Новый Мир Новый Мир - Новый Мир ( № 7 2005)

Уильям Шекспир. Сонеты. Перевод Аркадия Штыпеля. Вступительное слово Игоря Шайтанова. — “Арион”, 2005, № 1.

Самая, на мой вкус, интересная (и Бак, Бак!) публикация в этом номере. В ней все здорово: и разъяснительное, и показательное, и исходное.

А. П. Шестопалов. Лица и дела Секретного комитета по крестьянскому делу. 1857—1858 гг. (“Исторические портреты”). — “Вопросы истории”, 2005, № 4.

Тщательно: от А. И. Левшина и А. Ф. Орлова до — противников, но не саботажников — В. А. Долгорукова, П. П. Гагарина и М. Н. Муравьева. И портреты помещены: коллажем, согласно названию рубрики. Государь остался за кадром.

Составитель Павел Крючков.

.

АЛИБИ: “Редакция, главный редактор, журналист не несут ответственности за распространение сведений, не соответствующих действительности и порочащих честь и достоинство граждан и организаций, либо ущемляющих права и законные интересы граждан, либо представляющих собой злоупотребление свободой массовой информации и (или) правами журналиста: <���…> если они являются дословным воспроизведением сообщений и материалов или их фрагментов, распространенных другим средством массовой информации, которое может быть установлено и привлечено к ответственности за данное нарушение законодательства Российской Федерации о средствах массовой информации” (статья 57 “Закона РФ о СМИ”).

This issue publishes “In the Blessed Valley” — a novel by Aleksander Melikhov, “Neither a Commissar, nor a Jew. My Bondage” — memoirs by Aleksander Gulin, a prisoner of WWII, as well as “The Sparrow”, a story by Aleksander Ilichevsky. The poetry section of this issue is made up of the new poems by Yelena Shvarts, Victor Kullae, Natalya Grantseva and Aleksander Tankov.

The sectional offerings are as follows:

Philosophy, History, Politics: “On the Borderline of Centuries, Pavel I and Aleksander I” — an article by Andrey Zubov from his study “Speculation on the Reasons of Revolution in Russia”.

Literary Critique: “It is not a Literary Fact but a Suicide” — an essay by Aleksander Kushner on the well-known anti-Stalin poem by Osip Mandelshtam.

Essais: “A Journal of a Reflection. Notes Made while Editing” — an essay by Vasilina Orlova on “A Cheetah and a Lion Cub”, a novel by Adriana Samarkandova, a young prosaist.