Уильям Берроуз - Билет, который лопнул [litres]

Вопрос. Инспектор Ли, я не совсем понимаю что такое координатная точка… Не могли бы вы пояснить это подробнее?..

Ответ. Пожалуйста… Видите ли эти преступники-контролеры захватывают людские тела… призраки?., фантомы?.. Отнюдь нет… на самом деле – весьма конкретные организмы… Правда их не видно… Вы можете увидеть вирус?.. Так вот, образ действий преступников-контролеров весьма схож с образом действий вируса… А для того чтобы поразить, повредить и захватить человеческий организм, вирус должен обладать хитроумным механизмом вторжения… Попав внутрь вирус поражает повреждает и захватывает определенный участок или орган тела… называемый предпочитаемой тканью… К примеру, гепатит поражает печень… Грипп – дыхательный тракт… Полиомиелит и бешенство – центральную нервную систему… Таким же образом контролер поражает повреждает и захватывает определенную форму или конфигурацию человеческого организма…

Вопрос. Каким образом эти контролеры получают доступ к человеческому организму?

Ответ. Приведу пример: контролеры которые действуют с помощью пристрастия к опиатам… то есть те кто захватывает и контролирует наркоманов земли… Точка их проникновения – это разумеется сам наркотик… А с помощью наркомании они удерживают эту координатную точку…

Вопрос. Чем определяется выбор координатных точек? Почему такой контролер предпочитает действовать с помощью наркомании а не другими средствами?..

Ответ. Он действует через наркоманов поскольку сам является таковым… Наркоманом с Урана пристрастившимся к тяжелому металлу… То что мы называем опиумом или джанком есть крайне слабая разновидность пристрастия к тяжелому металлу… Венерианцы как правило действуют с помощью половых извращений… Короче эти контролеры прихватили с родной планеты свои пороки и болезни и заразили людей-хозяев почти таким же образом как первопоселенцы заражали так называемых первобытных жителей…

Вопрос. Инспектор Ли, как можно убедиться в том что некто выдающий себя за полицейского Нова не является самозванцем?..

Ответ. Это не всегда просто, особенно в данный переходный период. Существуют самозванцы, шарлатаны, которые околачиваются возле атомных установок и обирают ученых-атомщиков почти таким же образом как самозваные полицейские в общественных уборных вымогают деньги у сексуальных извращенцев… Не так давно хорошо организованная банда вымогателей, выдающая себя за представителей полиции Нова, конфисковала циклотроны и другое атомное оборудование, которое затем продала на черном рынке Урана с целью поддержания привычки к тяжелому металлу… Они были арестованы и направлены на тысячелетний курс лечения… Впоследствии мы сталкивались с несколькими единичными случаями… большей частью маньяки, безумцы…

Вопрос. Инспектор Ли, как по-вашему, можно ли разгромить банду Нова?..

Ответ. Да… Их машина контроля отключена благодаря боевым действиям партизан…

«Теперь мы можем произвести несколько окончательных арестов…

«Сэмми Мясник» уничтожил свою бутафорскую личину… Из расплавленного ядра раскаленной голубой планеты взгляд его горящих металлических глаз пронзил офицера полиции… Офицер отступил оборвав все связи с Голубой Планетой, связи установленные паразитной куклой которая еще в момент появления на свет проникла в его тело, тщательно подготовив формы и ассоциативные локоны вокруг пустот… Глаза Сэмми загорелись и сверкнув ослепительной синевой погасли в запахе металла… В пустом пространстве пронеслась его последняя

раскаленная добела взрывная волна. Офицер взял микрофон: «Сэмми Мясник» арестован… «ПэддиЖало» арестован… «Мэри Гамбургер» дезертировала… «Зеленый Тонн» сдался… иду на окончательный арест «мистера Брэдли мистера Мартина» он же «мистер и миссис С.» он же «Злой Дух»…

«Сэмми Мясник» уничтожил свою армию лицемерных миллионов и источая Планету Мерилин Монро пронзил офицера полиции… Локоны вокруг пустоты с надписью «Моя прекрасная леди»… Трехмерным языком «Злой Дух» и «мисси С. пронзительно кричали через весь трущобный женский материк… Вот и копаемся мы в Управленческих Книгах и всей той мерзости что я давно забыл… криминальная улица… карательные законы вопящие о дополнительных ассоциативных локонах на электрическом стуле и в газовой камере… техника смерти над страной… белый незапах смерти источающий Нова… «Злой Дух» метался в страхе из одного хозяйского логова в другое… вымаран нашими помехами и волнами тишины… Вызывайте Старого Доктора два раза «мистер и миссис С.»… Он успокаивает помните?., кончено… приюта нет… пригоршня праха… Пронзительно кричащего, хватающегося за рубильник Нова «Злого Духа» уволокли с планеты… из всех уродливых картин и слов что были местом его жительства с тех пор как он нагрянул в Новый Свет… Офицер своим бесшумным непререкаемым авторитетом прикрывал одну координатную точку за другой… Сказать осталось только вот что: вы предпочитаете беседовать с партизанами «мистер и миссис С.»… Так как же?.. Никаких условий… Это окончательный арест… «Сэмми Мясника» уже взяли… Нет стражи способной охранять вас… Вам не помогут даже миллионы голосов в ваших собаках… замирают голоса… мятые тряпичные тела… Ваше имя блекнет на страницах земных газет… Рекламная машина Мэдисон-авеню отключена… Посыльный прикрывает их посыльных… Мало что останется… окончательный арест правления пока вы слушаете, а офицер перекрывает путь… Лицемерное уродство их космической программы – всего лишь шутка… Записанная символами охваченной депрессией Америки: $$$… американский запах памятных картин… идиотские притоны Выступа… сортиры униженья и злобное уродство вымирающих народов… Накачавшиеся виски законодатели в стиле «марихуана опасней для жизни чем кокаин»… управленческие книги символические цепи линчующие банды… влиятельная группировка «Белый Дым» опирающаяся на прямокишечные предместья и незапах смерти… Контроль-авеню и Голливуд, взгляните на очередь за похлебкой… Злой Дух вновь отступил к двадцатым в прислуге полицейских и собаках Г. Дж. Анслингера… в одного потрепанного хозяина за другим… Вымарал инструкции правления… Тишина… Тишина… Тишина… Вызывайте старые деньги оборудование информацию архивы памяти… Кончено… Приюта нет… Пригоршня сыплется на страницы земных газет за рубильник Нова… Вам не поможет ничего, коллаборационисты сотрудничающие с уродством и выродившейся плотью… Предатели всех душ повсюду нагрянули в Новый Свет… Старый Доктор пошатнувший крупный бесшумный авторитет прикрывал одну координатную точку задругой… Правление поблизости уже сейчас… Замирают голоса условий?.. Это окончательный арест с помощью умирающего воздуха… Уже нет стражи способной вдохновлять на униженья… Ядовитое облако, вам не помогут даже миллионы собак… паразиты, мятые тряпичные тела… Ваши книги контроля блекнущие на страницах земной газеты не смогли образовать Нова… Операция закончена… планета вне опасности… Продолжайте производить соответствующие изменения»…