Вольфганг Фишер - Австрийские интерьеры
- Название:Австрийские интерьеры
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Петербург — XXI век
- Год:2000
- ISBN:5-88485-074-3
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Ваша оценка:
Вольфганг Фишер - Австрийские интерьеры краткое содержание
Историко-автобиографическая дилогия Вольфганга Георга Фишера (род. в 1933 г.) повествует о первых четырех десятилетиях XX века, связанных с бурными и трагическими переменами в жизни ее героев и в судьбе Австрии. В романах «Родные стены» и «Чужие углы» людские страсти и исторические события вовлекают в свою орбиту и мир предметов, вещей, окружающих человека, его среду обитания, ту своеобразную и с юмором (порой весьма горьким) воспроизведенную «обстановочку», которая служит фоном повествования и одновременно составляет существенную часть его.
Австрийские интерьеры - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Наряду с его деятельностью в качестве антиквара Фишер публикует искусствоведческие и художественные произведения. Его первый роман «Родные стены», отмеченный премией, был переведен на английский, французский, польский и сербско-хорватский языки.
В 1995 году Фишер возвратился из Лондона в Вену. В настоящее время он является президентом Австрийского ПЕН-клуба.
Примечания
1
Пресбург — прежнее название Братиславы, нынешней столицы Словакии. — Здесь и далее прим. перев.
2
Человек возводит себе дом из соприродного (лат.).
3
Сады Паллавичини, разбитые австрийским императором в честь бракосочетания с могущественной королевой испанской при благоприятном расположении звезд в Милане, в январе 1649 года ( лат.).
4
Перевод Александра Михайлова.
5
Перевод Бориса Пастернака.
6
Перевод Виктора Топорова.
7
Kyrie — Господи, помилуй ( греч .), Ita, misse est — ступайте, месса окончена (лат.).
8
Аграм — немецкое название Загреба, города в Югославии, с 1526 по 1918 гг. принадлежавшего Габсбургам.
9
Перевод Бориса Пастернака.
10
Присоединены, и довольно об этом! ( англ .).
11
Перевод Тамары Сильман.
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
