Сара Шепард - Бессердечная

Это случается со всеми из нас."

Спенсер сжала телефон так, что случайно нажала кучу цифр.

Они просигналили в ее уши.

-На что вы намекаете? – -Ничего, ничего - репортер сделала паузу, чтобы роптать что-то кому-то на ее другом конце.

Спенсер бросила трубку, дрожа.

Она была так преодолена, единственное, что она могла сделать в ближайшие несколько минут, это смотреть на мигающие красные цифры на СВЧ по всей комнате.

Почему она продолжала получать телефонные звонки? И почему журналисты копали вокруг, чтобы увидеть, если она не имела ничего общего со смертью Эли. Эли была ее лучшим другом.

А как насчет Йена?

Разве полицейские все еще думают, что он был виновен? Или это человек, который пытался поджарить их живьем в лесу? Как общественность не понимает, что они были жертвами этого, так же, как Эли?

Дверь захлопнулась, и Спенсер подскочила с ней, упав в позицию по отношению к стене.

Она слышала голоса в прачечной и стояла неподвижно, прислушиваясь.

-Было бы лучше, если бы ты не сказал этого ей,- Миссис Хастингс говорила.

-Но, Мама,- прошептала Мелисса в ответ,- Я думала, что она уже знает.

Дверь распахнулась, и Спенсер вбежала обратно на кухонный остров, изображая забывчивость.

Ее мать прощеголяла с ее утренней прогулки, держа оба семейных Лабрадудля на разделенном поводке.

Тогда Спенсер услышала, что дверь прачечной ударилась и увидела, как Мелисса штурмует вокруг стороны из дома к дороге.

Миссис Хастингс отцепила собак и поводок на острове.

"Привет, Спенс!" - сказала она голосом, который был слишком бодрым, будто она упорно пыталась казаться беспечной и спокойной.

Посмотри какую сумочку я купила в торговом центре прошлой ночью.

Весенний показ Kate Spade великолепный.

Спенсер не могла ответить.

Ее конечности дрожали, а ее живот чувствовался нарезанным в клочья.

"Мама?", сказала она дрожащим голосом.

"О чем ты шепталась с Мелиссой?"

Миссис Хастингс быстро повернулась к кофеварке и налила себе чашечку кофе.

"О, ничего важного.

Только о доме Мелиссы в городе."

Телефон зазвонил снова, но Спенсер не сделала ничего, чтобы ответить.

Ее мать бросила взгляд на телефон, затем на Спенсер, но тоже не ответила на него.

Позже ответил автоответчик, она коснулась плеча Спенсер.

-Ты в порядке? – Тонны слов, чувствовалось, задыхались в горле Спенсер.

"Спасибо, мам.

Я в порядке."

-Ты уверена, что не хочешь говорить об этом? - А-образные морщинки от беспокойства, образованной между совершенно восковыми бровями миссис Хастингс.

Спенсер отвернулась.

Она сильно хотела поговорить со своей матерью, но все это казалось запретом.

Почему ее родители никогда не говорили ей, что ее папа и папа Эли учились в Йельский Университет Права вместе? Разве это как-то связано с тем, почему миссис Хастингс не любила Эли? Всё то время, что семья Элисон жила здесь, семьи поддерживали прохладное расстояние, вели себя как чужие.

В действительности, в третьем классе, когда Спенсер легкомысленно заявила, что девушка ее возраста переехала по соседству и спросила, может ли она пойти туда и встретиться с ней, папа Спенсер схватил ее за руку и сказал: «Мы должны дать им некоторое пространство.

Пускай они примут решение.

Потом, когда Эли стала лучшей подругой Спенсер, ее родители, казалось... не были расстроены, но Миссис Хастингс не советовала Спенсер приглашать Эли на ужин, как она обычно делала со своими новыми друзьями.

В то время Спенсер думала, что ее родители просто завидуют - она думала, что все завидуют вниманию Эли, даже взрослые.

Но видимо, мама Спенсер считала дружбу с Элисон нездоровой.

Эли не должна была знать о том, что их папы были в Йельском Юридическом вместе, либо, если она была, она безусловно, привела бы его.

Она, однако, делала много замечаний о родителях Спенсер.

Мои родители думают, что ваши родители такие показушники.

Вам, ребята, серьезно нужно еще одно дополнение в вашем доме? А под конец их дружбы, она спросила у Спенсер много вещей об ее отце, в ее голосе сочилось презрение.

Почему твой папа, как гей носит эту обтягивающую одежду, когда он едет на велосипеде? Почему твой отец все еще зовет свою маму Наной?

Фу!

-Им никогда не будет предложено со стороны моих родителей прийти в беседку - сказал Эли за несколько дней, до ее исчезновения.

Как все, что происходило между ними, Эли, возможно, также пристегивается, не то, что ты.

Спенсер хотела спросить маму, почему семьи притворяются, что не знают друг друга.

"Думаешь, что это сумасшествие?" - говорило письмо Э.

Теперь запиши еще кое-что с жесткого диска отца... начинается с Дж.

Ее руки начали печатать.

Но что, если Э был ее ненавистником? Все, наконец, наладилось с ее мамой.

Эндрю был прав.

Зачем раскачивать лодку прежде, до получения полной информации?

"Я вернусь" - пробормотала она маме.

"Хорошо, но вернись вниз,чтобы я могла показать вам, что я купила" - Миссис Хастингс прощебетала.

На втором этаже пахло Fantastik и лавандовым мылом для рук из зала, ванной комнаты.

Спенсер толкнула дверь в свою спальню и щелкнула на переход на совершенно новый MacBook Pro, которые ее родители только что купили ей , ее старый компьютер умер за неделю до того как заемщик Мелиссы был уничтожен в огне.

Затем она вставила компакт-диск, состоявший весь жесткий ее отца, дисков, которые она тайно скопировала его на диск, когда она пыталась выяснить, действительно ли она была принята.

Компьютер пискнул и зажужжал.

За окном, утреннее небо было серым.

Спенсер могла видеть только верхушку обугленной ветряной мельницы и ветхий сарай.

Она опустила взгляд на переднюю часть дома.

Сантехнические грузовики были вне дома Кавано снова.

Тощий блондин, носивший темный, выцветший комбинезон, прогуливался из дверей Кавано и закурил сигарету.

Дженна Кавано выходила из дома в то же самое время.

Водопроводчик смотрел на Дженну, как она и ее собака-поводырь медленно направились к Лексусу миссис Кавано.

Когда он решил поцарапать губу, Спенсер заметила, что у него был золотой передний зуб.

Ее компьютер пискнул, и Спенсер снова повернулась к экрану.

CD был загружен.

Она нажала на папку с надписью Папа.

Конечно же, была папка под названием Дж.

Внутри были два безымянных документа.

Стул скрипел, когда она сидела спиной.

Неужели ей действительно нужна, чтобы открыть их? Неужели ей действительно нужно знать это?

Спустившись вниз, она услышала, как смеситель Kitchen Aid начинает жужжать.

Сирена кричала.

Спенсер массировала свои виски.

Но что, если тайна была в чем-то, связанным с Эли?

Соблазн слишком велик, Спенсер щелкнула на первый файл.