Саймон Скэрроу - День цезарей

Казалось бы, для венценосцев это должно было стать заделом на века: хочешь править – дружи с преторианцами. Однако преемник Тиберия Калигула этим принципом пренебрег и стал держаться со старшими офицерами заносчиво. Для него это кончилось плохо: вместе со своей семьей он был умерщвлен ими, а из политического забвения гвардия вывела Клавдия, навязав его сенату как кандидата от гвардии. Эту услугу Клавдий щедро оплатил, выдав каждому преторианцу по 15 000 сестерциев (в то время целое состояние). Впоследствии такие «наградные» (а проще говоря, взятки) стали чем-то само собой разумеющимся, и горе тому венценосцу, который забывал вовремя позолотить доброе отношение своих гвардейцев. Начиная с эпохи Клавдия для императоров это сделалось, можно сказать, негласным правилом: правь всей ойкуменой, но держи неизбывный страх перед преторианцами. Так что истинная сила Рима находилась в руках преторианской гвардии и тех, кто мог ею управлять.

Капреи

Тем читателям романа, что еще не имели удовольствия побывать на Капри: настоятельно рекомендую прямо сейчас внести его в свой список. Помимо поистине обворожительных красот (я там однажды проплывал на закате; не забуду смягченного дымкой красноватого солнца, медленно садящегося за отвесные восточные скалы), там находятся еще и невиданной величавости остатки римских дворцов. Долгий подъем по тропе с лихвой вознаграждается их масштабностью, а расположены они возле отвесной стены скал с видом на гладь моря, отделяющего остров от южной части Неаполитанского залива. В последний приезд мне повезло примерно на час оказаться здесь в полном уединении. Я сел вблизи края утеса и погрузился в созерцание. В том состоянии плавного, возвышенного в своей безмятежности спокойствия мне доподлинно раскрылось, почему императоры столько времени проводили именно здесь, в этой обстановке.

Вид, безусловно, стоящий того, чтобы поплатиться за него жизнью.

С этой высоты крапинками виднелись реющие внизу чайки и прочие птицы, а еще дальше, у подножия утесов, беззвучно бороздил лазурную гладь белый клинышек лодки. И пейзаж этот, и руины нашептывали мне об античных временах куда более внятно, чем многие из археологических раскопок, где мне доводилось бывать. Да, это действительно одно из тех мест, где история воочию оживает перед теми, кто восприимчив к такого рода вещам и явлениям.

Опцион – младший офицер, заместитель и помощник центуриона.

Имагинифер – штандартоносец, носящий изображение императора в виде чеканного знака.

Субура – район Древнего Рима, известный обилием злачных мест.

Инсула – в Древнем Риме многоэтажный жилой дом с комнатами и квартирами для сдачи внаем.

Сулла (138–78 г. до н. э.) – диктатор, устроивший в захваченном им Риме массовые кровавые проскрипции.

Номенклатор – раб в богатом доме, отбиравший тех, кто будет приглашен на обед к господину; он же подсказывал хозяину, как зовут тех или иных людей.

Виминальский холм – один из семи холмов в пределах территории Древнего Рима.

Луций Анней Сенека (4 г. до н. э.–65 г. н. э.) – римский философ-стоик, поэт и государственный деятель, воспитатель Нерона.

Гарум – популярный рыбный соус в древнеримской кухне; входил в состав большинства рецептов.

Сатурналий – у древних римлян декабрьский праздник в честь бога Сатурна.

Легион II «Августа» – римский легион, сформированный Октавианом в 43 г. до н. э.

Аргентарий – банкир в Древнем Риме.

Ценакул – столовое помещение.

Таблинум – кабинет.

Примипил – центурион первого копья, по положению помощник командира легиона.

Луций Элий Сеян (20 г. до н. э.–31 г. н. э.) – командующий преторианской гвардией при Тиберии, позднее был схвачен и казнен по обвинению в заговоре.

Сигнифер – младший офицер, несший сигнум – эмблему когорты.

Тарквиний Гордый (правил в 534–509 гг. до н. э.) – последний, седьмой царь Древнего Рима; известен своей тиранией. Был свергнут и изгнан из Рима.

S.P.Q.R. – аббревиатура латинской фразы «Senatus Populusque Romanus» («Сенат и народ Рима»), которую изображали на штандартах римских легионов.

Байи – приморский город на берегу Неаполитанского залива; место знаменитых в древности морских купаний знатных римлян.

Ценз – в Древнем Риме периодическая оценка имущества граждан для разделения их на податные разряды.

Яникул – холм в Риме на западном берегу Тибра.

Авентин – один из семи холмов Рима, находился на левом берегу Тибра к юго-западу от Палатинского холма.

Харон – перевозчик душ умерших через реку Стикс в Гадес (Аид, подземное царство мертвых).

Большой цирк – самый обширный ипподром в Древнем Риме. Располагался в долине между холмами Авентином и Палатином.

Декурион – член совета в колониальных городах, подвластных Риму, а также в муниципиях (союзных городах).

Цербер – в античной мифологии злобный трехглавый пес, сторожащий выход из Гадеса.

Акведук Марция – самый протяженный (91 км) из 11 акведуков античного Рима.

Аппиева дорога – самая значимая и старейшая мощеная древнеримская дорога (построена в 312 г. дo н. э.).

Ланувий – один из древнейших городов римского пригорода Лациума.

Эсквилинский холм – один из семи холмов Рима, на котором располагалось древнейшее после Палатина римское поселение.

Культ Митры (бога, приносящего победу) был популярен среди римских легионеров, особенно в пограничных провинциях.

Легион XXI «Рапакс» – «Стремительный»; легион сформирован Октавианом в 31 г. до н. э.

Пенаты – в древнеримской мифологии боги-хранители и покровители домашнего очага.

Т. е. в гимнастическом зале.

День рождения непобедимого солнца – древнеримский фестиваль солнца 25 декабря; в IV веке н. э. переименован в христианский праздник Рождества Христова.

Август Октавиан (63 г. до н. э. – 14 г. н. э.) – второй после Цезаря император Римской империи.

От лат . augustus – «Священный».

Принципат – в Древнем Риме особая форма монархии, совмещавшая монархические и республиканские черты.