Йоханнес Зиммель - Любовь - только слово
- Название:Любовь - только слово
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Мир книги
- Год:2005
- ISBN:5-486-00280-7
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Ваша оценка:
Йоханнес Зиммель - Любовь - только слово краткое содержание
Любви все возрасты покорны… Этот роман подтверждает правоту великого поэта.
Действие происходит в Германии, еще не до конца оправившейся от ужасов недавно закончившейся Второй мировой войны. Двадцатидвухлетний учащийся колледжа встречает свою первую настоящую любовь. Но она намного старше его, замужем, растит дочь. Похоже, судьба сделала все возможное, чтобы загасить вспыхнувшую искру, разорвать притяжение двух сердец. Но от трудностей настоящее чувство только разгорается…
Любовь - только слово - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
41
Никогда больше? (франц.).
42
Где, где же были умы Германии? (англ.).
43
А что, по-твоему, они должны были сделать? (англ.).
44
«Любовь — только слово, оно не значит плоть!» (англ.).
45
«Любовь — только слово». Песня из фильма «Любите ли вы Брамса?» (англ.).
46
«Это был Варшавский концерт. Леди и джентльмены, сейчас вы услышите музыкальное произведение „Каникулы в Париже“, исполняет Филармонический оркестр Филадельфии под управлением Юджина Орманди…» (англ.).
47
«О своем маленьком сердечке» (англ.).
48
«О, какое прекрасное утро» (англ.).
49
Не плачь, милая! Я скоро вернусь! (англ.).
50
О'кей, Редхэа, семь, о'кей… следую вашим указаниям… (англ.).
51
«Любовь — только слово…» (англ.).
52
До скорого (англ.).
53
Здесь что-то не так (англ.).
54
Ресторан «Стелла Марина», фирменные блюда и морские продукты (итал.).
55
Самые современные комфортабельные отели для вас (итал.).
56
Все уже в порядке. Благодарю вас. Большое спасибо (англ.).
57
Спасибо, синьора, спасибо! (итал.).
58
Да, синьорина, да (итал.).
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
