Биргитта Тротциг - Охота на свиней

Подготовительные пожарные учения в Стенкюмля. Персонал и 3-й дивизион берег, арт-ии подожгли два гектара сухого мелкого леса (не имеющий ценности сосняк). Несмотря на последние дождливые дни, огонь распространяется очень быстро. Цель была — дать огню продержаться полчаса, но пожарным приказали начать тушить уже через десять минут. Вошли в зону огня на большом гусеничном тракторе (принадлежащем бронетанковым войскам) и проутюжили участок так, что остался один песок. Чрезвычайно эффективно на местности такого типа. Вокруг очага огня образуется пропитанный водой вал. Эксперимент с «разрушителем кислорода» (oxygen destroyer). Американское изобретение, похоже на громадный пылесос, выдувающий связывающее кислород вещество на огонь, который опадает из-за недостатка кислорода. (Пожарные вынуждены надевать кислородные маски, немного сложно поддерживать нужную температуру в их кислородных баллонах). Учение и по традиционному тушению водой и пеной. Самый интересный момент: армейский вертолет, зависнув над огнем, гасил пламя потоком воздуха из ротора.

Говорил потом с несколькими ребятами. Оказалось, попали в пожарники потому, что отказываются носить оружие. Произвели strong [12] Сильное (англ.). впечатление по сравнению с обычными призывниками, «новобранцами». Согл. командиру, ребята ведут себя прекрасно. Никаких проблем с верующими, «это никак не проявляется, только ругаются меньше, чем остальные». Среди «альтернативников» есть и отказники по политическим мотивам. Больше склонны к дискуссиям и мудрствованию, но редко когда по-настоящему доставляют какие-нибудь хлопоты (однако раз в два года попадаются и отдельные «выродки»). Остался на ленч, оживленная дискуссия по поводу оправданности охоты на лосей. Считают, что это всего лишь широкомасштабное «развлекательное шоу», истязание животных из-за неумелости охотников. Один настаивал на запрете, оставив это право только за «королевскими егерями». Другой пытался расширить тему, затронув спортивное рыболовство, но почему-то решили ограничиться обсуждением охоты на млекопитающих. Не «доказано», что рыбы могут испытывать боль или страх. (Весьма увлекательная беседа получилась, но, естественно, иногда чувства брали верх и не хватало логики).

Учения закончились двумя показами: сначала «тушение с помощью взрыва». На полосу огня из вертолета спустили длинную пластмассовую трубу, начиненную взрывчатым веществом, которая через несколько минут взорвалась и погасила огонь. (Правда, очевидный риск вторичных пожаров, поскольку при взрыве во все стороны летят пучки искр). Труба идентична той, что используется в армии для создания безопасного коридора через минное поле. Второй показ: из вертолета выбросили длинный трос, сплетенный из тонких пластиковых шлангов, заполненных желеобразным бензином. В пластмассу впаяны медные провода, разогревающиеся с помощью электричества. Образовалась трескучая «огненная стена» длиной в 100 м, преодолеть которую без спецоборудования невозможно, — в народе ее прозвали «бенгальским огнем», используется для «взятия в кольцо» небольших вражеских соединений на труднопроходимой местности.

«Торжество презренного металла». Кред. банк — 3153. Сбербанк — 6800. Почт. банк — 629,91. Наличные — около 400. Переведено 1800 на счет М.

Еще несколько случаев обструкции в южном секторе. Не менее трех усадеб в Эя выпустили своих свиней в лес. Пока никаких мер предпринять нельзя. Б.-А. считает, что проблем не будет, домашние свиньи не привыкли жить на свободе, голод выгонит их из леса. Пока организовал лишь полицейское наблюдение за усадьбами, чтобы воспрепятствовать хозяевам подкармливать животных. Горд предложил облаву, но в наст. вр. вряд ли это разумно. Договорились оставить все как есть до завершения конгресса в Гетеборге. Оценить риск распространения обструкции весьма трудно. Несмотря ни на что, лучшее оружие — мягкость. Получено согласие на перевод готландского офиса из Висбю в Бёршвик. Установка в Руме демонтируются во вторник и перебрасывается в Хемсе. Русе́н обещал, что она вступит в строй через 36 часов после демонтажа.

По дороге на юг сделал остановку в Вестергарне. Не удержался и завернул в Эскельхем. Нашел дом. Не слишком изменился с 1948 г. Сеновал напротив явно переделан в летнее жилье. Впечатление тишины и заброшенности. Во дворе ржавая борона. Трава перед крыльцом высотой в метр. В окнах вата и дохлые мухи. Висят занавески, значит, дом все-таки обитаем. Пастора и старухи, очевидно, уже нет в живых. Прожил здесь с Мариэттой четыре недели в 1948 г. В то время на Готланде было множество эстонцев, наверное, ландшафт похож на прибалтийский. Велосипедные поездки к морю были довольно нудными. Пастор получил усадьбу в наследство (в подарок?) от старухи, которая продолжала там жить, но в тур. сезон ей было велено не попадаться на глаза. Пастора освободили от должности, и позднее он стал священником гос. церкви. Не исключено, старуха подарила ему свою усадьбу именно потому, что он был пастором свободной церкви. Как же в таком случае она восприняла его переход в государственную? Старуха была неразговорчива, ходила в толстых черных чулках и кормила кур. Пастор-священник более общителен, угощал сигаретами. Мариэтта была настроена исключительно враждебно, поэтому так и не смогла как следует его узнать. Может, он был вовсе не таким уж чудовищем и обвиняли его облыжно. Странное лето. Многие годы старался «забыть» его. Теперь захотелось освежить память. Как ни смешно, но вспомнил лишь, что в то лето сенная лихорадка сделала меня чуть ли не инвалидом. Как-то ночью со мной случился приступ астмы, единственный раз в жизни. Каждое утро отправлялся на велосипеде за 9 км в Клинтехамн за свежими французскими булочками — Мариэтта их обожала. Не могу припомнить ее лица. Попытался восстановить кусочек за кусочком, но цельного портрета не вышло.

Проехал Сток-м, не повидав семьи. Проторчал час на Бромме, сжевал черствый бутерброд с ростбифом. Горд, как всегда, в последнюю минуту, весь полет проспал. А я рассчитывал без помех полтора часа поговорить с ним.

Открытие конгресса к нашему прибытию уже завершилось. Успели к ленчу получить карточки участников и программу. Горд за столом министра. Я разговорился с двумя датскими ветеринарами, знакомыми с морозильной установкой в Руме. Слишком низкая производительность для огромных потребностей Дании.

Очередь Горда сразу после ленча, «Свиноводство и официальная скандинавская традиция». Очень интересно, Горд среди всех этих цифр и кривых — как рыба в воде. Потом оживленная дискуссия. Один из Центростата высказал критические замечания (согл. Горду, старый соперник). Послеобеденная программа сместилась почти на два часа. Последний доклад исключительно любопытный, доцент Мэкинен из Улеоборга, говорил об оленине и радиоактивности. Лишайники и мхи очень «восприимчивы к радиоактивности». Довольно большое количество осадков в 1961–62 гг. во время советских широкомасштабных испытаний. Китайские осадки практически не имеют значения. Мэкинен успокоил — жуткие пророчества в прессе сильно преувеличены, оленье мясо вряд ли может повредить здоровью. Однако во время обсуждения признал, что проблема будет актуальна еще многие годы. Олени продолжают питаться «зараженным» кормом. Судя по всему, можно, изменив способы убоя (как?), сократить потребление радиоактивных веществ населением. Вспомнил предложение Тове-Расмуссена о разведении оленей на Готланде — окончательное решение вопроса?