Джен Калонита - Дела семейные

- Ты плохо себя чувствуешь, поэтому, так и быть, не стану тебя четвертовать, - смилостивилась Лейни, - но это было глупо. Мне пришлось нелегко, когда я пыталась объяснить ситуацию журналистам, обрывавшим телефон.

Мама посмотрела на меня, многозначительно подняв брови.

- Мне очень стыдно, - прошептала я, - но, можно, мы поговорим об этом не сейчас?

- Кейтлин, ты очень нас разочаровала, я… - начала было мама, но Мэтти перебил ее.

- Хватит! – сердито воскликнул он. – Дайте ей в себя прийти. С этим всем можно и потом разобраться.

Я с благодарностью взглянула на брата. Если он захочет, он может быть очень добрым ко мне.

- Выпуск еще не закончился, - напомнила Надин и перемотала видео чуть назад. – Смотрите!

- Где ты это взяла? – Скай обращалась к Алексис и тянулась за своими правами. Алексис отскочила назад, но не удержалась на каблуках и упала на пол. Мэгги помогла ей подняться. – Ты залезла в мою гримерку, не так ли? Пошарилась в моей сумке и стащила права, так?

- Нет, конечно! – оскорбилась Алексис. – Я нашла их на полу!

- Да, точно, - буркнула я.

- Я же не знала, что ты расстроишься, если я скажу про твой День рождения,– рыжеволосая ведьма умоляюще посмотрела на Мэгги. – Мне казалось, это будет хорошим сюрпризом!

Оператор вновь направил камеру на Скай.

- Ты – двуличная наглая стерва, - прошипела она сквозь зубы. – И ты мне за это заплатишь, - она развернулась и зашагала прочь. Алексис немедленно ударилась в слезы.

- Я… Я понятия не имела, что все так выйдет! Я хотела устроить для Скай праздник, - она покачала головой, - хотела, чтобы все поздравили ее, и она была рада, - ее голос стих за плачем, и Мэгги отвела ее.

- Похоже, Скай Маккензи есть, о чем поговорить с нами, - пошутил из-за камеры оператор.

То, что сделала Алексис – ужасно. Поверить не могу, что это говорю, но мне искренне жаль Скай. Мама и Лейни тут же стали бурно обсуждать произошедшее, но Надин призвала их к молчанию и снова указала на экран. Там вновь появилась студия, и Мэгги стояла уже на фоне моей фотографии.

- Но, вы, наверное, задаетесь вопросом – куда же делась Кейтлин Бёрк? – заговорила она. – Продюсер «Дел», Том Пуллман, сообщил нам, что она заболела, но все не так просто. Наши камеры настигли ее, когда она была отнюдь не в постели, а… Где бы вы думали? За рулем! Да-да, Кейтлин Бёрк учится водить машину.

О НЕТ. Мэгги, я думала, я тебе нравлюсь!

- Но я же и в самом деле болею, - прохрипела я, хватая мишку, сидящего на тумбочке у кровати. – Занятие было раньше, чем стало ясно, что мне плохо.

- Они уже умудрились состряпать из этого репортаж? – побагровела Лейни. – Если я правильно поняла, там не было камер, а, Надин?

- Не вини ее, - попросила я, - Надин вообще не при чем, это все я.

- Там не было никаких операторов, - скрестила руки на груди Надин. – Был только инструктор, Ральф, и Мачо Марк со своим фотоаппаратом.

Впрочем, ведущим из Celeb Insider и не нужно было видео со мной – им хватило Ральфа. На экране появился он, стоящий на фоне своей разбитой машины.

-…сегодня утром. Это был ее первый урок вождения, и Ральф Эйберсем, преподаватель школы «Авто-помощник», стал инструктором Кейтлин, - тем временем говорила Мэгги. Ну и ну, как она умудрилась успеть и на студию, и в школу, а потом еще и вести выпуск?

- Надеюсь, ты договорилась с этим парнем о возмещении ущерба, - простонала Лейни.

- Еще не успели, - хмыкнула Надин.

- Расскажите нам о Кейтлин, Ральф, - попросила ведущая, и тот улыбнулся.

- Вы имеете в виду, рассказать о ней еще что-нибудь кроме того, что она не умеет водить? – он указал на свой разбитый капот.

О-о-о! Я закрыла лицо руками. Но напрасно: это не спасло меня от голоса Ральфа, который говорил о том, как я звонила ему, как пришла на занятие рано утром, чтобы об этом не знали мои родители, и о том, как кошмарно я держусь за рулем. Затем были показаны снимки, которые сделал Мачо Марк в тот момент, когда я поняла, что он тоже в машине. На них я сижу вполоборота, гляжу в объектив и… Если честно, выгляжу, как пациентка психиатрической клиники: глаза распахнуты, волосы взъерошены, рот открыт в крике.

ГОЛЛИВУДСКИЙ СЕРЕТ №8: по-настоящему авторитетные издания нечасто печатают фотографии, на которых знаменитости выглядят… Ну, скажем так, не очень. Во-первых, далеко не всем читателям нравится идея того, что их любимцы тоже могут быть обычными людьми – некрасиво кричать, плакать, смеяться или зевать. Во-вторых, такие снимки всегда вызывают вопросы к фотографам («Что, он не может сделать нормальную фотографию?»). Ну и в-третьих, скандалы с известными людьми тоже никому не нужны.

А вот желтые издания этим не гнушаются.

И новости шоу-бизнеса, видимо, тоже.

Что можно сказать обо мне? Единственный плюс здесь в том, что я хотя бы не орала ни на кого непечатными выражениями и не бросалась на людей. Но в любом случае к концу недели эти снимки окажутся во всех пятистраничных газетах, которые продают по десять центов на каждом углу. Я поплотнее завернулась в одеяло, мечтая исчезнуть.

Зазвонил телефон.

- Не отвечай! – сказала мама, но Мэтти уже взял трубку.

- Алло? О, здравствуй, Том, - братишка посерьезнел. – Да, ей получше. Конечно, сейчас, - он протянул мне телефон.

- Да? – проговорила я в трубку.

- Ну как ты там, чемпионка? – весело спросил Том. Весело-то весело, но мне прекрасно известно, как себя ведет Том Пуллман, когда случается что-нибудь из ряда вон выходящее. – Не хочу тебя задерживать, голос у тебя не очень, но мне нужно тебе кое-что сообщить.

- Я рада твоему звонку, - прохрипела я, - как раз собиралась звонить тебе. Том, я не врала насчет болезни, мама рядом, она может подтвердить это! – мама закашлялась. – Но и на уроках вождения я тоже сегодня была. Клянусь, я никого не обманывала, я только…

Том не дал мне договорить:

- Не переживай, Кейтс. Я тебе верю, но звоню не поэтому. Хотел предупредить, что Алексис давала сегодня интервью журналистам из Celeb Insider.

- Мы уже видели репортаж, - я скривилась, вспомнив программу.

- Извини, что тебе пришлось узнать это не от меня, а из новостей.

- Спасибо, Том, - мне хотелось сказать ему очень-очень много, но времени (и сил) не было.

- Она была не совсем честна, ты же знаешь, что мы никогда не говорим, что такой-то персонаж останется в ДС навсегда. Просто в данный момент в том, чтобы оставить ее линию в сериале, есть смысл. И, - он помолчал, - между нами, у многих контракты датированы этим годом, но продлевать мы их будем не для всех. Поэтому взять Алексис в постоянный состав – неплохая мысль.

«Продлевать будем не для всех»? Как это нужно понимать? У меня тоже контракт истекает в этом году, стоит ли воспринять это как знак того, что мне нужно беспокоиться?

- Я, конечно, поговорю с ней о том, как она себя повела со Скай, - продолжал Том. – Боюсь, она просто еще не до конца понимает, как нужно вести себя с прессой. Надеюсь, - он вздохнул, - скоро она разберется. Ей понадобится наша помощь, Кейтлин.