Мэтт Бомонт - Мыло

Пинки вновь с нами. Похоже, Тарзан Ф. приказал Краттону ее вернуть. Вплыла в кабинет на облаке собственной праведности. И сдулась, как только кинула взгляд на этот долбаный финн-шуй. Сейчас вот сидит за столом, карандаш примерз к блокноту — совсем растерялась наша бедная козочка.

Если мы выиграем тендер, клянусь мамочкой, повешу на крюк свой верный фломастер и подамся работать в «Макдоналдс».

От: melinda_sheridan@millershanks-london.co.uk

Дата: 14.01.00, 16:22 (20:22 местное)

Кому: harriet_greenbaum@millershanks-london.co.uk

Копия:

Тема: «Лав»: продолжение

Мы прожили день, который может описать только возвышенный слог Винсента: «Офигенно, перцы, лопни мои яйца!»

Начался он, как и все предыдущие, отвратительно. Лишившись уже четырех актрис, мы поднялись на вершины безалаберности и потеряли оставшихся двух. Шэрон и Вайнону (Вайнона Райдс — почти что Райдер!) не по-детски скрутил ботулизм. Я счет потеряла, сколько раз твердила им, чтобы не ели никаких гадов, вчера еще ползавших по дну морскому. В результате к завтраку девицы вылезли с такими вытянутыми физиономиями, что рулетки не хватит померить. Но Бретт и Винсент, герои наши, не подвели. Умяв пару сэндвичей с ветчиной, они развили бурную деятельность и высосали из астрала очередной сценарий. Позволь мне остановиться на нем подробней, это просто гениально.

Крупным планом запыленный задний борт грузовика. Подходит Первый Парень (Винсент), пишет на нем указательным пальцем: ХОЧУ СЕКСА, ГРЯЗНОГО, КАК ЭТА МАШИНА.

Первый Парень уходит, камера задерживается на надписи.

Появляется Второй Парень (угадала, именно Бретт), читает надпись Первого и дописывает чуть ниже: ПОПРОСИ ЖЕНУ, ОНА УМЕЕТ.

Затемнение, на экране титр: ПОДКЛЮЧИ ЕЙ ТЕЛЕКАНАЛ «ЛАВ».

— ПОКА ЭТО НЕ СДЕЛАЛ КТО-НИБУДЬ ДРУГОЙ.

Мы поехали на автостоянку, взяли напрокат грузовик (с надписью «Кока-кола», представляешь?), и вот вам ролик!.. Все прошло как по маслу! Правда, злосчастный Фрэнк Синтон таскался за нами и бубнил: «Вы могли бы снять это на Уимблдонском шоссе, не выезжая из Лондона». Но он упускает главное — суточные! Кроме того, кого волнует мнение мистера Вчерашний день? Дурачок.

Мальчик Дэнни раскудахтался, что новый сценарий не утвердила ни одна живая душа, но мои ребята плевать на него хотели. И я тоже — сказать по правде, их страсть к риску начинает мне нравиться.

В общем, реклама у нас в кармане. Сейчас запакую чемодан, а потом мы гульнем не хуже, чем в 99-м, — клянусь своими шелковыми носками, ничуть не хуже! Я положила глаз на официанта, который похож на Омара Шарифа в «Докторе Живаго», — ты ведь знаешь мою слабость к ухоженным усикам. Саймон снова залег на дно, ни звука не слыхать от старого пердуна. Что-то случилось? Бретт и Винс довольны, как коты, унаследовавшие молокозавод «Сент-Айвил», [125] «Сент-Айвил» (St Ivel) — один из популярных брендов молочных продуктов в Соединенном Королевстве. (Прим. ред.) и, по-моему, дело тут не только в триумфальных съемках.

От: brett_topowlski@millershanks-london.co.uk

Дата: 14.01.00, 16:30 (20:30 местное)

Кому: liam_okeefe@millershanks-london.co.uk

Копия:

Тема: суета вокруг рекламы

Ну что, скажешь, мы не гении, баклан? Сегодня сняли лучший ролик на свете. Помнишь сценарий с пыльным грузовиком — ну тот, для «Лав», который завернул Хорн? В главных ролях твой покорный слуга и его неподражаемый ассистент. Вин держался молодцом, разве что понадобилось дублей двенадцать, чтобы он наконец написал всю фразу без ошибок. А так — чистый Бобби де Ниро!

Похоже, вы там смеетесь и тряпки жжете. А с какого перепугу на нас свалились финны?.. Ладно, не отвечай. Все равно с понедельника мы выставляем свои задницы на аукцион. Не оторву зад от дивана меньше чем за пятьдесят штук и «БМВ 325i» с зашибенной аудиосистемой.

Сегодня у нас прощальная вечеринка. Поглядим, кому достанется официант, на которого и Мел, и Натан положили глаз уже неделю назад. Ну, до субботы! Увидимся, если нас не сильно укачает в самолете, а тебя — на прелестях Лол.

От: Дэвид Краттон

Дата: 14.01.00, 16:43

Кому: всем подразделениям

Копия:

Тема: «Кока-кола»

Все, кто имеет хоть какое-то отношение к «Кока-коле» — работали над проектом или хотя бы пили ее в течение двух последних недель, завтра должны сидеть за своими столами. Не волнуйтесь, работу я вам найду. Кроме всего прочего, офис посетит Джим Вайсмюллер, в наших же интересах показать ему, что у нас нет никакой другой жизни за стенами «Миллер Шэнкс».

Что касается остальных, вы проведете выходные, выбирая самые представительские наряды и раздумывая над тем, как провести показ еще более энергично, чем вы когда-либо это делали. Презентация назначена на 12:00, и, когда прибудет делегация из «Кока-колы», фирма должна не только сиять, как начищенный таз, но еще и гудеть как улей.

Приятных вам выходных.

От: Дэвид Краттон

Дата: 14.01.00, 16:50

Кому: Рейчел Стивенсон

Копия:

Тема: «Кока-кола»

Вдогонку к общему письму: посчитай-ка пустые секретарские места и в понедельник заполни их временными работниками. Если спросят, что им делать, раздай всем по Библии, пусть открывают Книгу Бытия, глава 1, стих 1, и начинают печатать.

От: daniel_westbrook@millershanks-london.co.uk

Дата: 14.01.00, 16:57 (20:57 местное)

Кому: harriet_greenbaum@millershanks-london.co.uk

Копия:

Тема: «Кока-кола»

Я так и не получил ответа на свое предыдущее письмо. Как я смогу в понедельник выполнить положенные мне по статусу обязанности, если я понятия не имею, что должен делать? Грядет твоя полугодичная аттестация, Хэрриет, и заруби себе на носу — у меня хорошая память.

Раз уж я все равно пишу, добавлю, что сегодня Мелинда, Бретт и Винс сняли рекламу, которая не имеет ничего общего с утвержденным сценарием. Как глава отдела по работе с клиентами, я не желаю иметь с этой самодеятельностью ничего общего, о чем совершенно недвусмысленно им и заявил. Я пытался обсудить этот вопрос с Дэвидом, но он не отвечает на мои звонки. Пожалуйста, передай ему, что у меня глубочайшие дурные предчувствия относительно того, что здесь творится.

От: Зоя Кларк

Дата: 14.01.00, 17:05

Кому: Лоррейн Паллистер

Копия:

Тема: ночная работа

Краттон приказал мне к утру напечатать проект из пяти частей!!! Семьдесят уродских страниц ради поганых пяти пунктов!!!!! Поверить не могу, что пропадает вечер пятницы, а за ним и все выходныееееееее!!!!!!!!!!!!!!!