Уильям Берроуз - Порт святых

Оружия много, и мальчики с раннего детства учатся им владеть. Вот пульверизатор с цианистым калием для борьбы в тылу врага. Он может выпустить поток цианида на десять футов, точно плюющаяся кобра В разведывательной сети диких мальчиков — официанты, кондукторы, коридорные, чистильщики обуви…

Агент ЦРУ дает мальчишке-чистильщику монетку…

— О, спасибо, сэр.

Он поглубже втыкает иглу в икру агента и давит на поршень… Агент валится на стол, переворачивая стакан виски, а мальчишка спокойно уходит прочь…

— Да вы в жопу пьяный, мииистер…

Всюду дикие мальчики высматривают и поджидают… ЛСД в пунше полковника, пиранья в бассейне, «черные вдовы» в сортире.

Полицейские в истерике расстреливают школьников из автоматов, приняв волчок за гранату… Теперь полицейские становятся вне закона.

Посмотрите на этих парней, никогда не видевших женского лица и не слышавших женского голоса. Прислушайтесь к их безмолвию. Дикие мальчики будут защищать свои земли. Они изучают древнюю магию ветра и дождя, учатся управлять змеями, собаками и птицами.

Магия колдунов джуджу, убивающих врагов по их отражению в калебасе с водой, погодные мальчики, гонящие ураган по неистовому небу, летучие мальчики на широкой равнине, окруженной высокими черными горами, они живут на уступах скал, мальчики-роллеры с крыльями и пропеллерами парят над долинами, мальчики-сновидцы, обитающие в пустынях безмолвия и воздушных вратах, поющие мальчики-шаманы с чертами темными от смерти, простое желание убивать пылает на их лицах. Смерть захватчикам.

Роллеры прибывают в долину летучих мальчиков они сгоняют птичье племя к песчаной дюне мальчики сплетаются вместе птичий народ чирикает вой ветра на крыльях и проводах крик ястреба кряканье дикого гуся птицы космические ракеты и вертолеты вырастают из их тел над обычными синицами и малиновками несутся опасные вертолеты над голубым ущельем белая лодка привязанная к дирижаблю плывет по небу с призрачными космонавтами-стажерами из покинутого Копенгагена… Синий ястреб проносится по небесам хрупкий космический корабль ракеты из света быстро мчатся точно блуждающие огоньки нагие мальчики собирают урожай и разводят рыбу в окраинном мирном районе где нет женщин плещутся в каменных прудах и резвятся нордические юноши купаются в мертвом лунном свете печальный датский ресторан…

— Брэд и Грэг, — обратился он — Пожалуйста, поверьте мне.

Возможно, где-то так и принято, но мне следует помнить о любви и терпимости. Полковник взглянул на меня холодно.

— Вонища до самой Калифорнии.

Вот мальчики готовят еду у костров тихая долина возле горного водопада. Они вступили в рассвет до начала творения. Ни одной женщины не создано из их плоти, вспыхивающей желтым светом в лучах восходящего солнца. Фаллические боги Греции, ассасины Аламута и сам Старец [39] Хасан ибн Саббах, Горный Старец, предводитель секты ассасинов в Персии XI в. , изгнанные поколениями завоевательниц, все еще бродят по марокканским холмам в надежде подобрать уцелевших мужчин… холодный и далекий напев флейты скользит по улицам Сент-Луиса вслед за опавшими листьями.

Призываем всех мальчиков мира — мы научим вас тайнам магического контроля над ветром и дождем. Дарители ветра — так зовут нас. Мы научим вас управлять ураганами сгибать до земли пальмы сбрасывать высоковольтные провода на полицейские машины. Мы научим вас управлять животными птицами и рептилиями проникать в их тела и использовать их как нож. Мы научим вас сексуальной магии превращающей тело в свет. Мы навсегда избавим вас от матки.

Тропа в южноамериканских джунглях… Агент ЦРУ с патрулем правительственных войск. Мусоля во рту сигару он разглядывает карту.

— А это что за район?

— Страна диких мальчиков, сеньор.

— А эти дикие мальчики политикой занимаются?

— Не особенно… У нас мирный договор с этим племенем. Вторжение на их территорию будет нарушением договора, сеньор.

— А какие у них отношения с партизанами?

— Помогают иногда, конечно, ведь все они вне закона.

— Кодекс чести воров и головорезов, а? Помогают, прячут, служат проводниками, верно? Ну-ка посмотрим.

Крупным планом лицо агента… его голова усыхает до размеров апельсина, крошечная деревянная сигарка торчит из уголка губ…

В Марокко живут мальчики-велосипедисты и мальчики-роллеры, оккупировавшие огромные пустые пригороды Касабланки; вот старый каток, крыша разбита, дневной свет… Мальчики за длинным верстаком чинят крошечные моторчики для коньков, совершенствуют луки и ножи. Вот один мастерит охотничий нож с восемнадцатидюймовым лезвием. Прикрепляет его к рукоятке из железного дерева со стальным наконечником. Нож острый, как бритва, отлично сбалансирован. Мальчики молча окружили мастера. Нож переходит из рук в руки.

Сосредоточенные юноши в джунглях, заброшенных подвалах, горных пещерах куют, шлифуют и закаливают восемнадцатидюймовые лезвия. Нож становится стандартным вспомогательным оружием всех диких мальчиков. Его создатель надевает коньки с моторчиком, выходит на середину катка и вращается все быстрее и быстрее… вокруг катка на столбах висят мускусные дыни. Не колыхнув ни одной дыни, он разрезает их пополам, потом спиралью возвращается на середину катка, высоко подпрыгивает в воздух, и, размахивая ножом в диком танце дервиша, испускает победный клич.

Дикие мальчики мчатся в атаку по склону холма.

В каждой группе одинаковое количество диких мальчиков, — они занимаются разведкой и выполняют задания по убийствам и саботажу в тылу противника. Мальчики чередуют разведку и работу на передовой. Официант кондуктор лифтер носильщик повар — юные разведчики делают агенту ЦРУ бутерброд с трупным ядом.

Мальчики-роллеры нападают из засады на грузовик с солдатами, спуская шестидесятифутовый телеграфный столб на цепях — он летит с холма, сбивает грузовик, переворачивает его, проносится по кузову, превращая солдат в кровоточащие брызгающие кровью обрубки. Я обхожу бьющую из головы струю крови и вытаскиваю сорокапятку, чтобы пристрелить раненого, но лидер, блондин-датчанин, говорит:

— Не трать зря боеприпасы. Пользуйся ножом.

Головы катятся, туловища дергаются и замирают. Мы собираем оружие.

На экране старая книга с золотым обрезом… золотые буквы на обложке: Дикие мальчики… холодный весенний ветер перелистывает страницы… вылетают рисунки…

Мальчик в синих плавках мчится вниз по горной дороге на краю обрыва, крылья с пропеллером на плечах… он бросается в пустоту и медленно парит над туманной долиной к звукам бегущей воды и собачьему лаю…

Летящие мальчики с маскировочными крыльями взмывают в розово-золотой закат в руках синие лазерные пушки извергающие стрелы света….