Сергей Зайцев - Тур — воин вереска

Любаша, верная и любящая жена, ждала супруга из походов в Петербурге, в маленьком домике, что стоял на правом берегу Невы. И с каждым днём она всё более хорошела — так на пользу ей шло материнство, так украшала её любовь, и чада её нежные были ей весьма к лицу. На ассамблеях, которые с размахом устраивал царь всякий раз, вернувшись из победной кампании, и на которые неизменно приглашал лучших своих офицеров с жёнами, на маскарадах и иных торжествах Любаша среди прочих офицерских жён, среди фрейлин, графинь и княжон, среди этого сонма изысканных и благородных дам была поистине как роза в прекрасном саду. И можем мы с уверенностью сказать: была здесь Любаша определённо на своём месте, если правда, конечно, что розе, цветущей, благоухающей и пленяющей взор, в прекрасном саду — место.

Королева Ульрика-Элеонора, едва ступив на престол, принялась окружать себя надёжными, преданными людьми. К таковым она относила и генерала Адама Людвига Левенгаупта и хотела опереться на него — опереться хотела хитрая лисица на старого льва. Она приготовила для него должность государственного советника и пыталась не раз выменять доблестного генерала у русского царя. Однако у королевы ничего не получилось: Левенгаупт умер в Москве в 1719 году.

И хотя он десять лет пробыл в плену, человек деятельный, времени попусту не терял, не ронял старик слёз над ларцом с реликвиями своей молодости, не разбирал костлявыми, сухими пальцами пожелтевших писем, засушенных цветов и локонов волос; Левенгаупт в эти годы делал всё, чтобы как-то облегчить судьбу пленных шведских солдат [95] Был главой администрации шведских военнопленных: можно сказать, таким образом, что своих солдат, в отличие от короля, Левенгаупт всё-таки не бросил. ... и писал мемуары.

30 августа 1721 года между Швецией и Россией в городе Ништадте был заключён мир. Со стороны России договор подписали Я.В. Брюс и А.И. Остерман. К России по этому договору присоединялись Лифляндия, Эстляндия, Ингерманландия, часть Карелии и другие территории. Двумя месяцами спустя, царь Пётр принял титул Императора Всероссийского, Отца Отечества.

В исторических источниках термином «литвины» обозначалось все население Великого княжества Литовского вне зависимости от этнического происхождения; термин «белорусы» появился только в середине XVII века, во время Русско-польской войны 1654—1667 годов, в записях московских ратных писцов для обозначения православных пленных литвинов — в отличие от литвинов-католиков.

Мавка — русалка; мара — дух в облике женщины, смерть; навьи — покойники, способные «жить» после смерти; волкодлак — злой колдун, оборотень, человек-волк, который не только сам может превращаться в волка, но способен и других людей превращать в волков; лихорадка — одна из двенадцати сестёр иродовых; леший — человекообразное существо, дух леса, хозяин леса, враждебный человеку; лешачиха — человекообразное существо, дух леса, воплощённый в женском образе; лесная девка — блуждающая по лесу девушка, которая научилась у лешего искусству знахарства; волот — исполин-богатырь; мокошь — нечистый дух, живущий в доме и выступающий в образе женщины с большой головой и длинными руками, досаждающий хозяйке; ворожея — женщина, занимающаяся ворожбой, гадалка.

Великое княжество Литовское в административном плане делилось на воеводства, которые в свою очередь — на поветы. Оршанский повет был в составе Витебского воеводства. Самый крупный город повета был Могилёв; другие города Оршанского повета: Орша, Борисов, Друцк, Шклов, Быхов, Копысь, Чаусы, Чериков.

«С Божьей помощью» (швед.).

Впоследствии, по присоединении белорусских земель к России, маршалками называли предводителей дворянства.

Имеется в виду Русско-польская война 1654—1667 годов, в течение которой погибла практически половина населения страны.

Грифельной.

Якоб Бёме (1575—1624) — немецкий теософ, христианский мистик, провидец. Не имея специального образования, а только будучи скромным сапожником, самостоятельно приобретя глубокие познания в натурфилософии, религиозной мистике и каббале, стал по существу основателем философии Нового времени. Является автором многих идей, впоследствии разрабатываемых учёными и философами с так называемым академическим образованием. В частности, идею о силе тяготения, что «есть первый и основной закон природы», Исаак Ньютон заимствовал из трудов сапожника Бёме.

Альтранштедтский договор 1706 года.

Местечко северо-западнее Могилёва. Сражение произошло 3 июля 1708 года.

Имеется в виду давнее соперничество между фельдмаршалом Б. Шереметевым и светлейшим князем А. Меншиковым.

Афанасий Филиппович (около 1597—1648) — преподобный, брестский игумен, белорусский церковный, политический и общественный деятель. Последовательно выступал против унии с Римом, мужественно отстаивал права брестского православного братства. За критику унии отец Афанасий был заключён в темницу и после того, как он отказался отречься от православной веры, был подвергнут жестокой казни; есть основания предполагать, что Афанасий Филиппович после пыток был похоронен заживо.

Печально знаменитый генерал-инквизитор Торквемада убеждал короля и королеву — Фердинанда и Изабеллу — изгнать евреев и мавров из их государства как врагов христианства. Евреи, прознав об этом, предложили королю тридцать тысяч дукатов, чтобы только им разрешили остаться. Однако король не согласился и декретом от 31 марта 1492 года повелел, чтобы к 31 июля того же года все евреи под страхом смертной казни и полной конфискации имущества покинули Испанию. Из страны выселились не менее 800 000 евреев.

Серебро, золото есть? Где? (швед.)

Глупый человек! (швед.)

Глупый старик! Я тебя пристрелю!., (швед.)

Сладкая девушка! (швед.)

В те поры курительные трубки делали почти исключительно в Голландии, в городе Гауда.

Так называлось здание, которое располагалось рядом с собором и служило университетской библиотекой.

Высший военный трибунал (швед.)

Господь мой пастырь... (швед.)

Значительную часть припасов, предназначенных для главной армии, корпус Левенгаупта, расквартированный в Риге, получил из-за моря.

Нынешний Афганистан.