Мэтт Бомонт - Мыло

Копия:

Тема: Re: где Хэрриет?

Она на какой-то видеоконференции. Не знаю, можно ли ее беспокоить. Как только выйдет, постараюсь перехватить.

От: max_gregory@huntermcpheepartners.co.uk

Дата: 12.01.00, 16:14

Кому: david_crutton@millershanks-london.co.uk

Копия:

Тема: «Лав»

Даже в столь неприятных обстоятельствах рад был увидеться с вами, Дэвид. После нашей встречи, хорошенько подумав, я привел в порядок мысли и готов изложить их в письменном виде.

Как я уже говорил, ситуация такова, что вы ничего не можете сделать — только ждать и наблюдать. Никто не вправе осудить «Сан» за то, что они вцепились в эту историю. Известные люди, уголовное обвинение — все это, несомненно, привлечет внимание публики.

На данном этапе вы ведете себя совершенно верно: не афишируете свою связь с телеканалом «Лав», но и не отказываетесь от сотрудничества с ними. Посмотрим, как раскрутится скандал, не исключено, что придется ввязаться в бой.

Какой бы иск ни подала миссис Трамп, ее мишенью вряд ли станет «Миллер Шэнкс», так как ваши сотрудники не принимали непосредственного участия в оскорбительном действе. В общем, не хотел бы я сейчас оказаться на месте мистера Синтона. Будь я адвокатом миссис Трамп, я бы отложил подальше путевку в Аспен — впереди немало веселых денечков в зале суда.

В данный момент я предлагаю хранить гробовое молчание, дождаться выхода следующего номера «Сан» и изучить в нем каждое слово, каждую букву, запятую и двоеточие. Только тогда станет ясным истинное положение вещей.

Я приеду к вам в офис сегодня, сразу же после балета, с первыми выпусками в руках — где-то около одиннадцати. Если у вас остались какие-то вопросы или за это время что-то изменится, не стесняйтесь, звоните — у вас есть все мои номера. Рискну навлечь на себя гнев Дарси Бассел [101] Дарси Бассел (род. в 1969 г.) — знаменитая английская балерина. (Прим. ред.) и не стану отключать мобильный.

Пользуясь случаем, хочу еще раз поблагодарить вас за то, что не оставляете своим вниманием Джеймса. Каждый раз, когда мы видимся, он только и делает, что хвалит вас. О более мудром и благосклонном наставнике и мечтать не приходится.

С наилучшими пожеланиями,

От: melinda_sheridan@millershanks-london.co.uk

Дата: 12.01.00, 16:24 (20:24 местное)

Кому: harriet_greenbaum@millershanks-london.co.uk

Копия:

Тема: «Лав»-дополнение

Итак, Дэвид назначил тебя Антикризисным управляющим. Поздравляю, радость моя, тебе, как всегда, везет. Ну что ж, вот мой первый официальный отчет — глотай, пережевывай, икай — в общем, делай, что твоей душе угодно. Прости заранее за многочисленные отступления, ты же меня знаешь.

Первым делом я пустилась на поиски этой Трамп — надо было налаживать отношения. Отыскала в бане и приблизилась к ней со всей возможной осторожностью. По понятной причине встретила она меня холодно, и мне пришлось долго разливаться соловьем на тему нашего необыкновенного сходства, которое заметно всем и каждому. Ивана немного отмякла, и я рискнула извиниться за Фрэнка, объяснив его грубое поведение дурацкой ошибкой. Сказала, что он просто раздавлен чувством вины и что мне пришлось во время разговора оттаскивать его от парапета набережной (наглая ложь, впрочем, что не сделаешь в таких случаях). Она прониклась и обещала не подавать в суд в обмен на письменные извинения и немедленный отъезд Фрэнка.

Слово за слово, я стала втирать ей, как мы нуждаемся в актрисе для замечательной телевизионной рекламной кампании «Товары почтой „Фридом“» и что она как будто создана для этой роли. У нас есть замечательная телевизионная рекламная кампания для «Фридом»? Если нет, надо срочно написать, и чтобы ролик начинался словами: «На экране появляется Ивана Трамп». Кажется, я намекнула ей на гонорар типа 800 000 тысяч долларов — годовой рекламный бюджет всей Сети.

В общем, Ивана оказалась очень милой и здравомыслящей женщиной (сходство есть сходство!). Я ушла только после того, как получила номер ее парикмахера, — кто знает, вдруг меня занесет по работе в Лос-Анджелес? Так что приказ первый выполнен, и я с удовольствием вознаградила себя виски и первой сигаретой с 31 декабря (это, пожалуй, в отчет Дэвиду включать не нужно), а потом сообщила добрые вести Дэну и Фрэнку. Они ощутимо расслабились.

Потом я разыскала Натана, Винсента и Бретта, и мы стали думать, как закончить съемку. Разговор прервало внезапное появление Саймона. И какое появление — видела б ты его, краше в гроб кладут! Наплевав на приказ Дэвида, Саймон решил взять командование на себя. Это уже пошли дурные вести. Собрал срочный военный совет и набросился на всех с обвинениями. Орал, что, пока мы нежились на солнышке, он трясся у себя в номере, умирая от неизвестной тропической лихорадки. И только искусные руки местного врача спасли его от неминуемой гибели. Я уверена, что слышала бормотание Винсента: «А вот поотшибать бы ему руки-то…», но спустила это на тормозах.

Наконец Саймон угомонился, и Бретт смог представить их с Винсентом переписанный сценарий. Вполне неплохо, учитывая, как нас прижало. Вышел простой и изящный сюжет, вполне подходящий для двух оставшихся в целости и сохранности девочек из «Лав». Веселый, остроумный и (музыка для уха задерганного продюсера!) работы всего на день. Натан, который до того ходил мрачнее тучи, тут же просиял. Зато Саймон нашего энтузиазма не разделил и обосрал сценарий с ног до головы (прости, сил уже нет выбирать выражения — слишком велико разочарование). Сказал, что вынужден, как обычно, делать все сам, и пошел восвояси. А проходя мимо бара, заметил там Ивану и рванулся к ней. Ее новый охранник (местный, из отеля) чуть не выдернул ему руку из сустава.

Как я уже говорила, явление Саймона было дурной вестью.

Ты можешь спросить — а что заказчик? Одобрил ли он изменения в сценарии? Отвечу. Учитывая, что завтра появятся публикации в прессе и надо будет как-то спасать семью, Фрэнк меньше всего сейчас думает о рекламе. Можем снять очередной фильм про Джеймса Бонда — он и не заметит.

Сегодня в баре «Лагуна» вечер караоке. Если я прополощу горло джином с тоником, моя глотка идеально подготовится для дуэта с Саймоном — Донни и Мэри, [102] «Донни и Мэри» — брат и сестра Осмонды, участники поп-дуэта и популярного варьете-шоу на телеканале «АВС» (1976–1979). (Прим. ред.) «Утренний склон горы».

Обреченная на погибель,

От: simon_horne@millershanks-london.co.uk

Дата: 12.01.00, 16:53 (20:53 местное)

Кому: susi_judgedavis@millershanks-london.co.uk

Копия:

Тема: «Лав»

Сделай одолжение, сообщи Дэвиду о том, что я вытащил нас из ямы, имя которой — Ивана Трамп. Использовал все свое обаяние, и она, разумеется, не устояла. Теперь ест у меня из рук.