Уильям Сароян - В теплой тихой долине дома

—��� ��� ��� ������,�— ������� ����,�— �� ������ �� ���������.

���� ��� ��������.

—�������� ����������� �����, ����,�— ������ ��,�— � ������ �� �������. �������, � � � ����� ���� ����� ����, �� � ����� ������ �� �������. ���� �� ���������, ����� � ����� � ���-������ ������?

—���,�— ������� ����.

—��� ���� � ������ �� ������,�— ������ ����.�— � �������� ��� ���� ���, �� ��� � �� ���� ������ ���������. ����� ������: � ������� �����. ���������� ���� � ������ � ������, ������� �������� �����. ��� ������� �������� ������ �������� � ���� ��������� �����.

—������ �� ���� ��������?�— �������� ����.

—�«����»,�— ������ ����.�— ��� ����� ���� ��������.

—�� ��� �� ���� ������� � ��������� �����?

—�«�� ���������� ��� ������»,�— ������ ����.�— ��� ��� ���� ������� � ���� �����.

—�����,�— ������� ����.

—�������� �� �������, ��� ������ ��� ����� ������?

—����,�— ������� ����.�— �� ������, � ������ ������������!

—���� �� ��� ���?�— ������� ����.

—��� �������� �����,�— ������� ����.�— � �� ������ �� ���������.

—���, � �������� �����,�— ������ ����.�— ��� ��������, ��� ��� ��� ����� �� ��� �� ��������. �� � ��� ����� �� ��� �� ��������� �����.

—������-������ � ���� �������,�— ������� ����.

—��������,�— ������ ����,�— � ���� ������ �� �������. ��� ������ �������� ����… ��� ������ �������� ���� — � ��� ��� ���.

—����?�— �������� ����.

—��� �������,�— ������ ����.�— ������ � ������ ������ �� �������.

������� �� ��������� � ���, � ������� ���������� ����� ������, ��� ��� �� ���, � ����. ��� � ��� ���� ������������, ��� ��� �������, �� ������� ������� ����� ������ � ������-������� ������ �����. ��� ���� ��������������� ��� �������� ������ ��������, ���� ��� �����������, ������� � ����. ������� ������� ��� �����������, ��� ��� ��� �� ������� ���� �� ���� ��������� � ��� ������ ���, �� ���������� �����, �� ����� �������� � ��������� � ��� �� ����� ���. ����� ������ ������ ��� ����� ����� ���������, � ����� ��������� � ����� �������: ������ � ��� �� �������, ���������� �������� � ��������. ����� ���� ������, ���� ������, � ������� ����������� � ����� ������ �� ����.

�����, ����� �� ������ ���������� ����, �� �� ���������. ���� ��� �����������, ������� � ����, �������� ��������� ������ �����, ������ ��� �� ��������� ��� ���� �������. � ���� ����� ��� ��� ���� ���� ���� ��� � ����� ����, � ��� ���� �������, ��� ���, ��� �� ��� ��������, ���������� � ����� �����������, ����� ��� �������� ����, ��� � �������������. � ������ ������ �� ��� ��������� � ����� ����, �� ��������� ����� ������ ����, �� ������� ����� �������� ����, � ������������� ��� ������� ����� �������������� ����� �� ��������.

���, �������� �� ������ ��������� � ����� �������� ������ �����, �������� �� ��� ��������� � ����, ��� ���� ���� �� ������� ������, � ����� ������ ���� ����� ��������, ��� ����� �� ����.

—����,�— ������� �������,�— ���������� ��, ����� �� ��������� ���� �� ����. ������ ��������� ������������� ������� ������� ������� ����� ������. ������� ������ �� �������, ������ �������.

—����, ��� �������������,�— ������ ���,�— � �� ���� ��� ������, ����. ��� ��� ��� ����� �������� ����, ��� �����-�� ������������?

—������ �� �������, ��� �� �����������,�— ������ ���.�— �� ������ �������, ����� ���� ����������, �������� �� ����, ��� ���, � ������� ����-������ � �����.

—�� ��-�� ��� ���� �������?�— ������ ���.

—��?�— ������ ���.�— � ��� ����� � �����, �� ��� �? ��� �������� �� �������� ����, ��� � ����,�— �� �� �� ��? ������� ���� ����, ��� ����� �����, ������, �� ��� ���,�— ������� �� ���? ���� � �������, ��� ��! �-�� ���������� �� ������ ������, �� ��� �����.

—��� � ���� ��� ���� ���������� �� ������� ����,�— ������ ���.�— ��� ���, ��� � ����. ������ ��-�� ����, ��� �� ����� �������� �� ��������?

—������ �� �������,�— ������� �������.�— ��� ��� ������� ��� ��� ���, ��� � ���. ��� ���� �� ���� �������, ��� �� ��������� ��� �������. ��� ������ �� ������� ������.

—���� �� ������� �������,�— ������ ���.�— ������ � ���� � �������. �������� �������� � ���������, � ����� ���������� �� ������ ������� ����. �� ���� ���� ������ � ���������, ���������� �� ������. ��� �� �� ��� �������? �?

—�� �� ������ �����, �� ������ ����� ����,�— ������� �������.�— �����, ��������� �������� �������� � ������� �� �������� ����� �� �������. ���� ���� ���� ������ � �������, ����� ������ �����������������.

—���, �������,�— ������ ���.

—���,�— ������ ���,�— �������� ���� ����������� � ������ � ����� ����, ��� � ���, ������ ��� � ��� ��� � ����, � ���, � ����, � ��� ��� ����� ����� ��� ������, ���� ��� ��� �� �������� � �� ��������.

� �� ����� ���� � ����� ���� � ��������. �� ���������� � ��� �����, ��� ���������. ���� ������������ � ����� ����, ������ — �� �������, �� �����, � ��� ����� ����� ��������� �� ����� — ������, ���, ������� ����� ��� �����.