Ден Ковач - Молчание о войне

– Талоны на обед в вагоне-ресторане, – объяснил проводник. – Деньги в поезде не имеют обращения.

Он объяснял это мне и новенькой. Остальным явно было неинтересно. Я понял, что одной проблемой только что стало меньше.

– Через час, – остановил меня проводник, когда я хотел подняться, – вы сможете пойти на обед через час. Едим один раз в день. Чай с хлебом вечером. На станциях можно что-то купить, если повезет, но можно не успеть войти обратно. Такое бывало, – проводник вежливо прикоснулся к своей фуражке жестом, который я уже видел, и ушел.

– Как тебя зовут? – обратился к новой пассажирке мужчина с нижней полки напротив меня. – Я Жорж, тот симпатичный толстяк сверху называет себя Летчиком, а борода рядом с тобой – пока просто Борода.

Бородой он назвал меня. Женщина не ответила ему, встала и застелила свою полку. Потом сбросила ботинки и забралась наверх. Все это она делала старательно, держась спиной к Жоржу.

– Ладно, все такие поначалу. Придешь в себя, познакомимся. Здесь безопасно, – сказал ей в спину Жорж, потом вынул из-под подушки толстый томик и открыл на странице с загнутым уголком.

Я наблюдал некоторое время, как он шевелит губами и морщит лоб. Чтение, видно, давалось ему с трудом. Вернулся наш четвертый попутчик, это его назвал Летчиком Жорж. Скользнул взглядом по занятому верхнему месту и слегка оживился. Меня удивляло, как меняется мужчина в присутствии женщины. Особенно незнакомой и молодой. Насчет красоты и возраста нашей соседки сказать что-то было сложно, но это было неважно. И Жорж, и Летчик примерно одинаково отреагировали на ее появление. Летчик игнорировал меня напрочь, но, забравшись к себе на полку, приподнялся на локте и повернулся лицом к женщине.

– Меня называют Летчик, барышня, – сказал он на удивление мелодичным голосом. – Это прозвище, но оно мне нравится, а мое настоящее имя я предпочел оставить за пределами поезда.

Мне показалось, что он даже умудрился поклониться женщине, что нелегко сделать лежа. Говорил он как-то театрально, неестественно. Женщина ему ничего не ответила. Я не видел ее, но очень хорошо представлял, как она сжалась там, наверху, под тонким колючим одеялом, повернувшись спиной к Летчику, Жоржу, ко мне и ко всему миру.

Я ее понимал. Наверное, Жорж с Летчиком тоже ее понимали, но не смогли устоять. Женщина. Да, в наше время трудно быть женщиной. Мужчиной тоже быть нелегко, но это другое. Я смотрел в окно. Поезд шел по равнине. Вдалеке я видел очертания деревенских домов с остроугольными крышами. Потом мы проехали мимо высокого столба дыма. Один или два дома догорали. Война была здесь. Война была везде. И трудно было поверить, что этот поезд существует. Легенда. Выдумка для детей, чтобы они меньше боялись перед сном. Трудно было представить, что поезд привезет меня в те места, где нет войны. Это странно. Это дико. Если там нет войны, что же там есть? Что делают там люди?

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.