Владислав Отрошенко - Дело об инженерском городе (СИ)

город в непролазных камышах по Джурюкскому займищу, того калмыки не ведают”.

Спустя два дня эта страница отчета уже находилась в “Деле об инженерском

городе”, спешно извлеченном из архива.

С апреля 1819 года в Войсковую канцелярию одно за другим стали поступать

донесения, из которых можно было заключить, что город движется с востока на

запад вдоль цепи Манычских озер.

“Хроника” передает, что 17 мая на экстренном совете в Атаманском дворце

Денисов сказал: “Я унаследовал от покойного графа Платова два города. Один — вот он, вокруг меня — из дерева и камня. Другой — из чернил и бумаги — смотрит

на меня злым призраком из канцелярской папки”.

Через месяц чернильно-бумажный призрак рассеялся, уступив место яви. Утром 20

июня “инженерский город” стоял на Аксайском займище. Его разноцветные

полотнища, свисавшие с крыши, высокие башни и белые знамена, трепетавшие на

ветру, были видны из окон Атаманского дворца невооруженным глазом. Как

отмечено в “Черкасской хронике”, в течение шести часов при ясной погоде город

не двигался с места. Он тронулся в путь лишь после полудня, когда его

очертания уже искажало марево, струившееся над разогретой степью.

*В оригинале фраза, отмеченная курсивом, написана по-русски.

**Вся сила ада ополчилась против Сарматской степи (итал.).

***Возможно, имеется в виду озеро Маныч-Гудило, расположенное в центральной

части Кумо-Манычской впадины (между Азовским и Каспийским морями). По

толкованию словаря Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона (СПб, 1890—1907 гг., статья

“Маныч”), название “Гудило” озеро получило “за доносящийся с него особенный

гул, напоминающий крик отдаленной толпы”.

**** “Географическая карата Обширнейшей Великой Монгольской Империи, точнейшим

образом начерченная в соответствии с новейшими наблюдениями, трудами и

попечением Маттеуса Зойтера” (лат.).