Роберт Левелин - Внезапное богатство

– Это господин Гастон Белл, – представил незнакомца Марио. – Он здесь для того, чтобы помочь нам.

– Очень приятно, – сказал Гастон. – Вы совершили выдающийся поступок.

– Благодарю, – ответил Майлз, ощущая себя так, будто его похвалил директор школы.

– А это – господин Фланшар из брюссельского «Белж Банка», – сказал Гастон. Господин Фланшар учтиво поклонился. – У него с собой существенное количество ценных бумаг Швейцарского банка, приготовленных для обмена на валюту в фунтах стерлингов, которую вы привезли.

– Вот и все, – сказал Марио, как показалось Майлзу, немного нервничая. – Вот как все просто.

– Какой текущий обменный курс? – спросила Анна.

– Ну, учитывая характер данной операции, обычный обменный курс здесь не применим. Я думаю, вы это понимаете?

– Я понимаю специфику происходящего, но вы все-таки не ответили на мой вопрос.

Анна твердо стояла на своем, разглядывая этого холеного мужчину. Майлз стоял и любовался ею в немом восхищении. Он очень любил Анну, даже несмотря на легкую горечь безответности.

– Мы готовы перейти к подсчету денег. Когда мы закончим, мы осуществим нашу сделку до конца, – сказал господин Фланшар. Его английский был так же безупречен, как и его костюм. – Пройдемте со мной, мы сможем понаблюдать за процессом.

Майлз и Анна прошли вслед за банкирами к фургону, где к ним присоединился еще один мужчина. Майлз подумал, что тот выглядел испуганным, и почувствовал жалость. Все, кого он сегодня встречал, казались такими разными, он столько всего замечал в их лицах, сколько не видел за всю свою жизнь. Мужчина ощущал себя явно неловко в деловом костюме. Его стрижка была излишне короткой и простенькой. Это явно был человек действия, одетый в нелепый костюм. Майлз также заметил, что под гладким сукном костюма незнакомец весь бугрился мышцами.

Марио открыл двери фургона, и перед ними появился Филипп с револьвером в руке. Мужчина в неудобном костюме тоже навел на него пистолет, быстро, как в кино, так что Майлз был просто ошеломлен.

– Черт возьми, вот это реакция!

– Пожалуйста, помолчите, Майлз, – тихо попросил Марио.

Гастон Белл выглядел слегка озабоченным.

– Что за дела, Марио? В этом не было необходимости.

– Примите мои извинения, – сказал тот. – Это – Филипп, мой помощник. Он абсолютно безопасен. Пожалуйста, спрячь пистолет, Филипп.

– Кто он такой? – спросил Филипп, не сводя глаз с другого мужчины с пистолетом в руке.

– Это мой водитель, Редфорд, – пояснил Гастон Белл. – Я думаю, мы можем продолжить, джентльмены. На счет три давайте, пожалуйста, спрячем оружие. Раз, два, три.

Филипп и Редфорд задвигались одновременно. Они синхронно опустили пистолеты и спрятали их в наплечные кобуры.

– Я хочу проверить помещение перед тем, как мы продолжим, – сказал Филипп. – Нам не следовало сразу заводить фургон сюда, мы не знаем, что тут происходит, – проворчал он.

Марио вздохнул и улыбнулся.

– Филипп, господин Белл – законопослушный бизнесмен. Он не преступник, окруженный шайкой головорезов. Я так понимаю, что господин Редфорд тоже бывший солдат. Я прав, господин Белл?

– Совершенно верно, – сказал Гастон Белл. – Нет никакой необходимости в огнестрельном оружии.

– Филипп служил в Иностранном легионе, – пояснил Майлз. – И вы в жизни не догадаетесь о его эмоциях по выражению его лица или жестам.

– Это верно? – спросил Редфорд.

– Oui, [26]– гордо ответил Филипп.

Он выпрыгнул из фургона, после чего двое мужчин отошли в сторону, разговаривая друг с другом по-французски. Майлз поднял от удивления брови. Вот это да.

Гастон Белл, увидев упаковки денег внутри фургона, в восхищении ударил в ладоши.

– Отлично, – сказал он. – Займемся счетом.

Инспектор Вилли кусал уже сильно изгрызенный ноготь, пытаясь решить, что ему делать дальше. Лежание в мокрой траве начало надоедать.

Из-за того, что его уоки-токи находился в сотне миль от радиопередатчиков остальной группы, а на дисплее его мобильного телефона стойко высвечивался символ «Нет сигнала», инспектору уже приходилось один раз сходить к вертолету, чтобы узнать хоть какие-нибудь новости. Это было рискованно, кто-нибудь мог заметить Виллиса, но другого выхода не было.

Когда он приблизился к вертолету, то увидел второго пилота, свесившего ноги из открытой кабины и курившего сигарету. Пилот все еще объяснял по радиостанции, где они находятся, а также что у них закончилось топливо и что им немедленно нужно подкрепление.

Он стащил с головы наушники и повернулся к Виллису.

– Всеобщая тревога, судя по всему, сэр. Группа ребят из столичного специального управления уже в вертолете.

– Еще один долбаный вертолет! Да мы их всех распугаем.

– Они также высылают местное подразделение по проведению спецопераций из Бейсинстоука. Должно быть здесь через двадцать минут.

– Блестяще. Что мы пока делаем?

– Мы должны пока ждать их, сэр. Работа во взаимодействии и связь – вот что особенно важно в нашей работе.

– Да, я читал об этом в «Гардиане», – мрачно произнес Виллис. Он повернулся ко второму пилоту. – Не сходишь к тому клубу, который мы видели сверху, взять чего-нибудь перекусить?

– Далековато тащиться.

– Ерунда! Вряд ли больше мили. Я с голода подыхаю.

Второй пилот тяжело вздохнул.

– Хорошо, сэр, чего бы вы хотели?

– А я откуда, на хрен, знаю! Чего-нибудь поесть и банку пива.

– У меня туговато с наличными, сэр, – сказал второй пилот с ехидной улыбкой. – Когда находишься в небе, мелочь не особо нужна. Оставил бумажник в раздевалке в штабе.

– Черт знает что! – сказал Виллис, вытягивая бумажник из заднего кармана брюк. Он протянул летчику пятерку. – Вот, возьми себе тоже чипсов.

– Очень мило с вашей стороны, сэр, – нахально ответил тот.

Наблюдая за тем, как пилот направлялся через поле к зданию клуба, Виллис заметил большие серые тучи.

– Непременно выйдет какой-нибудь косяк, жопой чувствую.

Начав подниматься по поросшему травой склону обратно, инспектор увидел крышу машины, двигавшейся по дороге вдоль периметра аэродрома.

– Косяк! – крикнул он самому себе, побежав быстрее. – Я знал, что что-то должно произойти.

Инспектор бросился на примятую траву, туда, где он лежал до этого, как раз вовремя, чтобы увидеть белый автофургон, въезжающий в ангар. Большие ворота медленно закрылись, Виллис мог различить внутри фигуры нескольких человек, но опознать их не было никакой возможности.

Он посмотрел на часы. 15.40. Если подкрепление не прибудет в течение пятнадцати минут, ему придется идти туда одному, невооруженному, и попытаться хотя бы задержать их немного.