Герард Реве - По дороге к концу
- Название:По дороге к концу
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Митин Журнал, KOLONNA Publications
- Год:2006
- ISBN:5-9814-086-4
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Ваша оценка:
Герард Реве - По дороге к концу краткое содержание
Романы в письмах Герарда Реве (1923–2006) стали настоящей сенсацией. Никто еще из голландских писателей не решался так откровенно говорить о себе, своих страстях и тайнах. Перед выходом первой книги, «По дороге к концу» (1963) Реве публично признался в своей гомосексуальности. Второй роман в письмах, «Ближе к Тебе», сделал Реве знаменитым. За пассаж, в котором он описывает пришествие Иисуса Христа в виде серого Осла, с которым автор хотел бы совокупиться, Реве был обвинен в богохульстве, а сенатор Алгра подал на него в суд. На так называемом «Ослином процессе» Реве защищался сам, написав блестящую речь, и все обвинения с него были сняты. Две книги, впервые публикующиеся в русском переводе, сыграли в жизни Герарда Реве решающую роль и стали подлинным событием литературы XX столетия.
По дороге к концу - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
220
Виллем Брандт (псевдоним B. C. Б. Клоостера. 1905–1981) — нидерландский поэт, прозаик, эссеист и журналист.
221
Федде Схурер (1898–1968) — фризский поэт.
222
HomoSeksualiteit — гомосексуализм (нид.).
223
Виллем Фредерик Херманс (1921–1995) — классик нидерландской прозы, работал во многих жанрах.
224
Друг Кукебаккера, персонаж одного из романов Несцио.
225
Якобюс Корнелиус Блум (1887–1966) — знаменитый нидерландский поэт, журналист и юрист.
226
Собрание Сочинений (фр.).
227
Нидерландский вокальный ансамбль 60-х годов.
228
Ado Broodboom (букв.: «хлебное дерево») — нидерландский джазист, трубач (50–60-е гг.).
229
Псалтирь, глава 34.
230
Погоди немного, погоди немного — перифраза строк из «Ночной песни странника» В. Гете (нем.).
231
Печь-буржуйка.
232
Николас Верхувен (1925–1974) — нидерландский поэт, друг Реве.
233
Герард ден Брабандер (псевдоним Яна Герардуса Йофрита, 1900–1968) — нидерландский поэт.
234
Марка молодой можжевеловой водки.
235
1-е Коринфянам, глава 13.
236
Бюро с крышкой в виде полуцилиндра.
237
Документальный фильм Кеса Брюссе (1964 г.).
238
Ср. Откровение, глава 4.
239
Псалтырь, глава 130.
240
Откровение, глава 21. Скиния — походный, переносной храм.
241
Откровение, глава 10.
242
Полная потеря (англ.).
243
Марихуана (англ.).
244
Отчужденные от дневного света (нем.).
245
Тупик 1964 (фр.).
246
"Фиакр", "Голубая Нота", — клубы в Амстердаме.
247
Еккл. 3: «… как те умирают, так умирают и эти, и одно дыхание у всех…»
248
Бисексуалом (HBS — HomoBiSexual).
249
«Несчастное детство — золотая жила писателя» (англ.) — выражение, приписываемое Грэму Грину.
250
От английского «crash»: (катастрофа, крушение).
251
Жизнь однодневки (лат.).
252
Название одного из научных трудов нидерландского ученого-натуралиста Яна Сваммердама (1637–1680). книга была издана в 1675 г.
253
До бесконечности (лат.).
254
Что на витрине, то и в магазине (англ.).
255
Аллегория на борьбу Иакова с ангелом.
256
Лозунг, под которым Нидерланды вели колониальную войну (1946–1949) на территории современной Индонезии.
257
Пролеска сибирская.
258
Строительный огнеупорный материал.
259
Конфликт между двумя группами населения Нидерландов, приведший к длительной гражданской войне (XIV–XV вв.).
260
Книга пророка Иеремии, Глава 1.
261
(Гладкий корень, также называемый в Нидерландах «зимней спаржей» (Scorzonera hispanica).
262
Книга пророка Иеремии, Глава 1.
263
Луи-Фердинанд Селин (1894–1961), французский писатель, творчество которого Реве очень ценил. Здесь Реве обыгрывает пассаж из романа Селина «Путешествие на край ночи».
264
Стюарт (Стю) Сатклифф (1940–1962), художник, друг Джона Леннона (недолгое время — «пятый в квартете» Beatles). Умер от кровоизлияния в мозг или из-за опухоли мозга.
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
