Корбан Эддисон - Слезы темной воды

В дверь его камеры постучали.

– Обед закончен, – сказал Лонгфелло, открывая окошко и дожидаясь подноса Исмаила. – К тебе сейчас твой адвокат придет.

– Когда? – спросил Исмаил, сдавая поднос.

– Через пятнадцать минут, – ответил тюремщик.

«Она встречалась с Махмудом, – предположил Исмаил. – Она хочет знать правду. Но я не могу дать ей правду. Пока что».

В указанное время снова появился Лонгфелло. Он надел на Исмаила кандалы, взял его под локоть и под звон цепей повел вниз по лестнице и дальше через весь блок. Ричи нажатием кнопки открыл дверь и впустил их в коридор. Меган уже ждала его в актовом зале.

– Здравствуйте, – поздоровался с ней Лонгфелло. – Наручники снимать или оставить?

– Снимите, пожалуйста, – ответила Меган, и тюремщик повиновался, подведя Исмаила к столу.

– Я буду снаружи, – сказал Лонгфелло и закрыл за собой дверь.

– Как дела в Момбасе? – поинтересовался Исмаил, когда Меган достала блокнот.

– Я встретилась с ним в Могадишо, – ответила она несколько смущенно.

Он ошеломленно уставился на нее.

– Вы летали в Сомали?

Она кивнула:

– Еще я побывала в деревне Хавы Абди. Я знаю, что вы за человек, Исмаил. Я знаю, почему вы примкнули к пиратам. Вы сделали это не потому, что хотели разбогатеть. Вы сделали это из-за Ясмин.

Исмаил окаменел. Ее слова продолжали звучать у него в голове. Он попытался найти выход, но все дороги вели к одному и тому же тупику. Она поменялась с ним местами. Твердостью и целеустремленностью она забрала у него инициативу.

– Я узнала еще кое-что, – продолжила Меган. – Я узнала, что в Дэниела и Квентина стреляли из разного оружия. Это доказывают улики, обнаруженные на яхте. Я не думаю, что там стреляли только вы. Я думаю, там что-то случилось, что-то совершенно не укладывающееся в ту историю, которую вы и ваши сообщники изложили следователям. Я ваш адвокат, а не наемник. Я хочу, чтобы вы рассказали мне всю правду.

Он заглянул ей в глаза и увидел, что попал в ловушку. Это ощущение взбесило его.

– Вы не понимаете! – Он ударил кулаком по столу. – Сейчас не время!

Лонгфелло открыл дверь, желая проверить, что происходит:

– Все хорошо?

– Мы просто разговариваем, – ровным голосом ответила Меган.

Тюремщик нахмурился:

– Тогда потише.

Когда они снова остались одни, Меган спокойно посмотрела на Исмаила.

– Чего я не понимаю?

Исмаил закрыл глаза, потом опять открыл; в эту минуту внутри него происходила борьба чувств с разумом за его волю. Он не мог позволить себе потерять ее расположение. Нужно было что-то делать. Она заставляла его раскрыть карты.

– Что Махмуд рассказал вам о Ясмин?

Она откинулась на спинку стула.

– Он мне рассказал о Наджибе.

– Что-нибудь еще сказал?

– Она жива, – тихо произнесла Меган.

У него защемило сердце. Сколько раз в лагере пиратов и в океане она ему снилась! Сколько раз он представлял, как принесет Махмуду деньги и попросит о помощи! Он сложил на груди руки, чтобы унять дрожь.

– Откуда вы это знаете?

Меган улыбнулась:

– У Махмуда остался телефон вашей матери. Ясмин посылала на этот номер текстовые сообщения.

Его сердце подпрыгнуло от радости, Исмаил уронил голову на руки. Через секунду он принял решение. Его сестра выжила после трех лет в когтях «Шабааб». Никто не знает, что будет завтра, поэтому действовать нужно сегодня, сейчас.

– Мне необходимо поговорить с людьми, которые что-то решают, – сказал он. – Я хочу заключить сделку.

– Вы имеете в виду Баррингтона? – не поняла Меган. – Сомневаюсь, что его заинтересует прошение.

– Я говорю не об адвокате, а о правительстве.

Он обрисовал ей свой план, и у нее распахнулись глаза от изумления.

– Невероятно. Ради этого вы выжидали?

Он красноречиво промолчал.

Меган покачала головой:

– Министерству юстиции это не понравится.

– Правильные люди меня выслушают, – настойчиво произнес Исмаил. – Мне нужно, чтобы вы их нашли.

Меган задумалась, потом губы ее растянулись в заговорщической улыбке.

– Если я это сделаю, то вы расскажете мне, что на самом деле произошло на яхте. Больше никаких игр.

Исмаил кивнул:

– Как только они это сделают, расскажу.

Встреча произошла через четыре дня в комнате для переговоров Норфолкского отделения Службы криминальных расследований ВМС, в непримечательном здании из красного кирпича, затерянном на обширной территории военно-морской базы «Норфолк». Присутствовали шесть человек: Исмаил, Меган, Эзра Браун, федеральный прокурор США по восточному округу Вирджинии; Зак Карвер, высокопоставленный чиновник из министерства юстиции; Сабрина Редфорд, заместитель какого-то госсекретаря, и седовласый мужчина с нездоровой бледной кожей, который представился просто как «Боб из штата разведки».

Исмаил был в костюме, а не в оранжевом комбинезоне, руки и ноги его оставались свободными. Он посмотрел в лицо каждому сидевшему за столом, понимая всю важность минуты. Приятно было снова почувствовать себя на водительском месте, но он не питал иллюзий. Эти люди могли в мгновение ока лишить его всего. Это бюрократы, политики и секретные агенты, вращающиеся в кругах, могущество которых он даже не мог себе представить. Он знал, что они не доверяют ему, и подозревал, что они питают к нему отвращение. Взывать к состраданию в данном случае бессмысленно. Он должен был убедить их, что сотрудничество с ним – в интересах Соединенных Штатов.

Когда Меган кивнула ему, он заговорил тихим голосом:

– Мохамед Абдулла аль-Нур, также известный под именами Абу Варсааме Абди, Азраил и Наджиб, – главный боевик «Шабааб» и один из основателей «Амният». Я могу сдать его вам. Но мне нужно кое-что взамен.

Боб положил руки на стол и устремил взгляд на Исмаила:

– Господин Ибрахим, простите, но я к вашему заявлению отнесусь скептически. Последняя известная фотография Наджиба была сделана в июле две тысячи восьмого года. После этого его след теряется. Мы знаем о разных слухах, но ни один из них не подтвердился. Насколько нам известно, он мертв.

Исмаил не дрогнул.

– Как раз этого он и добивается. – Меган передала ему распечатку газетной статьи, и он положил ее на стол. – Девятого февраля этого года Годане появился на видео с Айманом аз-Завахири и присягнул на верность «Аль-Каиде». Теперь главной головной болью для мира является «Шабааб». Они уже доказали, что способны совершать террористические акты за пределами Сомали. Они будут продолжать подрывать деятельность сомалийского правительства и уничтожать всех, кто стоит у них на пути. За волной убийств стоит Наджиб. Я знаю это по собственному опыту.

Исмаил вздохнул, успокаивая нервы. Потом рассказал историю Адана.