Мэтт Бомонт - Мыло

*

И случилась реклама, полная веселых дев, тугих грудей и круглых попок. И возликовали люди по всей Земле и возгласили они: «Этот Бретт и этот Винсент — суперские чуваки».

*

Да, дружище, мы сделали этот хренов сценарий. Время будить Натана, дабы опоясал он чресла свои шортами и шел снимать. Ибо хорош наш сценарий, и нет ему равных на этой Земле.

От: Дэвид Краттон

Дата: 12.01.00, 19:38

Кому: Хэрриет Гринбаум

Копия:

Тема: а что там пишут газеты

Я собираюсь отведать карри. Если хочешь, присоединяйся — встретимся с Максом Грегори и посмотрим свежий номер «Сан». По крайней мере, смогу держать тебя в поле зрения и буду твердо уверен, что ты не шепчешься с Вайсмюллером у меня за спиной.

От: Хэрриет Гринбаум

Дата: 12.01.00, 19:42

Кому: Дэвид Краттон

Копия:

Тема: Re: а что там пишут газеты

Я у Пинки, как раз сейчас мы пытаемся подогнать рекламную стратегию «Фридом» под Ивану Трамп, так что виндалу [105] Виндалу (vindaloo) — разновидность карри; пользуется большой популярностью в Великобритании. (Прим. ред.) мне не видать как своих ушей.

Боюсь, что зрелость и пышность Иваны совершенно не зацепят целевую аудиторию рекламы «Фридом» — от 16 до 24 лет. Пинки уже успела утвердить кампанию с участием Дженни Маккарти [106] Дженни Маккарти (род. в 1972 г.) — американская модель и актриса. (Прим. ред.) и музыкой «Найн инч нэйлз», [107] «Nine Inch Nails» (в пер. с англ. девятидюймовые гвозди) — американская рок-группа, созданная Трентом Резнором в 1988 г. Коллектив работает в жанре индастриал рок и в других экспериментальных жанрах современной музыки. (Прим. ред.) что сулит нам определенные трудности.

Увидимся, когда вернетесь.

От: harriet_greenbaum@millershanks-london.co.uk

Дата: 12.01.00, 23:59

Кому: melinda_sheridan@millershanks-london.co.uk

Копия:

Тема: «Сан»

Оправдались наши худшие опасения. Нас выставили коварными, пустыми, развратными — в общем, настоящими рекламщиками. Из Бретта и Винса вообще сделали каких-то монстров. На их месте я бы обратилась в суд.

Хуже всего, что Джереми Паксман показал первую страницу «Сан» в конце «Ньюснайт». [108] «Ньюснайт» — вечерняя телепрограмма на канале «ВВС». (Прим. ред.)

Да, его высокомерная ухмылочка очень хороша — но только пока он смеется не над тобой.

В любом случае, ты ничего не можешь исправить. Держи рот застегнутым на молнию и делай свою работу. Как только получу газету, перешлю вам по факсу. А до тех пор — сладких тебе сновидений.

От: liam_okeefe@millershanks-london.co.uk

Дата: 13.01.00, 01:42

Кому: brett_topowlski@millershanks-london.co.uk

Копия:

Тема: УЗНАЙ ОБ ЭТОМ ВСЕ!

Я только что из «Сан», гнал такси как подорванный, спешил привезти тебе утренний выпуск, но в факс газета не влезает, а сканер сломался, так что переслать саму статью не получится. Воспроизвожу заголовки с помощью скромных возможностей клавиатуры. Итак, вот твои 15 минут славы:

Невероятное происшествие потрясло вчера райский остров Маврикий: Ивана Трамп, бывшая жена американского магната недвижимости и возможного кандидата в президенты Дональда Трампа, подверглась нападению на глазах у десятков свидетелей.

Светловолосая дива отдыхала на пляже эксклюзивного отеля «Ле Туссрок». Внезапно ее безмятежный покой был нарушен Фрэнком Синтоном, топ-менеджером кабельного порнографического канала «Лав». Фрэнк подкрался к Иване сзади и…

Титьки

Вот что говорит Морин Пирсон, туристка из Великобритании, ставшая свидетельницей скандала: «Просто ужас какой-то! Бедная женщина спокойно лежала на пляже, никого не трогала, а этот слизняк прямо-таки прыгнул на нее! Он пытался схватить ее за грудь — это ясно как день!» Миссис Пирсон, владелица салона красоты в Уигане, никогда не расстается с фотоаппаратом, и ее снимки (на стр. 2, 3, 4 и 5) помогли нам воссоздать полную картину гнусного нападения.

Лысеющий плейбой Синтон клянется, что все обвинения надуманны: «Это была безобидная шалость. Я просто спутал Ивану с другим человеком, вот и все. Отъ**итесь уже от меня в конце концов!»

Ивана Трамп слишком расстроена, чтобы давать комментарии.

Лесбиянки

Тридцатичетырехлетний Синтон приехал на Маврикий, чтобы снять новую телевизионную рекламу для канала «Лав» с участием грудастых моделей топлес, имитирующих лесбийские оргии, а также огромной надувной рыбы. Винс Дуглас, руководитель съемочной группы известного лондонского рекламного агентства «Миллер Шэнкс», рассказал нам следующее: «В общем, там целая куча сексуально озабоченных лесбиянок развлекается на пляже. Дико стильно». «На самом деле это просто безобидное веселье. Развлекуха с участием топ-моделей», — поправил заместитель Дугласа, Бретт Топольски.

Ласки

Дуглас, который в свой 21 год уже пользуется служебным «феррари» и зарабатывает 250 тысяч фунтов в год, заявил: «В конце концов, Фрэнк пашет на порноканал. Немудрено, что у него вечно в штанах чешется, если вы понимаете, что я имею в виду. Ну и когда рядом есть кого облапать, он недолго думая дает себе волю. Особенно если эта пташка — богатая знаменитость. Все они там, на этом „Лав“, извращенцы».

А вот как отозвался на ситуацию руководитель лондонского отделения «Миллер Шэнкс» Дэвид Краттон: «Мы не станем ничего комментировать, пока не соберем достаточно фактов. Если окажется, что инцидент и в самом деле имел место, мы выразим пострадавшей стороне свои соболезнования и поддержим любые действия судебных органов».

Монти Сэдлер, директор канала «Лав», от комментариев отказался.

Секси

Энтони Берк-Джонсон, член парламента от партии консерваторов и лидер движения «Очистим наши экраны», негодует: «Я долгие годы пытаюсь избавить наше телевидение от скверны вроде „Лав“. Если его ведущие сотрудники бродят по пляжам, оскорбляя несчастных женщин и лишая их права на спокойный отдых, они не должны управлять телеканалом!»

И следующая страница:

Одно дело, когда дельцы с каналов вроде «Лав» заливают наши экраны грязью. И совсем другое, когда их сотрудники воплощают свои отвратительные фантазии на пляже, у всех на виду. Раньше им удавалось маскироваться и морочить нам головы. Но теперь отважный Винс Дуглас из ими же нанятого рекламного агентства вывел лицемеров на чистую воду: «Все они там, на этом „Лав“, извращенцы». И мы, репортеры газеты «Сан», восклицаем: «Так, так!» Пора бы блюстителям нравственности навести порядок на телевидении. Уберите из наших гостиных ядовитое зелье!