Петер Эстерхази - Harmonia cælestis

С. 9.

Император Леопольд — Леопольд I Габсбург (1640–1705), австрийский эрцгерцог, с 1657 г. король Венгрии, с 1658 г. — император Священной Римской империи. В период правления Леопольда I палатином Венгрии с 1681 г. был граф Пал Эстерхази (1635–1713), австрийский фельдмаршал, принимавший участие в отражении турецкой осады Вены (1683) и освобождении от османского господства центральной части Венгрии; в 1687 г. получил титул имперского князя, право чеканки монет со своим изображением и право возводить в дворянство. Писал стихи и религиозные сочинения, в 1711 г. опубликовал сборник церковных песнопений «Harmonia cæelestis» («Небесная гармония»).

Палатин (в венгерской традиции «надор») — со времен основания Венгерского королевства вплоть до 1848 г. второе лицо после короля в феодальной иерархии. Осуществлял высшую судебную власть, функции наместника в случае продолжительного отсутствия короля и регента при малолетнем государе. Возглавлял верхнюю палату Государственного собрания (сословного представительства). Палатин избирался собранием из числа магнатов по предложению короля.

Кишмартон — австр. Эйзенштадт, ныне центр австрийской федеральной земли Бургенланд. С 1622 г. — владение семьи Эстерхази, в 1663–1672 гг., при князе Пале Эстерхази, по проекту итальянского архитектора Карло Карлоне здесь была возведена роскошная резиденция, ставшая родовым гнездом семьи.

Князь Пал Антал Эстерхази (1711–1762) — прославился прежде всего как военачальник в войне за Австрийское наследство 1740-3 748 гг. и Семилетней войне 1756–1763 гг.; австрийский фельдмаршал и кавалер ордена Золотого руна. За год до смерти, в 1761 г., Пал Антал, увлекавшийся музыкой, пригласил в Эйзенштадт на должность вице-капельмейстера Йозефа Гайдна, прослужившего при дворе князей около сорока лет.

С. 10

Князь Миклош Любитель Роскоши (он же Великолепный) — Миклош Йожеф Эстерхази (1714–1790), один из самых известных представителей рода Эстерхази, австрийский фельдмаршал и дипломат, играл значительную роль при венском дворе, был тайным советником и послом Марии Терезии, кавалером ордена Золотого руна, командующим венгерской дворянской лейб-гвардией. Прославился расточительным образом жизни и покровительством искусствам. В местечке Фертёд (бывшая Эстеехаза) недалеко от границы с Австрией построил «венгерский Версаль» — роскошный барочный дворец с французским парком и театром на 500 мест, для которого Гайдн сочинял оперы.

Миклош Зрини (1620–1664) — политик и полководец, бан (королевский наместник) Хорватии, крупнейший поэт эпохи венгерского барокко, автор эпической поэмы «Сигетское бедствие» о воинской доблести защитников крепости Сигет (в числе которых был его предок Миклош Зрини) от войск турецкого султана Сулеймана II.

С. 11

Тиса-старший — Кальман Тиса (1830–1902), крупный землевладелец и либерально-консервативный политик, основатель либеральной партии, премьер-министр Венгрии в 1875–1890 гг., отец Иштвана Тисы, известного венгерского политика начала XX в.

…Михая Тимара, знаменитого крестника Мора Йокаи… Имеется в виду герой популярного романа Мора Йокаи (1825–1904) «Золотой человек» о жизни и любовных терзаниях человека, случайно сделавшегося обладателем сказочного богатства.

С. 12

Барадлаи — фамилия главных героев романа Мора Йокаи «Сыновья человека с каменным сердцем» о венгерской революции 1848–1849 гг.

Чаллокёз — обширный низинный остров со множеством рек, озер и болот, образуемый Дунаем при разделении на рукава между Братиславой и Комаромом, с XI в. до 1920 г. принадлежал Венгерскому королевству; по легенде — место обитания фей и волшебников.

Донауэшинген — город в земле Баден-Вюртемберг, возле которого в горах Шварцвальда берет начало Дунай.

С. 13

Королевский род Арпадов — род князя Арпада, под руководством которого венгерские племена в конце IX в. заняли территорию современной родины. Из рода Арпадов вышел Иштван Святой (ок. 975-1038), основатель христианского государства и первый венгерский король, потомки которого правили Венгрией до 1301 г.

Царь Децебал (96-106) — вождь дакийцев, при котором римский император Траян завоевал Дакию.

Св. Адальберт — пражский епископ Адальберт (св. Войцех), посетивший Венгрию ок. 995 г. и присоединивший к Римской католической церкви будущего короля Венгрии.

С. 15

Чаки — древний аристократический венгерский род, давший множество известных военачальников, крупных политиков и дипломатов.

С. 19

Канижа (Надьканижа) — укрепленный город на юго-востоке Венгерского королевства, в XVI в. многократно опустошался турками, с 1600 до 1690 г. находился под властью Порты.

Генерал Зичи — граф Иштван Зичи (1616–1693), крупный сановник и военачальник при императорах Фердинанде III и Леопольде I; именно в это время Зичи стали одним из богатейших семейств Венгрии.

С. 20

Мария Терезия (1717–1780) — с 1740 г. эрцгерцогиня австрийская, королева венгерская и богемская из династии Габсбургов; провела в подчиненных ей землях ряд реформ в духе просвещенного абсолютизма. Несмотря на подписание в первые десятилетия XVIII в. большинством европейских держав «Прагматической санкции» — международно-правового акта, гарантировавшего право наследования владений Габсбургского дома по женской линии, — окончательное его признание за Марией Терезией стало результатом войны за Австрийское наследство (1740–1748).

Сын Марии Терезии Иосиф II (1741–1790) — австрийский эрцгерцог, с 1765 г. император Священной Римской империи и соправитель матери во владениях Габсбургского дома, в 1780–1790 гг. — полноправный правитель. Продолжая реформы матери, отменил личную зависимость крестьян, ввел налогообложение дворянства в Австро-Чешских землях и намеревался распространить эти меры на Венгрию, ограничил самостоятельность католической церкви. Попытался осуществить строжайшую централизацию, ввел немецкий язык в качестве официального во всех частях монархии. Столкнувшись с сопротивлением со стороны венгерского дворянства, перед смертью Иосиф II, дабы не ослаблять империю, отменил большинство указов, касавшихся Венгрии.

Свидетелем церемонии избрания Иосифа II императором был Гёте, описавший это событие в своей автобиографии «Поэзия и правда»; там же упоминается и «феерическое царство Эстерхази», бывшего во Франкфурте посланником Марии Терезии.

С. 21

Куруцы и лабанцы… Куруцы — участники борьбы за независимость Венгрии под руководством трансильванского князя Ференца II Ракоци в начале XVIII в.; словом «куруц» со времен восстания Дёрдя Дожи (1514) назывались в Венгерском королевстве участники крестьянских антифеодальных выступлений. В конце XVII — начале XVIII в. под куруцами понимали участников антигабсбургских освободительных движений под руководством князей Имре Тёкёли и Ференца II Ракоци, и прежде всего — бойцов армии Ракоци в период освободительной войны 1703–1711 гг. После заключения австро-венгерского Соглашения 1867 г. и образования дуалистической Австро-Венгрии для одних венгров (например, для историка Кальмана Тали) куруцы оставались символом борьбы за свободу и независимость, для других, считавших компромисс с домом Габсбургов исторически обоснованным, — стали символом национальной ограниченности, тщетных попыток противостоять исторической необходимости, требовавшей союза с Габсбургами как условия вхождения Венгрии в сферу западноевропейской цивилизации.