился в такси. Хватит изображать бурную деятельность, пора телепортировать жопы в БЗ. Встречаемся через десять минут. Пинки уже вернулась от своей цыганки Розы Ли, а нам надо кой-чего перетереть. Пригляди там за Лол, пока я не приду. Кстати, если не заметишь у нее под юбкой полоски от трусиков, знай — это потому, что стильные чувихи ничего такого не носят.

От: Дэвид Краттон

Дата: 04.01.00, 19:33

Кому: Саймон Хорн

Копия:

Тема: пустые хлопоты

Перестань гнать волну и попробуй смириться с тем, что Хэрриет хочет видеть другие варианты. Уверен, ничего интересней твоей идеи они не выдумают, а если и выдумают — хуже от этого никому не будет. На Дэниела просто забей. Он впадает в панику, если семичасовой поезд в Годэлминг опаздывает на полминуты. Я всецело верю в то, что ты разработаешь рекламную кампанию «Коки» на мировом уровне. Разумеется, если ты меня разочаруешь, мне самому жутко при мысли о том, что я с тобой сделаю.

От: pertti_vanhelden@millershanks-helsinki.co.fi

Дата: 05.01.00, 08:06 (10:06 местное)

Кому: david_crutton@millershanks-london.co.uk

Копия:

Тема: будь счастлив!

Ты был прав на все 110 %, когда советовал креатурному директору не прогонять волну! Потому что вот превосходная идея для «Кока-колы», которую я обещал! Настоящий прорыв в рекламе, ты соглашаешься наверняка. Не трачу больше суеты и все раскрываю!!!

В начале первого ролика мы видим на сером унылом фоне пересохших ртами подростков, им ужасно нужна освежательность кока-колы. Быстрый переход на кислотные цвета, и появляется ведущая в Европе поп-диско группа «Аква», у них цветастые костюмы и безумные прически. Они сразу же поют свой собственный бренд бодрящей и веселящей музыки:

И пока они поют и пляшут, дурачатся и смеются в ярко выраженной подростковой манере, юные страдальцы от жажды пьют кока-колу, и их задавленное настроение преобразуется в лучащееся счастье.

И это только один из сценариев!.. Остальные пять я отправляю по факсу. Ты отреагируешь точно так же, как и я, когда моя лучшая креативная пара принесла мне эту выдающуюся концепцию. «ВАУ!», «Дважды ВАУ!!» Конечно, столь мощную идею оценят лишь рискованные, отчаянные заказчики, но у тебя-то есть знаменитое «стальное яйцо», ты справишься.

А хочешь, мы сами приедем, чтобы оказать вам мордальную поддержку? Я уже взял на себя храбрость донести эту мысль до Джима Вайсмюллера, и он вошел в восторг.

Как только опомнишься от восхищения, пиши.

Гудбайчик!

От: Дэвид Краттон

Дата: 05.01.00, 08:10

Кому: Чандра Капур

Копия:

Тема: отсчет пошел

Закончите предложение: Если к завтрашнему утру эта сраная почта не будет налажена…

От: Кен Перри

Дата: 05.01.00, 08:15

Кому: всем подразделениям

Копия:

Тема: учебная тревога

Напоминаю всем, что в здании запланирована учебная тревога на случай неожиданного возгорания, внезапной атаки террористов или же других непредвиденных происшествий.

В каждый отдел назначен ответственный за пожарную безопасность, который должен будет эвакуировать всех сотрудников отдела в надлежащем порядке.

Если вы до сих пор не в курсе, кто отвечает за ваш отдел, загляните в список, висящий на доске объявлений в конце каждого этажа. Если вы — ответственный за этаж и плохо ориентируетесь в своих обязанностях, подойдите к Шанис, моему секретарю, и она запишет вас на краткий курс повторной подготовки.