Уильям Сароян - Меня зовут Арам

—������ ���� ��� ���� �� ������.

—����� ������ ��������� ���� � ���.

—���� ��� ���������� ���� �� ������. ����� �������� ����.

—���, �������� �������� ������� ����� �� ������ ������.

—�� ������� ���� ����������� ���,�— ������� ����.�— � ��� ��� ����� �� ���� �����?

—���, ��� ��� ������� ��� ��� ������ ���� ����.

—���������?

—�������� ������ ���. ���� ���, ������, �������� ����…

—��� �� ���? ������� ��� ������� �������� ����?

—���� �� ����� ����� ��� ������ � �������.

—�� ����� �� ���? �?

—�� ������� �� ���? ��� �� ��� �������� ����� �����?

—�� ������� �� ���.

—���, �������, ����� ��� �� ��� ���������. �� ��������� ��������.

—���� �� ���? �� ��������� ��������?

—���, ����� ����, ���.

—�������� �� ��� ������ �� ���� �������?

—������� ��������. ��� �� ���. �������� ����� �����. �������������� ������� ������.

—�������� ������ �������� ����?

—���� ���� ����� ��������. ��� �������� ���� �� ��� — ��� �� ��� �� �����. ��� �� ����� ����� ��� ����������.

—�� ��� ��� ��� ���� � ��� ���������?

—��� ������, �������, ������. ��� ��������� �������� ����������. �� � �������� ���� ���� �� ��� �� ������, ���� �� ��� �� ���������.

—������,�— ������ ����.�— ������ ������ �� ���������� ������ ��� ����. ������� ���� — ����� �� ������� �� ���. � ����� �� ����, ����� �� ����� ����������� ��� �� ����.

—�������, ���. � ���� �������� �����������.

�� ����������� � ����� ����� � «�����». �� ����� ���� � �� �������� ���� �� ������. �� ���� � ������, � ���� ������� ��������.

—��� ���� ������ ������� � ������ ���.

—���, ���.

—�� ����, ����� ������ ���� ���������, � ����, ��� �� ����������.

—����?

—���, �������, ������� � ������� ����� ��� �������� �����?

—�� ����� � ����������.

—������� ����� ����� ��������� �����������, ����� ��� ���������� ��� ��� �������.

—�� ��� ��� ����� ������?

—�������� ��������� ������. ����� ������ ���� � ������ ��� �������.

—���� ������?

—������ � �����,�— ������ ����.�— ����� � ��� ����� ����, � ���� �� �������� ����� � ��������� � �������.

—�� ��� �� ������ �������? �������?

—��������?�— �������� ����.�— �� ��� ��� �������? ���� ����� ���� ������ �����. � ������ ���������� �������.

—�� ����� ���� �������?

—������� �������. ������� ���������� �� �������� � ���� �����. �����, �� ������, ����������, � �� � �������� ������ �����.

—�� ��� ��� �� ������� ������?

—�� ������� �������� ����� ������ ��������.

—��������?

—���, ����� ������.

—�� ��� ������ ���������?

—��, ��� ��! ������������� ����� — �������. ������� �����, ��������� ����� � � �������������� ���������. ����� �������� � ������ ����������.

—��� �������� �� ������ ����������� ���������� � �����. �������� ��� ��� ��� ������?

—��������, ��������,�— ������ ����.�— ����� ������. � ���������� �������, ���� ��� ������������ �������� ����. �������,�— �������� ��.�— �������. ��������. ��� �� ����� ���?

—������?

—��������� ����� ������.

—�� ��� ������ ������� ����? ��������� — ����� �������� ������.

—�������� �����,�— ������ ����. �� ���������� ������ �� ������������.�— �������� ������, ��� � ��������. ������, ������� � ������ ���� �� ������. ������� �� ����� �� ���������?

—������ ������.

—��������. ��� ���?

—������ ��� ���� ��������.

—�� ��, �������. ������ ����� ����. ���?

—���, ������ ���� �� ������ ����� �� ����� �����.

—��� ������. �� � ��� ����� �� ����� �����.

�� ������� �����, � �� ��������� �� ����� ������ � ����� �� ����� ������. ������ ������ ������������, ���� �� �� �������� ������, � ��� �� ������� ���������.

—���� ��� ���,�— ������ ����.�— ����� �� ������� �����, ������ �� ������ �� ���� ����� �����.

—�������, ���.

«�����?�— ������� �.�— ����� �����?»

—������ ��� ����� ��� ��� ���������. �� ���� ������, ������ ���� �������. � ����� ������� ������ ���, ��� �������, � ����� ��� ����� ������, ������� �� ����� ��� ����� � ���������� �� �������.

—�������, ���.

—��� ����� ���� �� �����.

—�������, ���.

��� ���, ������ �����, � ���������� ����� ��������� ������. �� ��� ������ ��� ���������� ���-�� ����� ������ �����. ���� �� ������. �������� ��� �������� � ��������. ����� �� ���������� ��� ������, ��� ������� �� �����. ��� ��� �� �������� ����� ��������, �� ��� �� �������. ������ �� �������, � ��������� �� �� ��������. ��� ���� ���� ������� �� ������ ���������. ������� ������� ����, �����, ����� ������� ������� ����� ����, ��� ��� ���, ���������� ������, ����������.

—�������,�— ������ ��,�— ��������, ����������, ����� �� ������� ��� �������?

—�� ���� ����������� ��� �����,�— ������ ��� ����.

������ ���������� ������� ����� ��-�����������, ��� ������ ����, � ����� ��� ��������.