Бенито Гальдос - Кадис
- Название:Кадис
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:ООО ТД «Издательство Мир книги»
- Год:2009
- Город:Москва
- ISBN:978-5-486-03091-8
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Бенито Гальдос - Кадис краткое содержание
В этом томе публикуется роман «Кадис», действие которого происходит с февраля 1810 по май 1811 г. Это было очень тяжелое время: стремясь любой ценой покончить с испанским сопротивлением, Наполеон направил за Пиренеи крупные силы, и французским войскам к началу 1810 г. удалось оккупировать почти всю территорию страны. Правда, это еще не означало покорения Испании, ибо во французском тылу действовали многочисленные партизаны, наносившие оккупантам тяжелые удары, но так или иначе свободным от французов оставался в то время только город Кадис, и неудивительно, что он стал центром притяжения для всех тех, кто не хотел примириться с наполеоновским владычеством.
(версия 1.1)
Кадис - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
122
Пикаро – плут, пройдоха, мошенник; типаж испанского плутовского романа.
123
Гальдос перечисляет предместья различных городов Испании, где обретались воры и бродяги.
124
Герои испанских плутовских романов XVI–XVII вв.
125
Тридентский собор – съезд представителей высшего духовенства, происходивший в Триденте с 1545 по 1563 г. Обсуждал вопросы борьбы с протестантством, сформулировал ряд догматов католицизма.
126
Кондильяк Этьен-Бонно де (1715–1780) – французский философ-просветитель, глава сенсуалистской школы.
127
Имеется в виду католическая церковь.
128
«Душка» – кусочек дерева, который кладут в скрипку между верхней и нижней декой, чтобы придать ей необходимое звучание.
129
Малагенья – песня и танец жителей провинции Малага.
130
Требухена – самый большой винный погреб в Кадисе.
131
Рекехо – персонаж романа «19 марта и 2 мая».
132
В середине V в. Пиренейский полуостров был завоеван вестготами и воцарилась вестготская королевская династия.
133
Капитул – в данном случае собрание священнослужителей.
134
Луис де Гранада (наст. имя Луис де Сарья; 1504–1588) – доминиканский монах, писатель, автор богословских книг «Руководство для грешников», «Символ веры» и других.
135
Риваденейра Педро (1527–1611) – испанский богослов, иезуит, соратник и первый биограф Игнасио де Лойолы.
136
15–16 мая 1811 г. в районе Альбуэры, в Эстремадуре, англо-испано-португальские войска нанесли поражение французам, которыми командовал маршал Сульт.
137
Карлос Эспанья (1775–1839) – генерал французского происхождения, участник войны за независимость; реакционер.
138
Георг III – король Англии в 1760–1820 гг. На заседании 19 ноября 1810 г. кортесы постановили соорудить ему памятник «в знак признательности Испании этому августейшему и великодушному правителю».
139
У города Тортосы, близ устья Эбро, испанцы долгое время сдерживали наступление французов.
140
Испанский офицер, сдавший Тортосу французам.
141
Ущелье Балагер, расположенное в Восточных Пиренеях, долгое время было важнейшим опорным пунктом испанских войск.
142
Манреса – город в Каталонии, неподалеку от Барселоны, один из узловых пунктов испанской обороны.
143
«Поделить солнце» – значит поместить противников так, чтобы солнечный свет падал на них равномерно и не ослеплял одного из противников.
Интервал:
Закладка:
