Матиас Фалдбаккен - Кока-гола компани

Роберт: Его отец? И он кивает в сторону Каско, исчезающего в прихожую.

Симпель: Да.

Роберт: А что он здесь делает?

Симпель: Со мной пришел. Мома-Айша не смогла.

Роберт: Какая мамаша?

Симпель: Моя жена. А это Каско. Если ты пообещаешь никому не проболтаться, я тебе могу сказать, что он из нашей обоймы…

Роберт: Порнушник?

Симпель: Именно так.

Роберт: Значит, он принят на работу собственным отцом в качестве порноактера?

Симпель: Именно так.

Роберт: Ну ничего себе, однако…

Симпель: Мало того… (Симпель радостно оглядывает собравшихся. Склоняется к Роберту) …это он спустил по стенке, на прошлом рождественском празднике. Хехе… Каково? Что ты на это скажешь? То есть, можно сказать, это он изверг семя на новогодние елочки. И вот он здесь сидит. Ни одна собака к едрене фене его не узнала!

Роберт: Ну, блин. Это уж, е-мое, ни в какие ворота не лезет. Это что, тоже акция, что ли?

Симпель (передразнивает): Это что, тоже акция, что ли? Да уж можно на хуй и так сказать. Это не планировалось как акция, но раз уж ты говоришь, то это вполне отвечает нашим стандартам, еб твою. Хехе. Он бороденку отпустил, чтобы его никто не узнал. Хехе. Ну просто уссаться можно от смеха. Раз уж ты завел этот разговор…

Роберт: Я заметил, что народ на вас посматривает, когда вы пришли.

Симпель: Да какать я на это хотел. Лишь бы Лонилю было весело, и ладно…

Симпель прижимается щекой к стеклянной двери и заглядывает во вторую гостиную, где накрыто для детей. Лониль сидит один-одинешенек перед горой надкусанных сосисок.

Симпель: Что народ обо мне подумает, мне на это насрать, тут все дело в Лониле. Важно то, что народ подумает обо мне относительно наших отношений с Лонилем. Я не хотел бы, чтобы люди невзлюбили Лониля только из-за того…

Роберт: Послушай, а этот твой приятель… Каско, да?.. он что, счел, что это все вполне удобно? Сидеть здесь и знать, что тебя в любой момент могут разоблачить?

Симпель: Ну да, а что, не похоже? Он даже уж как-то слишком довольным кажется, на мой взгляд. Тут дело такое, уж не принял ли он чего…

Роберт (с неподдельным интересом): Ну а какие вы проводите плановые акции? Может, расскажешь?

Симпель: Ладно, черт с тобой. Короче, раз ты вроде такой нормальный мужик, расскажу…

Роберт: хе-хе.

Симпель: …а знаешь, меня не каждый день вежливо расспрашивают о том, чем это я занимаюсь. Как бы это… надо бы сначала объяснить, что за цели мы себе ставим… разумеется, все, что я делаю, имеет концептуальную основу. Ты ведь небось ненавидишь эдаких эзотериков, все их ненавидят, ничего в этом необычного нет. Ну, сам знаешь… благовония там, батик… люди, всерьез занятые поисками самих себя, проповедники всеобщей любви, учения о чакрах, эзотерики цвета, понял, да? Люди, которые хотят снять наслоения, добраться до чувств, выговориться, прорычать примарным рыком… ну, знаешь? Нащупать истину, уважать друг друга. Понимаешь? Ты как белка крутишься в своих СМИ, тоже их небось ненавидишь. Ты ведь обнаружил, что прекрасно себя чувствуешь в культурной индустрии, и тебе мало симпатичны все эти…

Роберт: …смотря что понимать под ненавистью…

Симпель: Ой да брось ты! Не ври! Конечно, ты не долбишь себе все время, что ненавидишь этих мудаков, но ведь ненавидишь, е-мое! Давай! Признайся. Если как следует подумаешь, почувствуешь, как они тебе противны. Ты не то чтобы так к дьяволу часто с ними встречаешься, но когда тебе попадаются такие экземпляры, то вот зуб даю, тебя от них тошнит. Вот такой я к едрене фене пророк.

Роберт: Ну хорошо, я этих людей не особенно ценю, скажем так.

Симпель: Вот именно, и правильно. И ты не один такой, кого эти эзотерики достали. Хотят, чтобы всем было хорошо, и чтобы никто не изменял своему внутреннему предназначению, и так далее.

Роберт: И что?

Симпель: А вот теперь надо удержать в себе это ощущение отвращения и тошноты к фальши всех этих эзотериков и любящих жизнь и черта в ступе. То ощущение, что подсказывает тебе не верить им ни на грош. И вот ты умножь его в гребаные 50 раз.

Роберт: Хехе… А дальше?

Симпель: И вот представь себе, что тебя так тошнит каждый раз, как тебе начинают талдычить о позитивных понятиях или ценностях…

Роберт: Это каких например ценностях?

Симпель: Ну смотри… переведи эзотерические понятия типа чувственный ландшафт и безусловная любовь к ближнему и позитивная энергия и душевный мир и гармония на язык обще-положительных понятий типа: доверие, достоверность, забота, уход, разум, польза, регулярность… эээ… наглядность, любовь, порядочность, искренность, верность, обязанность, позитивность, уют, приветливость, семья, друзья, походы, вылазки за город, благо, динамика, раскрытие способностей, идентичность, полнота, смысл, значение, ценности, общие ценности, право, умеренность…. эээ… помощь, сострадание, сочувствие, эмпатия, симпатия, обогащение, понимание, доброта, благостность, здравый смысл, правда, сила, гордость, окончательность, приятие, общее дело, общность, счастье, равенство, братство, вежливость, демократия, благополучие и прочее… вот так. Врубаешься?

Роберт: Понимаю, куда ты клонишь.

Симпель: Если справишься с переводом и прибавишь увеличенную в 50 раз эзотерическую тошноту к этому списку понятий, то получишь представление о том, в каком я каждый день пребываю состоянии, вот тебе и мотив моих акций, а также и те вещи, против которых мы боремся.

Роберт: Вы еще и боретесь против чего-то?

Симпель: Да, я же тебе все это только что перечислил. Этот список состоит из тех понятий и взглядов, к сопротивлению которым я прилагаю все силы. Нет ничего на этом свете, от чего бы меня сильнее тошнило, чем общие ценности. Ничто не отвратительно мне больше этого. Чтобы уж быть совсем честным, я сегодня взял с собой Каско, потому что откровенно боялся этого чертова окончания четверти. Сам посуди, нет другого места в мире, где существовала бы большая плотность общих ценностей, чем всякие родительские сходки. Если следовать логике, школьные мероприятия и тому подобное составят девятый круг в поганом ценностном аду. Вот это самое и есть, бля, ценностный ад. А уж что окончание четверти еще и выпадает на Рождество, что ты на это скажешь? А? Уж что может к дьяволу быть хуже по эту сторону смерти. Я бы из принципа предпочел валяться на нарах экспериментария в чертовом Дахау, чем сидеть здесь.

Роберт: И что же ты противопоставляешь всем этим ужасам?

Симпель: Что я делаю? Да много чего. Вот, если хочешь, могу привести кое-какие примерчики…

Роберт: Хочу…

Симпель: Ну, значит так… мои акции финансируются производственной компанией… порнопроизводственной компанией — это ты себе уяснил, надеюсь?

Роберт: Да.

Симпель: Компания со временем стала довольно крупной, у нее теперь имеется пара дочерних компаний, снимающих порно иных категорий, а также штат сотрудников из, ну, я блин уже даже и счет потерял… там довольно много человек — актеры, техники, операторы — мой приятель, Ханс, продюсирует большинство фильмов… а еще у нас есть идеолог. Ритмеестер.