Кристофер Ишервуд - Прощай, Берлин
- Название:Прощай, Берлин
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Независимая газета
- Год:1996
- ISBN:5-86712-030-9
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Ваша оценка:
Кристофер Ишервуд - Прощай, Берлин краткое содержание
Роман под этим названием (1939) — неизвестная русскоязычному читателю страница классики английской литературы, наделавшая в 30–40-х годах немало шума благодаря творческим новациям и откровенности, с какой автор, один из представителей «потерянного поколения», повествовал о нравах берлинской (и, шире, западноевропейской) художественной богемы. Близкая к форме киносценария импрессионистическая проза К. Ишервуда запечатлела грозовую действительность эпохи прихода Гитлера к власти: растерянность интеллигенции, еврейские погромы, эпатирующую свободу нравов, включая однополые любовные связи, — со смелостью, неслыханной ни в английской, ни в американской литературе того времени. Сюжетный стержень повествования — жизнь молодого англичанина, зарабатывающего на жизнь уроками английского; самый колоритный и яркий персонаж — не отягощенная представлениями о греховности и пороке певица и девушка без определенных занятий Салли Боулз, прообраз героини знаменитого фильма Боба Фосса «Кабаре» (1972).
Прощай, Берлин - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
12
Германия — превыше всего (нем.).
13
Здесь ничего не происходит (нем.).
14
Англичанин? (англ., франц.).
15
Романы О. Хаксли и Д. Г. Лоуренса.
16
сукин сын (нем.).
17
Нет уж. Со мной это не пройдет! (нем.).
18
Из времен молодости (нем.).
19
Она больше не придет (нем.).
20
Вот дерьмо! (нем.).
21
Они просто ужасны! (англ.).
22
public house (англ.) — пивная, закусочная.
23
«Под крышами Парижа» (франц.).
24
Опера Рихарда Вагнера «Нюрнбергские мейстерзингеры». — Прим. ред.
25
Здорово! (нем.).
26
Нет — войне! (нем.).
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
