Владимир Сорокин - Норма. Тридцатая любовь Марины. Голубое сало. День опричника. Сахарный Кремль

Софрон . Так я ж о чем тебе толкую, братуха. То, то…

Ванюша . Сказывал ты, Софронюшка, крыша медная с петухом, а?

Софрон . Была крыша, была. Вот те крест. (Крестится.) И крыша, и терем, и амбары, и сараи, и псарня. И пасека с садом. Шестьдесят ульёв! Все было. А во-о-н там, у ворот стояла сторожка. Там нас с Фроловичем и обогрел добрый человек Алеша. Хозяев-то не было, вот он и пустил к себе на ночь. Добрый человек.

Фролович . Истинно так. Не токмо пустил, но и лапшицы налил. И по яблоку дал. У них в ту осень много яблоков разных уродилось… Да токмо не видать чтой-то ни сторожки, ни сторожа. Вишь, Софроня, разор каков?

Софрон . Как не видать.

Сопля (громко отсмаркивается). Все пожгли лихоимцы.

Софрон . Сторожку и ту спалили.

Ванюша . Кто?

Сопля (недовольно). Кто-кто… дед Пихто! Опричники, ясное дело.

Софрон . Вон их знак над воротами — эс дэ. Слово и Дело.

Ванюша . На палочке, да?

Сопля ( зло). На палочке!

Ванюша . И что ж, ничего не осталось?

Софрон . Ни рожна.

Ванюша . А сад?

Фролович . Какой сад?

Ванюша . Ну, где яблоки спели?

Фролович (приглядывается). Да сад-то вроде цел… там вон, за пепелищем. Это, чай, сад, Софронь?

Софрон . Похоже на то.

Ванюша . Люблю сады. Дух в них славный.

Сопля . Дух, дух… Тут ноги гудут, да в брюхе буравцом вертит, а ты — дух!

Софрон . Пожрать не мешало бы. Пожрать и обрадоваться.

Фролович . Как расположимся, так и обустроим кухню. (Идет к развалинам дома.) Неуж и впрямь пусто?

Софрон . Кому тут быть? Собаки да воронье.

Ванюша (держась за плечо Сопли). Собачки всегда на погорелье. Им тепло.

Сопля. Какой там тепло… Сожгли-то усадьбу, чай, еще зимой. Чего тут теплого — головешки одни.

Ванюша . А тут же люди жили. Вот собачки и чуют. Там, где человек пожил, там всегда тепло останется.

Фролович . Надобно огонь развесть. Ступайте наберите палок, а мы с Ваней супец соорудим.

Ванюша . А яблок нет в саду?

Сопля (идет по развалинам, собирает обгорелые деревяшки). Какие тебе яблоки в апреле!

Ванюша . Когда сад заброшен, яблочки под снегом упрятаться могут. Они же весны ждут, чтобы семена в землицу пустить.

Сопля . Ждут не дождутся! (Смеется.) Вань, все ж ты блаженный!

Ванюша . Нет, Соплюша, не блажен я. Ибо молюсь мало. Чтобы блаженным стать, надобно молить Господа, чтобы Дух Святой на тебя ниспослал. Когда Дух сойдет, тогда и блаженным станешь. Блаженному человеку ни холод, ни голод не страшны, ибо с ним Дух Святой. А я вот мерзну да есть хочу. (Смеется.) Какой же я блаженный!

Сопля и Софрон приносят ворох обломков. Фролович достает газовую зажигалку, разводит костер, устанавливает над ним треножник, навешивает котелок.

Фролович (Софрону). Там сугроб у забора. Ступай, зачерпни.

Софрон берет котелок, зачерпывает снега, возвращается.

Ванюша . Неуж и снежок лежит еще?

Софрон . Лежит, куда денется. (Подвешивает котелок на треножник, поправляет огонь.)

Фролович (расстилает перед костром клеенку). Ну, что, вывалим?

Сопля . Кто вывалит, а кто и посмотрит.

Софрон . Да ладно, Сопля. Сегодня тебе не повезло — завтра мне. (Развязывает свой мешок.)

Фролович . Тебе, Сопля, что покойный Цао говорил? Не отделяйся. Проси со всеми. Ибо всем дают больше, чем одному.

Софрон . Святая правда. Мудрый человек был Цао. А ты, Сопля, легкой мысли человек.

Фролович . Я без ноги, а и то один не пойду просить!

Фролович . Самсон-культя и тот один теперь не ползает. Времена другие настали! Один в поле не воин. А ты — один да один. Вот тебе и один — без мешка! (Смеется.)

Сопля (выходя из себя). Да я что, себе что ль хотел нарубить?! Я ж как лучше хотел!

Софрон . Хотел. И без мешка остался.

Фролович и Софрон смеются.

Сопля . А ну вас…

Ванюша (трогает Соплю). Отняли у тебя мешочек, Соплюша? Ну и Бог с ним. Злых людей много теперь стало. Зло, оно ведь копится, копится, пока добро его не переломит. А на то время надобно… Ты, Соплюша, мой мешок бери. У меня карманы глубокие, я подаянье и в карманы класть могу. Бери!

Софрон . Не в мешке дело, Ваня. Головой соображать надобно.

Сопля . Больно умные вы с Фроловичем. А кто на Пасху вам свинины принес? Кто два кулича принес?! Кто в Мытищах у земских на Крещенье полкурицы напел?! Забыли?

Софрон . Во, давай таперича посчитаемся, кто чего напел! Сперва полкурицы напел, а опосля мешок пропел.

Сопля . Да ведь не твой же мешок-то! Не твой!

Фролович . Ладно, хорош собачиться. Садитесь, потрапезничаем.

Фролович и Софрон вываливают на клеенку содержимое трех мешков.

Фролович . Так, вот обглодки куриные из «Курочки рябы». Выбирай-ка их, да в котелок. Во! (Радостно смеется.) Много мне зацепить удалось! И без горлодрания досталось!

Софрон . Как ты туда пролез, ума не приложу. Там же привратный всегда стоит.

Фролович . Отошел он, видать, по нужде. А мы ж тогда напротив на заправке пели.

Ванюша . Да. Про Христа-младенца. И не толкнул никто…

Фролович . Я как заприметил, что привратный ушел — сразу в дверь и просочился. Под стол нырнул, глянул — на двух столах четыре тарелки с обглодками!

Сопля . Повезло.

Фролович . Пока девка половая с тележкою своею возюкалась, я подполз, да обглодки — в мешок, в мешок. И крика никто не поднял! Хвать мешок — и в дверь. Токмо меня и видали!

Софрон . Повезло тебе с трапезниками. Я надысь к китайцам на Пречистенке в сяо шитан [19] Закусочная (кит.) . сунулся пошакалить, так меня тут же приметили да электричества в жопу напустили. По запаху опознали, сволочи.

Фролович (кивает). По запаху. Все из-за него…

Сопля . Все беды.

Ванюша . Святая правда. Пахнем мы не так, как все. Вот чистые люди и брезгуют. А вот собачки — наоборот, ласковы с нами. А на чистых людей лают.

Сопля . Дались тебе собачки! Меня псы никогда не любили. Ни когда я чистым ходил, ни теперь. (Копошится в объедках.) А это что?

Софрон . Игрушка с подарочком. Мальчонка один сунул.

Сопля . А подарочек есть можно?

Софрон . Не знаю. Дай-кось. (Берет игрушечного колобка, открывает; внутри — такой же колобок, но поменьше.)

Колобок . Ни ха! Ни хао ма, шагуа [20] Привет! Как поживаешь, дурак? (кит.)ю ? ( закрывает колобок.) Вот Цао бы с тобой поговорил… Нет, сие не съедобно. (Кидает игрушку в огонь.)

Софрон . Ни ши шагуа. [21] Сам дурак (кит.). (Закрывает колобок.) Вот Цао с тобой поговорил… Нет, сие не съедобно. (Кидает игрушку в огнь.)