Вадим Щукин - Красные плащи

Периэки — так же, как и илоты, потомки коренного населения Лаконии, покорённого предками спартиатов. Лично свободные, но лишённые политических прав, занимались торговлей и ремёслами.

Пифос — керамическая бочка.

Полифем — один из циклопов, мифических одноглазых велика.

Фет — в афинской армии легкий пехотинец, лучник.

Пентекостис — подразделение спартанской армии, 128 пехотинцев.

Эфор — высшее должностное лицо в Спарте.

Лохагос — командир лохоса; лохос — подразделение спартанской армии, 256 гоплитов.

Эномотия — подразделение в 32 гоплита.

Монолит — фаланга.

Фила — подразделение в 12—16 бойцов.

Чёрная лямбда — эмблема лаконских воинов.

Пентеконтер — командир пентекостиса.

Кнемиды — поножи, ножные латы.

Герусия — совет старейшин.

Архонт — старейшина.

Ликург — спартанский законодатель.

Сессития — совместный обед в подразделении.

Клер — земельный надел с закреплёнными на нём государственными рабами, которым владел свободный спартиат.

Спартиат мог подвергать свою жизнь боевому риску только после рождения наследника.

В битве при Лехее спартанцы потерпели жестокое поражение от афинян.

Рана в спину считалась позором и бесчестием.

Парнон — горный хребет, отделяющий с востока Лаконию от морского побережья.

Тайгет — горный хребет, отделяющий Лаконию с запада от остального Пелопоннеса.

Ирен — юноша старшего возраста, отвечавший за порядок в агеле. Агела — молодёжная группировка, цель которой — организация физической культуры и спорта, а также подготовка к политической и военной деятельности.

На камне у храма богини Артемиды Орфии спартанских мальчиков проверяли на умение терпеть боль, часто запарывая их до потери сознания.

Драхма — серебряная монета весом в 4,366 г; ей соответствовали шесть оболов.

Педоном — должностное лицо, ведавшее воспитанием подрастающего поколения.

Гиматий — верхняя одежда в виде прямоугольного куска ткани; надевался обычно поверх хитона.

Тиссаферн — персидский сатрап, с которым Спарта вела борьбу за гегемонию над греческими городами Малоазийского побережья.

Сузы — тогда столица Персии.

Анталкид — глава спартанской делегации на мирных переговорах с Персией 387 г. до Р.Х.

Сатрап — в древней Персии правитель области.

Литургия — общественная обязанность, поручение.

Гипомейоны («опустившиеся») — свободные спартиаты, утратившие свой клер (земельный надел) и не способные делать взносы на общие обеды.

Гифий — порт на юге Пелопоннеса, в Лаконском заливе.

Три тысячи драхм — около 13 кг. серебра.

Полемарх — командир моры, высшего соединения спартанской армии численностью в 1024 тяжеловооружённых пехотинцев.

Эномотарх — командир эномотии.

Гемма — небольшое рельефное изображение на камне.

Амиклы — пригород Спарты.

Каллий — афинский военачальник.

Ификрат — афинский стратег, создатель профессиональной армии.

Пеан — хвалебный гимн, исполнялся также перед атакой.

Фибула — застёжка.

Обол — мелкая монета, 0,728 г. серебра.

Алабастр — род сосуда, похожий на современный флакон.

Цикута — ядовитое растение семейства зонтичных. Содержит яд — цикутотоксин, которого особенно много в корневище.

Эргастерий — мастерская, где трудились рабы.

Дарик — персидская золотая монета.

Сепия — коричневые чернила из желёз каракатицы.

Медуза горгона — мифическая женщина-чудовище со змеями вместо волос на голове.

Так эллины называли торговые суда в отличие от крутобоких боевых кораблей.

На вёслах сидели свободные граждане.

Баллистиарий — специалист, обслуживавший метательные машины.

Гера — богиня, супруга Зевса, покровительница домашнего очага.

Хламида — длинная просторная одежда.

Кампания — часть войны; боевые действия, объединённые общей стратегической целью и проводимые в определённый период времени либо на обособленном театре военных действий.

Брасид — спартанский военачальник. В 424 г. до Р.Х. отличился, командуя двухтысячным отрядом, состоявшим главным образом из освобождённых илотов.

Павсаний — царь Спарты (408—394 гг. до Р.Х.). Отступил без боя, за что был осуждён на смерть. Бежал в Тегею.

Асклепий — бог медицины.

Диамантный овал (тип) лица — сужающийся к подбородку.

Дионисии — праздник в честь бога вина и виноделия Диониса.

Парис — легендарный герой, ради которого Прекрасная Елена бежала от мужа в Трою.

Платанисты — платановая роща в Спарте, давшая имя жестокому состязанию.

Эфебы — здесь: юноши допризывного возраста.

Вакханки — женщины, особо чтившие Диониса. На праздниках в его честь сбивались в стаи, доводили себя до неистовства.

Тирс — жезл, обвитый плющом и увенчанный кедровой шишкой.

Силен — старец, учитель Диониса, большой любитель вина.

Гарпии — крайне неприятные, злобные и неопрятные существа женского пола.

Скитала — «шифровальная машина» древней Эллады. Другое значение слова — дорожный посох; отсюда русское «скиталец».

Кадм — легендарный основатель и первый царь Фив.

Намёк на подвиг трёхсот спартанских воинов во главе с царём Леонидом, в 480 г. до Р.Х., защищавших Фермопильский проход от персидских войск.

Полис — город-государство.

Великий философ античности не оставил письменных трудов.