Ана Матуте - Первые воспоминания. Рассказы
- Название:Первые воспоминания. Рассказы
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Художественная литература
- Год:1977
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Ваша оценка:
Ана Матуте - Первые воспоминания. Рассказы краткое содержание
В сборник произведений широко известной испанской писательницы Аны Марии Матуте (род. в 1926 г.) вошли роман «Первые воспоминания» и избранные рассказы. Роман «Первые воспоминания» открывает трилогию «Торгаши», каждая часть которой имеет самостоятельное значение (вторая часть «Солдаты плачут ночью» опубликована в русском переводе в 1969 г., третья — «Ловушка» — в 1974-м). Однако трилогия объединена несколькими сюжетными линиями и, главное, общей темой: честный человек в мире лжи.
Для рассказов Матуте характерны темы: красота и страдания детства; героизм становления личности; подлинность чувств; глубокие и печальные раздумья о судьбах Испании.
Первые воспоминания. Рассказы - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
2
«Шах!» (франц.).
3
Тебя, бога, сдавим, тебя, господа, исповедуем… (лат.).
4
К тебе херувимы и серафимы непрестанно взывают: «Свят, свят, свят!» (лат.).
5
Тебя славит белое воинство мучеников… (лат.).
6
…которых ты искупил драгоценной кровью… (лат.).
7
Агуардьенте — виноградная водка.
8
Чуэта — так на Мальорке называли крещеных евреев. Позже стало бранным словом.
9
Альпаргаты — самодельная плетеная обувь.
10
Самбомба — народный музыкальный инструмент, род барабаня.
11
Коррехидор — глава муниципалитета, исполняющий одновременно функции судьи.
12
Пелота — игра в мяч.
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
