Уильям Сароян - В теплой тихой долине дома

� ����� ���� � ������������� � �����, ����� � ���� ������ ����� ����.

�������� ��� �������� ��������. ��� ���� ����� ������ �����, � � — ���, ����� �� � ���������, ���� �� ������ � ��������� �������� ��� ����.

�� ����� �� ����, �� ��������� ��������.

—����� � ��� ����� �������� ����,�— ������ ��� ����.�— � ��� ��� ����������.

—�� ����� ��� ������?

—�����,�— ������ ��.�— ����� �������. ��� � ���� � �����, � ���� �� ���������, � �� ������ � ������ �����.

—�� �����, ��������� ��������� ����?

—������, �������. �� ��� �������.

—������,�— ������ �.�— ������ ���� �� �����. ��, �������, �� ������ ��� �� �������.

—��� ������ ��� � ������ ���� ����� �����.

—��� ����� ������� ����,�— ������ �.

—�������,�— ������ ��,�— ���� ������� ��� ����, �� � ���� ���� ��������, ��� �� �������� ������� ����.

—�� ������ ��� �� ����� ������?

—����,�— ������ ��.

—��� �����. �����-�� � ������ ������.

—����,�— ������ ��.�— ����� � ���. ���� ����� �� ������� ���������.

�� ������ �� ����, ����� ���������, � �� ���� � ������ � ��������� � ����.

—��� �����, ���� �� ���� ������ �������� �����-������ �������,�— ������ �.

—������,�— ������ ��,�— ���-�� �������� ����� �����. �� ��������, ��� ����� �� ��������.

—�� �� �� ����� ��� �������� � ��������?�— ������ �.

—��� ���, ���� ������,�— ������ ��.�— �� ���� �� ���-������ �� ���� �������� �����������, ������, ��� ���� ������ �������.

—�������?

—����-�� ��� � ��������.

—�� �����, � ����� ������?

—����� ��� �� ��� ���. � ������ � ���� ��� � �������. � ������� � ������� ������ � ����� � ��������.

—����� � ���� �� � �������,�— ������ �.�— �� � ��� ��������?

—��������� ��� ����.

—�� �������� ������?

—�������, �� � ���� �� �� ���������� � ��� �������.

—��!�— ������ �.

���������� «����» ����������� �� �������-����� � ������ ���. ��� ���� ������ �������� ������, ������ ����������� � �������� ����� ��������� � �������� «����� � ���». �������, ��� ������������� �������, ����� ����. ���� ������� �� ���������� � ������� �����, �� ��� ��������� �� ������. ����� �� �������� � ���������� ���� � ������ � ������� ��������, ������� ����, ���� �� �����. ����������, ��� ������� �� �������, ���� �������� ������ �������. ����� ��������� ����� ����� ����������, � �������, ����������� �� ������, ������:

—���� ����?

—���������������� ����,�— ������ ��� ����.

—����� � ��� �������� � ���� ����� �� ������.

—��� ���� ���, ������� ����.

—�������� ��� �����?

—������� �� ������,�— ������ ��� ����. ������� ����� � �������� ����� ������ � ������� ���� � �������� �������.

—�� �������� ��� ���������?�— ������ ��� ����.

—���������, �������.

������� ��������� ���� � ������ ��� �������. ���� ��� ������� ������ �� �������� ������ �, ���� � �������� ���-�� ����� �����, ���� ��������� ������ ��� � ������� ��� ������� �� ������ ���������, � ������� �������� ���� �������.

������� �� ������� ������� ���� ������ ������ � �������� � ���� � �������, � ������ �����. � �� ������ ������ � ������� ������.

����� �������� �������� �� ��������� �� �����. �������. ���� ���� ���������� �������, � �������� ��������� ���-�� �������� �������.

—��� �����-������ ������� � ��� ��������?�— ������ ��� ����.

—���,�— ������ �.

—�� ��� � ���� ����?

—�������. � ������ ����� ���� ��������.

—����� ��������?

—������� �������?�— ������ �.�— �� ��� ������ ��� ���������, ����� �� ����.

—������,�— ������ ��.

—���� ��� � � �������.

—�� ��� � ���� ����?�— ������ ��� ����.

—��. �.,�— ������ �.

—�����,�— ������ ��� ����,�— �� � ����� �� ��� ������?

—������� �������� ��� ������,�— ������ �.�— � ������ �������� ��� �������� � �������. � ��� �����. ����� �� ����, ��� � ������ ��� �� ����. � ��� ����� ���� ��� ������-�����������.

����� �� ������� � ������, ������ ��� ���������, � ������� ��������� ��� ����� �����. ����� ����������� ��� �������� ��� �������, �� ��������� ��� ���������� �� ��� ��������� ������.

����� �� ������ �� ���� �� ����. ��������� ����� � ��������� �������, ��� ���� ��������� ������ ����� �����������.

—��� ����������� �� ��� �� �������?�— ������ ��.

—�� ���-������ ����������?�— ������ �.

—�������� � ���� �����?�— ������ ��.

—������� � ��� ������,�— ������ �.

—������, ������, � ����������, ���� �������� ���.

�� ������� �� ������ � ����� �� ������� �����. ������� ��� �� ��� ����� ����� ��������. ���-��� �������� ���������� ���� ������, �� �������� �� — ��������� ����� ����������� � ����������� ���������� �����, � ���-��� ��������� ���� �����, � ����� �� ��������� ����� � �������, � �������� �������� ������ ���� ������ ������. � ����� �� �������� ����� ���� ������������. ������, ��� ���� ������ ��������� �������� � �������� ����, ���������� ��������������, �� �������� ��� ������ ����� ���� ����� �������.