Сара Шепард - Потрясающая

- Так она идет? - Ханна старалась говорить беспечно.

-Конечно.

Мистер Мэриан провил свои Ролекс.

- На самом деле, я удивлена, что ее еще нет здесь.

Я знаю, что она хочет поговорить с тобой, Ханна, перед тем, как начнется праздник.

- О-о чём? - прохрипела Ханна.

Сама идея того, что ей придется провести время наедине с Гейл, звучала устрашающе

- Я тоже удивился.

Мистер Мэрин поднял бровь.

- Одна из её благотворительных организаций помогает подросткам стать вовлеченными в общественную деятельность.

Она сказала что-то насчет того, как она впечатлена твоим вкладом в эту кампанию, особенно организацией этого флэшмоба.

Я думаю, она хочет позаимствовать некоторые идеи у тебя.

Желудок Ханны встрепенулся.

Она была уверена, что Гейл хотела совсем не её идеи.

Она встретила Лиама на флэшмобе, и Э, в лице Гейл, знала об этом.

Она распрямила плечи, сделала глубокий вздох и еще раз глянула на свой телефон.

План нападения, который Ария написала по электронной почте ей и Эмили.

"Ханна, ты отвлекаешь Гейл, разговаривая с ней насчет кампании.

Если это не работает, Эмили, ты проходишь мимо Гейл и смотришь ей прямо в глаза.

Когда она отвлечена, появляюсь я и хватаю её телефон.

Мы встречаемся в моей машине, проверяем сообщения и скачиваем все на свои телефоны."

Ханна могла только надеяться, что все будет так легко.

Двери распахнулись, и люди начали прибывать.

Ханна надела её я-дочка-политика улыбку и приветствовала особо важных гостей.

Руперт Миллингтон, который всегда был в списках, потому что его прародители одно время владели половиной Розвуда, вошел внутрь и пожал руку Мистеру Мэрину.

Флэтч Хаксли, мэр Розвуда, поцеловал Ханну в щеку.

Некоторые дамы из местных благотворительных организаций и клубов по верховой езде целовали воздух и наигранно обнимались.

Она поискала глазами Гейл, но её по-прежнему не было.

Равно как и Арии с Эмили.

Затем из-за двойных дверей, будто член королевской семьи, появился знакомый темноволосый молодой человек в прекрасно сидящем смокинге и девушка в раздражающе милом розовом, как кожа младенца, платье, которое нисколечко не выглядело непристойным.

Это были Майк и Коллин, погрузившиеся в бурное обсуждение.

У Ханны застучало сердце.

Сегодня она должна сделать ещё кое-что.

Она нырнула за колонну, чтобы подслушать.

- Не знаю, что произошло с теми фотографиями, - говорила Коллин.

Фотограф сказал, что кто-то забрал их от моего имени, но это невозможно! - Ханна закусила щёку.

Она очень не хотела признаваться в том, что украла фотки Коллин.

Может быть, она могла бы анонимно отправить их обратно и отдать деньги, что она заплатила за них, как цена того, чтобы вернуть Майка.

Как по команде Майк повернул голову и заметил Ханну за колонной.

Ханна отвела взгляд, но затем Коллин, тоже увидев её, издала счастливый визг.

- Чмоки-чмоки! - восторгалась она, подбежав и поцеловав Ханну в обе щёки прежде, чем она смогла это предотвратить.

Здесь так замечательно.

Большое спасибо за приглашение!

Ханна фыркнула.

- Я не приглашала тебя, - сказала она, слова, как желчь, вылились из рта.

Лицо Коллин вытянулось.

Майк испепеляюще посмотрел на Ханну, затем пожал плечами и отошёл к группе футболистов, которые несомненно разбавили свой имбирный эль водкой из чьей-нибудь фляжки.

Коллин посмотрела на отдаляющегося Майка, а потом повернулась к Ханне.

Её глаза слегка расширились.

- Эм-м, Ханна? - она наклонилась вперёд.

- Что-то прилипло к твоей туфле.

Ханна опустила голову.

Длинный моток туалетной бумаги прицепился к её каблуку.

Жар пронзил её тело.

Как давно она так ходит? Действительно ли она приветствовала мэра Розвуда в таком виде? Заметил ли это Майк? Ханна наклонилась и убрала бумагу, которая была отвратительно мокрая, от ноги.

Когда она распрямилась, Коллин уже присоединилась к Майку за столом с его друзьями.

Она была более разъярённой, чем когда бы то ни было.

Как только зал заполнился и стало шумно, Ханна вышла в прихожую, облицованную агатом из Бразилии, и достала свой сотовый.

Она включила рекламу йогурта и просмотрела его еще раз, ухмыляясь над вызывающим запор выражением лица Коллин, Бесценно.

Затем она скопировала его, вставила ссылку в новом сообщении и выбрала всех студентов школы Розвуда, кто был у нее в адресной книге как получателей письма.

Как только она закончила, палец Ханны застыл над кнопкой ОТПРАВИТЬ.

Она оглядела зал, наблюдая, как готовится группа и сплетничают завсегдатаи вечеринок.

Коллин и Майк сидели за одним столом с его приятелями по лакроссу.

Майк увлечённо беседовал с вратарём, которого Ханна всегда называла Франкенштейном из-за его квадратной головы.

Коллин сидела рядом, потягивая газировку, она выглядела немного потерянной.

"Маленькая идеальная актриса не знает, как общаться, - удовлетворённо подумала Ханна. - Видимо, неустойчивая популярность чуть сложнее, чем кажется, а?"

"Что-то мне подсказывает что ужиться со сверх популярностью чуть сложнее, чем это выглядит, ха, не правда ли?"

Но внезапно, абсолютно безэмоциональное выражение лица Коллин напомнило кое-что Ханне.

Ханна вспомнила себя и Мону, сидящих за лучшим столиком в кафетерии.

Коллин подошла к ним и спросила, может ли она присоединиться, они вдвоем рассмеялись.

- Мы не сидим с девчонками, которые носят обувь Хоббита, - сказала Мона, указывая на ботинки с квадратным мысом от Mary Janes на ногах Коллин.

И Ханна пропела, - Круг жиз-ни", - потому что Коллин носила в школу сумку для ланча с Королем Львом вплоть до восьмого класса.

На долю секунды, на её лице можно было прочитать боль, но затем она пожала плечами и прощебетала, - Хорошо! Приятного ланча, девчонки!

Мона и Ханна не смогли удержать смешки, когда она ушла.

Но дело было в том, что не так давно до этого момента, Ханна также смеялась над Моной, когда она была в лиге Эли.

И не так давно перед этим, Настоящая Эли смеялась над Ханной.

Над тем, как ее складки жира показываются сверху джинс.

Над тем, что она не могла делать кувырки в спортзале.

Ханна вспомнила, какой оскорбленной и пристыженной она себя чувствовала.

И сейчас, когда было её время носить корону Королевы Пчел, она унижала людей с таким усилием, будто бы она сама не была на их месте.

Популярность превратила Эли, Мону и Ханну в беспощадных сучек.

А на Коллин не повлияла вовсе: даже встречаясь с Майком, она осталась в точности прежней.

И сейчас Ханну мучила худшая из всех популярных сучек - Э.

Ханна действительно хочет сделать то же самое с кем-то ещё?

Внезапно её телефон просигналил, резко и громко в тихом холле.