Бора Чосич - Наставники

СОН, что видишь как в жизни, а на самом-то деле нет просто оно тебе в голову приходит, пока спишь, а иной раз и в бодрствовании случается, а еще я лет в восемь – десять во С. видел, как Наполеон Бонапарт с генералом нашим Петаром Кнежевичем борется у нашего стола обеденного, а на столе стоит отец Аврам и судит, кто из них ловчее, и обоих оттуда святой водою окропляет. Еще как-то мне снилось, помню, как хоругвь я генералу Андрию Стойчевичу отнес, а он меня на коня посадил и мы в бой кинулись, а чем все это закончилось, теперь и не знаю даже.

МИМОХОДОМ, если не останавливаешься, не поворачиваешь, а просто глянул или даже не посмотрел.

МЕСТО, где ты есть или где что иное оказаться может.

МОГИЛА, где в землю мертвое тело зарыто.

НОГА, которой ходишь, но туда только, куда голова пожелает.

ЗУДИТ место ушибленное, а потом будто горячо делается или будто укололся.

ЖАЖДА, когда пить хочется, потому что у меня в горле пересохло, или когда я устал от чего-нибудь.

ЕСТЬ, когда что-то в доме или в другом месте стоит.

ЗАБЛУДИЛСЯ, когда я там, где ничего не знаю, или оказываюсь там, куда и не собирался вовсе, а теперь не знаю, куда идти, пока не вспомню.

СМУТНОЕ ВИДЕНИЕ, когда не совсем уверен в том, что именно это передо мной, или только чувствую, что что-то здесь не то, но еще не понял, что именно. Колокольня в тумане.

ВСПОМИНАЮ, когда что было и перед глазами прямо-таки встает, будто вчера было: лето восемьдесят шестого, когда я отца в Сисак сопровождал, где он должен был встретиться с Досифеем Хоповским и передать ему бочонок нашего вермута, который Перо Оршич в своей телеге вез, а потом Д. погладил меня по голове и сказал: «Сейчас отдыхай, а тебе пользительно будет знать, чего только на этом свете не случится, соколик мой».

СОДЕРЖИТСЯ что-то в чем-то, например, в голове, когда думаешь, или вино в бочке, или вещи какие-то в книгу записаны. Всегда может быть и короче, и лучше. Короче всего, содержательнее и есть лучше всего, только такого достичь ой как тяжко.

КОГДА-ТО, что было раньше, не совсем недавно, но и не так давно, что никто и не запомнил. Но кто поверит, если оно не записано и живых свидетелей, чтобы побожиться, нету.

КОТОРЫЙ, чтобы показать на него.

СКАЗЫВАЮТ, когда кто другой тебе рассказывает про то, что до тебя было, или когда ты сам не запомнил, как вот сказывают, что в ту ночь, когда меня мать родила, дед Климент, 86 л., преставился точно в ту же минуту, так что даже не знали, что делать, или радоваться из-за меня, или из-за деда расстраиваться.

С ТЕХ ПОР, когда палку в памяти воткнешь, и оттуда по сей день.

ПОЧТИ, совсем недавно вроде как ничего и не было, а теперь еще немного, и все.

ПОЛОВИНА, когда целое так поделишь, что обе части одинаковые, разве что только левая и правая может быть, до или после.

ВЕК, сто лет до кучи, или кто сколько прожил, пусть и меньше, или чем историю считают.

ГЛАВНОЕ, что важнее прочего, вроде головы на теле.

БЫТЬ, то, что я сам суть, потому как не стало бы меня, то меня не только здесь не было бы, но и в любом ином месте.

УМ, что у каждого должно бы быть, но редко встречается. Его и увидать-то нельзя, и никак иначе не углядишь, пока не заговоришь или не покажешь его в письме каком-нибудь. Многие немые и неграмотные, может, и умнее нас, но этого никак не определишь.

ВОЛЯ, если кто что решил и того придерживается, или когда царь что задумает, а потом и сделает.

В ОДИНОЧКУ, лучше самому с собой быть, чем с кем другим, и лучше в поле, чем внутри.

ОТДЕЛЯТЬ одно от другого, чтобы не смешивались, вот тут и видно, что есть что, хорошее от плохого, соленое от сладкого, горячее от холодного, зерна от плевел, жито от куколя, мак от камушков, горох тоже от камушков, а также одно выбросить, а другое нет, или оставить и одно, и другое, но только отдельно, по особым местам.

ДАЛЬШЕ, когда что рассчитывать начнешь и не остановишься, пока совсем не закончишь.

ВЫУЧИЛСЯ, все, что знаю, другие бы тоже могли, да не хотят.

ШКОЛЫ, которые я закончил, сначала в Грунте, потом в Пакраце, потом в Карловаце, куда меня отец отвез и отдал с рук на руки Андрию Вольному и сказал: «Вот вам и он, подготовьте его, чтобы после гимназии в богословию пошел и закончил ее».

РАСЧЕТЛИВЫЙ, который возьмет чернильницу и всеперепишет и соберет, что у него есть, чтобы знать.

РАЗУМ, в котором обо всем размышляешь, чтобы понятно стало. И у самого дурного есть его немножко, и у скотинки иной бывает, но главное, чтобы он весь был, полный и всегда.

МУДРОСТЬ, все знание совокупное, что записано или которое в памяти держат, все, что где слышал или видел, а к тому же еще и попользовать все это можешь.

ДУМАЕШЬ, когда решился на что-то, чтоб именно так, и никто тебе не присоветовал, и не прочитал про это нигде, но только умом своим и только своим разумом.

ФУНДАМЕНТ, на чем стоишь, что внизу под домом или церковью, или только сейчас сделали, чтобы строить. Внизу, от глаз сокрыто, но полезное.

ЗАВТРА, на что надеяться можешь, но как оно будет, един Бог ведает. Если не наступило, значит, конец. После сегодняшнего вот этого и после ночи.

ПЕРВОЕ, что прежде всего прочего, потому ты должен сначала его, а потом остальное. А ежели за все сразу возьмешься, черт знает что выйдет, все перемешается, и запутаешься, так многие и поступают. Есть такие, у которых во всем беспорядок, так у них дела соответственно и идут.

УВЕРЕН, когда знаешь, что случиться должно, или посоветуешь кому чего, а уж он как бог ему на душу положит.

ДУША в человеке, пока он жив или пока с ума не сойдет, и что тебе подсказывает, что и как делать.

СУДЬБА, говорят, каждому на роду его все вперед написано, так что случится с ним то, что написано, только я не знаю где.

ИСКУССТВЕННОЕ, что не настоящее и не от природы такое, а кто-то придумал и сделал так, чтоб на настоящее было похоже.

ЕЩЕ, если даже много, все равно добавить, хотя бы текло и вываливалось.

ИМЕТЬ, все, что у тебя под рукой, унаследовал ли ты, отнял ли, купил ли, получил ли или честным трудом нажил.

ЗДОРОВЬЕ, пока не знаешь, где у тебя что в теле, а живешь беззаботно и ничего не чувствуешь, кроме того, о чем думаешь.

УСПЕТЬ, когда вовремя сделаешь, или придешь туда, где что-то происходит, или увидишь кого, кто на минутку только появился.

ВСЁ, то, что есть, где бы оно ни было и когда бы, кроме того, чего вовсе нет.

УСТРОИТЬ, сделать что-то, хорошее или плохое, без разницы.

ПРАВДА, я – за это, он – за то, и каждый думает, что он прав, а третий нас рассудит, если у него ума хватит. Бывает и так, что правды нет, но есть сила, которая вместо нее, а бывает так, что совсем ничего не ясно, тогда каждый через то страдает.

ИСПОЛЬЗОВАТЬ, когда что-то сделаешь с большим умом, а не как попало, так что всю пользу от этого получишь, а оно еще тебе послужит.