Diamond Ace - [Black One]. Сборник рассказов

Сегодня я обошел несколько жилищ. Но в доме под номером четыре я повстречал удивительного человека. Ее зовут Али я . Когда я постучался, дверь открыла маленькая девочка, у которой полностью был закрыт левый глаз, и передвигалась она с помощью трости.

– Вы тот дяденька, который любит поговорить? Мама ждала вас. Заходите.

Видимо, слава передвигается быстрее меня самого.

Навстречу вышла, точнее выехала, молодая женщина в инвалидной коляске. Она долго смотрела на меня, но в итоге предложила пройти на кухню и позавтракать.

Во время трапезы, Алия рассказала о том, что случилось с ее семьей. Муж погиб при обрушении башен-близнецов. У дочери врожденный односторонний вывих бедра, но большое и доброе сердце. Когда девочка была маленькой, на нее набросилась собака и прокусила левый глаз, после чего любимого питомца пришлось усыпить.

– Мне рассказывали о мужчине, который стучится в дверь и помогает людям, выслушивая их проблемы. Вас называют "Пастырь", не так ли?

– Именно так. Я не помню своего имени, поэтому принял то прозвище, которым меня окрестил народ. Есть что-то, чем я мог бы вам помочь?

– Вообще-то да…

– Говорите. – Я видел, как в Алие просыпается смущение.

– С тех пор, как я попала в автомобильную катастрофу и не в состоянии передвигаться, мне стало не совсем просто найти себе…любовника…

– Алия…

– Нет, пастырь, послушайте. Я прошу всего один секс. У меня тоже есть потребности. Но также у меня есть и дочь. Не каждый мужчина откликнется на мольбы женщины об одной ночи, когда у той фактически есть семья. А когда у этой женщины технически нет ног, она обречена на одиночество. Поймите же…

– Вы сказали верные слова. "У меня есть и дочь". Мы все вступаем в схватку с прошлым, которое набрасывается на нас со спины и грызет нашу шею. Да, горе – не радость. Его шрамы не исчезают. Заметили, как внезапно оборвалось счастье супружеской жизни? Не дайте волшебству материнства погибнуть в желаниях случайных встреч. Простите… Мне пора. Спасибо за все. И простите еще раз…

Она ничего не сказала.

И вот я возвращаюсь в этот дом спустя два часа. Я решился. Почему? Я могу стать не просто случайным любовником, но и отцом, который поможет вырастить прекрасную девочку, и который сможет дать Алие то, чего она хочет. Тогда все будет пребывать в равновесии.

Около ее дома "скорая". Я подбегаю и спрашиваю санитаров о том, что произошло. Ответ не потребовался. В гостиной, на стене большими черными буквами было написано "МЫ – УРОДЫ"…

Ground Zero (Париж, Нью-Йорк, Лондон, Рим, Токио, Москва, Джакарта, Мадрид, Берлин, Киев, Мельбурн…)

Ground Zero – нулевая отметка. В любую минуту может случиться то, что изменит вашу жизнь коренным образом. Вы не можете знать. Каждая секунда выбрасывает на обочину тысячи людей. Ломает их, складывает пополам и ломает еще раз. Возвращает их к той самой нулевой отметке.

Где бы вы ни были, будьте бдительны.

Кем бы вы ни были, будьте бдительны.

"Уайт Харт Лэйн"* – домашний стадион клуба "Тоттенхем".

"Белый китаец"** – наркотик, который активнее героина в сотни раз

Любой даже самый прекрасный пейзаж всегда портит какая-нибудь мелочь. Что-то совершенно незначительное, едва различимое среди благолепия, открывающегося взору.

Но не будь посреди этих бескрайних кукурузных полей маленького холмика, с вершины которого на меня уставилась надгробная плита Джеки, и вся эта красота покажется никому ненужной. У всего должна быть история. Будь то самая задроченная кофемолка, или же портрет королевы.

Скотобойня за городом, или же сотни гектаров земли, устланной еще зелеными початками.

Пальцы слипались из-за свернувшейся на руках крови.

Закат напоминал мне, что надо возвращаться домой. Включить телевизор, послушать о том, что важного произошло за тысячи километров от меня, узнать какая там погода где-нибудь в Пекине или Сан-Паулу, сделать вид, что ничего и не было.

Это же так просто. Плюнуть на всех.

Даже на маленькую девочку по имени Джеки.

Твою мать…

Любовь – это всего лишь психическое расстройство. Отклонение от нормы. Разве нет? Сначала ты засыпаешь с мыслью о том, что тебе жизненно необходима компания той девушки, с которой вы провели вечер в каком-нибудь среднестатистическом ресторане. Далее – стеснительный секс. Вы стараетесь не разочаровать друг друга. Все мышцы напряжены до предела. Столь привычные полусадистские замашки остаются где-то за порогом, а в постели ты превращаешься в настоящего ученого. Эмпирическим путем пытаешься выяснить, в какой позе твоя партнерша получает наибольшее удовольствие, с какой частотой необходимо продуцировать новые толчки, с какой силой. Но ты в любом случае будешь делать не то, что обычно.

Вы говорите о своих игрищах в клубах табачного дыма. Проникаясь интонациями, стараетесь понять, все ли было сделано верно. Собирая по крупицам информацию о сексуальных предпочтениях, ты не замечаешь, как она переехала к тебе. Готовит завтрак, варит исключительно дерьмовый кофе, и ты ей никогда об этом не скажешь.

– Почему бы нам не завести щенка, Ник?

Действительно, это неплохая идея.

Под раскаты собачьего лая, роняя ключи, ты возвещаешь на весь квартал о том, что прибыл домой. Относишь подгузники в детскую, заходишь на кухню, и там висит она. А на полу твой годовалый ребенок. Шея стянута нитью для чистки зубов.