Луи Селин - Школа трупов

Немного погодя между гражданскими и знатоками предмета поднялась страшная ругань, началась потасовка, дым коромыслом... из-за сущих мелочей... не сошлись во мнении по поводу экипировки... манер... галстуков... выправки офицеров, внешних форм почтения... 36 порций, говорят, он имел право, полковник... полковые традиции... мужество солдат в походе... сложность передвижения на открытой местности с рыхлой почвой. Настоящие полководцы ещё более, чем Тюренн, одержимы маневрами и крепостями... Толпа, пришедшая поднимать мятеж, вся превратилась в военнослужащих запаса. Она не могла твёрдо сформулировать свои требования. Она забыла всю свою программу, едва завидев пехотинцев. Это была несерьёзная толпа... Но когда она вернулась с бойни !... Ах ! Она уже знала всё, все трюки ! Машины, грозные секреты ! Всем толпам толпа ! Как они заматерели, эти трубадуры ! Не узнать ! Просвещённые ! Вы только поглядите ! "Я тебе расскажу ! Ужасно ! Капитал ! Капиталы ! Тресты ! Огромные ! Да, я тебе расскажу ! я тебе всё растолкую !" Ужасный капитал, и больше ничего ! Ужасный пердёж ! Это всё, что она вынесла из мясорубок 14-го, всем толпам толпа ! только одно слово ! Капитал ! Теперь она носится с ним

как с писаной торбой ! Она больше ни о чём не может говорить ! Капитал ! Всё ! Она больше ничего не понимает ! Это конец ! Не больше одной мысли сразу !... Не больше одного слова сразу !... Зато до посинения !... Чтоб она сдохла вместе с ним ! Капитал ! Она больше ни о чём не может говорить ! Капитал ! И двести семей ! Не больше одной мысли, одной ненависти сразу ! Капиталистический вампиризм ! Выжимка человеческих страданий !... Все аксессуары демагогической комедии... Чудовищная и отвратительная иеремиада, которая в Европе уже ни на что не даёт ответов...

Толпы демократов, кривляк, притворщиков, самонадеянных, прогнивших от лести, прогнивших от чернил, архипрогнивших, накачанных зловонием и испражнениями пропаганды, еврейской и масонской ложью, обученных евреями и ложами хамству, материалистической мелочности, вечным требованиям, вечному вымогательству и попрошайничеству, обречены на смерть.

Вся эта булавочная фабрика абсурдной, напрасной ненависти может быть смыта только кровью.

С тех пор, как толпа обрела власть, она ни разу не меняла пластинку: Капитал ! Капитал ! Капитал ! Ка ! Ка ! Пи ! Пи !

Народ - это монстр с булавочной головой, в которой сразу может поместиться только одна избитая фраза, один измусоленный припев. И достаточно.

Он всё ещё пережёвывает то, что он мямлил до 14-го. Не больше одной ненависти сразу... заученной ценой таких усилий, таких адских страданий, что он уже никогда не сможет с ней расстаться.

Он будет обожать свой припев до самой смерти. Только после следующей бойни, будет чудом, если он её переживёт ! мы услышим, как он горланит что-то новое.

"Смерть евреям ! Долой ложи ! Вставайте, арийцы !" Но уже, конечно, будет поздно. Улыбки сползут с лиц. Когда до него, до народа, доходит, всегда уже бывает поздно, слишком поздно, после пяти, десяти, двадцати лет войны, пяти, десяти, двадцати миллионов убитых.

А чем он занимается в остальное время, этот народ-пропойца, ловец уклейки ? Между потопами ? Ничем ! Он наслаждается своей болтовней, рыгает, он сияет от радости, занимаясь всякими глупостями, как какая- нибудь бабёнка, всякими пустяками, безделушками. Он считает стаканы на столе... он никогда не говорит о серьёзных вещах. Никогда. Горбатого только могила исправит. Сигнал рожка и он притащится, без всяких вопросов. Он всегда там. Он ждёт.

Почему мы не начинаем войну ? Прямо сейчас ? Чего мы ждём ? С какой стати, французы, маленькие недоумки, маленькие пустоголовые разгильдяи, маленькие трепливые зубоскалы, вас должны оставить в покое ? Почему вы ещё не на призывных пунктах для жертвоприношений ? В конце концов ? 4-ом, 202-ом, 624-ом, куски гнилого мяса ? А ? Вы считаете, что это нормально ? Что вы ещё не на бойне близ Везуля ? Эпиналя ? Что вас ещё не рвут на куски на испанской границе ? Что в Абруцци ещё не высятся горы из ваших кишок ? Дать вам отсрочку, чтобы вы могли наболтаться !... Расстаньтесь с этой иллюзией, а после и со всеми другими. То, что вы до сих пор живы, в этом не ваша вина, и не моя. Это потому, что секретная разведка колеблется. Вы ещё в мае месяце должны были делать своё дело, бороться с Зигфридом, громить полчища немцев. Вы ничего не теряете от ожидания. Если Англия тянет, то только потому, что она занята снабжением Британских островов. Единственно. У них остались очень неприятные воспоминания от последней блокады. Им нужно запастись жратвой, англичанам, или они все передохнут от голода. Их бесит одна мысль об этом. Что им там на их островах будет нечего трескать. Подводные лодки в прошлый раз подкачали... Из-за ерунды.

Англичане едят только с ложки, грузовые судна, которые к ним прибывают, должны подносить им прямо к пасти... Кто потопит их ложки, тот выиграет войну... Англичане подохнут от голода из-за сущей фигни... В данный момент это единственная опасность, которая не даёт покоя английскому правительству и ставит в тупик разведку... Что до "подводные лодки или грузовые судна", то вопрос решён, улажен, закрыт. Все согласны. Прикрытие превыше всего. Но "грузовые судна или самолёты" ? или, тем более, эскадрильи ?... Неизвестно, никто не знает... Ничего существенного... Никакого ценного опыта, никакой уверенности. Вот и вся загвоздка, единственная. Горло старого Альбиона сжимается от одной мысли... На его островах нечего жрать, кроме угля. Грузовые судна или группа самолётов ? Задачка ! Секретная разведка в раздумье... Когда они сочтут, что они решили эту ужасную проблему - конвоирование судов, идущих от Азорских островов в Бристоль, - тогда, французы, мои маленькие лоботрясы,

можете считать, что ваша песенка спета, что вы уже кувыркаетесь среди безумных ружейных залпов, бесконечных пожаров, чарующего пламени. Внезапно кругом одни обломки и мозги.

*****

Не стоит воображать, что впредь будет достаточно одной ничтожной маленькой раны, одного, двух литров крови, чтобы уклониться от участия в сражениях ! Ах ! ничего подобного ! Как бы не так ! Вас обновят на месте и тут же отправят навстречу безумным приключениям, пока ваши кишки не вывалятся окончательно: Да здравствует коррида !

Ссать кровью будет уже недостаточно, чтобы заделаться больным и выйти из сарабанды. Ах ! ну вот ещё ! Нетушки ! Нетушки ! Всё предусмотрено !

А как же наука ? И прогресс ? Вам не о чем беспокоиться...

А военная хирургия ? Срочные переливания крови ? Вы не слышали о последнем слове в науке ? Благодаря самым современным способам переливания, почти мгновенным, прямо на месте сражения, у человеческого животного почти нет больше причин умирать. Нет. Ему немедленно подольют крови, вот так, прямо на месте, в ещё открытую рану, живой или консервированной крови, смотря по времени, условиям, состоянию трупа. Его оживят для борьбы. Благодаря этому открытию солдафонская эффективность неимоверно возрастёт. Вот тогда начнётся настоящая заварушка ! в 10, 20 раз круче, чем в 14-ом ! Благодаря переливаниям ! в 50 раз больше, чем во времена империи ! Любой солдат отныне сможет перенести куда более чудовищные ранения, куда более серьёзные повреждения, чем в 14-ом, отрывания, разливания невообразимой тяжести, потери крови, которые прежде показались бы нам смертельными. Служба здравоохранения, исключительно бдительная, всегда будет наготове со своей консервированной кровью, своими стерилизованными бутылями, чтобы снова наполнить вены. Лекарство всегда граничит со злом.