Рудольф Баландин - Миклухо-Маклай

Из сказанного следует, что хотя жители Папуа-Ковиай и получили от малайцев огнестрельное оружие, познакомились с курением табака и опия, стали ценить золото и усвоили малайские названия своих начальников, но оттого не стали ни богаче, ни счастливее. [...]

Я сказал выше, что влияние миссионеров на южном берегу растёт, и выставил хорошие стороны их влияния: туземцы учатся читать и писать и т. д.; но мне не пришлось сказать о теневой стороне появления миссионеров на островах Тихого океана. Эта теневая сторона, по моему мнению, состоит главным образом в том, что за миссионерами следуют непосредственно торговцы и другие эксплуататоры всяческого рода, влияние которых проявляется в распространении болезней, пьянства, огнестрельного оружия и т.д.

Эти «благодеяния цивилизации» едва ли уравновешиваются уменьем читать, писать и петь псалмы!..

По мере того как распространяется торговля, растут и потребности туземцев, вызываемые искусственно, примером и навязыванием. Туземцы скоро выучиваются курить табак и употреблять спиртные напитки...

Единственным союзником туземцев в борьбе их с белыми явится, вероятно, климат Новой Гвинеи, неблагоприятный для существования в ней белой расы. [...]

Приближаясь к столице какого-нибудь султана или раджи, я обыкновенно посылал туда нескольких из сопровождавших меня людей, чтоб предупредить князя о моём приходе и дать ему время позаботиться о моём помещении. Посланные мои на вопрос князя, кто я такой, должны были, согласно моим наставлениям, отвечать, что «дато рус» Маклай (дато — по-малайски означает «дворянин») придёт в гости к нему, что дато Маклай идёт из такой-то страны, побывав у такого-то султана или князя, и направляется через эту страну в такую-то, к тому-то. На вопрос: «Что же дато Маклай хочет во всех этих странах, чего он ищет?» — посланные мною люди имели инструкцию отвечать: «Дато Маклай путешествует по всем странам малайским и другим, чтоб ознакомиться, как в этих странах люди живут, как живут князья и люди бедные, люди в селениях и люди в лесах; познакомиться не только с людьми, но и с животными, деревьями и растениями в лесах» и т.п. Разумеется, такой небывалый гость, желавший всё видеть и исследовать, приводил в немалое изумление и беспокойство туземные власти, которые хотя и любезно меня встречали, но ещё любезнее и торопливее старались меня выпроводить из своих владений. [...]

Сообщив о ходе моих путешествий, считаю своим долгом и удовольствием выразить здесь мою полную и искреннюю благодарность прежде всего Императорскому Русскому географическому обществу, которое, на первых порах оказав мне авторитетную поддержку и материальное содействие, не переставало выражать своё сочувствие в течение моих 12-летних путешествий и благодаря стараниям которого в настоящее время, надеюсь, труды мои появятся в свет на русском языке. Не могу не вспомнить здесь с чувством благоговения незабвенной памяти в Бозе почившего государя императора Александра Николаевича, милостиво разрешившего мне воспользоваться для путешествия военными русскими судами, и великой княгини Елены Павловны, благодаря просвещённому содействию которой разрешения эти воспоследовали; великим князьям Константину Николаевичу, всегда оказывавшему просвещённое содействие моим путешествиям, и Алексею Александровичу, которому я обязан возвращением на военном судне в Россию.

Много лиц и учреждений помогало и облегчало мне научные путешествия и исследования. Из числа их я с особенною благодарностью должен назвать генерал-губернатора Нидерландской Индии Лаудона, махараджу Иохорского, о которых я говорил в последнем чтении, и правительства австралийских колоний. В Австралии я имел годовые даровые билеты на проезд по всем железным дорогам; пользовался до того времени, пока биологическая станция была основаема, помещениями для анатомических занятий в одном из зданий, принадлежащих правительству; пользовался для фотографических работ фотографическим ателье городского музея или казённой типографии и т.д. и т.д. Даже в настоящее время все мои вещи и коллекции находятся на хранении в Сиднее в одном из правительственных магазинов. [...]

Теперь мне остаётся только поблагодарить вас, милостивые государыни и милостивые государи, за то терпение, с которым вы выслушали мои четыре чтения, несмотря на мой подчас ломаный русский язык и на то, что мои сообщения, вследствие непривычки говорить пред большим собранием, может быть, не отличались хорошим изложением. [...]

17 июля 1846 — в селе Рождественском близ города Боровики Новгородской губернии в семье инженера-капитана Н. И. Миклухи родился сын Николай.

1857 — поступил в школу св. Анны при лютеранской церкви в Петербурге.

1858 — перевод во Вторую Санкт-Петербургскую гимназию.

1863 — исключён из гимназии. Зачислен вольнослушателем на отделение естественных наук физико-математического факультета С.-Петербургского университета.

1864 — исключён из университета. Отъезд в Германию. Поступил на философский факультет Гейдельбергского университета.

1865 — обучение на медицинском факультете Лейпцигского университета.

1866—1868 — занятия в Йене (Тюрингия) по специальностям: сравнительная анатомия и общая биология. Путешествие на Канарские острова и в Марокко.

1869 — путешествие на берега Красного моря. Возвращение в Россию. Работа в зоологическом музее Академии наук (изучение губок).

Октябрь 1870 — сентябрь 1871 — плавание на корвете «Витязь» от Кронштадта до восточного берега Новой Гвинеи.

20 сентября 1871 — 22 декабря 1872 — пребывание на побережье залива Астролябии (Новая Гвинея). Изучение природных условий этого района, быта и нравов папуасов.

Декабрь 1872 — май 1873 — плавание на клипере «Изумруд».

Май — декабрь 1873 — пребывание в Батавии и Бейтензорге.

1874 — двукратное посещение Берега Папуа-Ковиай (западная часть Новой Гвинеи).

Ноябрь 1874 — январь 1875 — первое путешествие по Малаккскому полуострову.

Июнь — октябрь 1875 — второе путешествие по Малаккскому полуострову.

1876 — плавание в Западную Микронезию и Северную Меланезию.

27 июня 1876 — 10 ноября 1877 — второе посещение Берега Маклая.

1878—1882 — пребывание в Австралии. Вступление в Линнеевское общество и участие в его работе. Организация научной зоологической станции в Сиднее.