Андрей Серба - Быть Руси под княгиней-христианкой

Рота — присяга.

...князя Дира, подло убитого Олегом... — Слухи о державе с благосклонным климатом, основанной Аскольдом и Диром, «влекли Олега к Киеву», Н. Карамзин рассказывает о коварстве Олега, который «скрыл вооружённых ратников в ладиях, велел объявить государям киевским, что варяжские купцы... хотят видеть их как друзей и соотечественников. Аскольд и Дир, не подозревая обмана, спешили на берег, воины Олеговы в одно мгновение окружили их. Правитель сказал: «Вы не князья и не знаменитого роду, но князь», — и показав на Игоря, промолвил: «Вот сын Рюриков!» Сим словом осуждённые на казнь Аскольд и Дир под мечами убийц пали мёртвыми к ногам Олеговым».

Кара-хазары — хазарская чернь («грязные», «чёрные» хазары).

Камлания — камланить — шаманить, гадать, ворожить.

Тенгри-хан — бог Неба и священного небесного огня у кочевников-язычников.

Каббала и 32 элемента мироздания... — Каббала (др. евр. — предание) — средневековое религиозно-мистическое учение, получившее распространение среди приверженцев иудаизма. Анонимный автор «Книгитворения», первой книги, в которой приблизительно в VIII в. было изложено учение Каббалы, говорит, что основа всего сущего — единый бог, мироздание зиждется на 10 цифрах и на 22 буквах еврейского алфавита. Каббала допускает переселение душ. По её выкладкам производилось гадание, она использовалась для магии.

Каббала — (буквально с древнееврейского — «предание») мистическое течение в иудаизме, соединившее в себе неоплатонизм, гностицизм и иудейское понимание Библии как мира символов.

Частота биения сердца плода в утробе матери составляет 160 — 180 ударов в минуту.

...Русь покорена Аттилой... — Союз гуннских племён под предводительством Аттилы был на территории Древней Руси в V в.

Соломон — иудейский царь в 965 — 928 гг. до н. э., по преданию, автор некоторых книг Библии (в том числе «Песни песней»).

Яхве — Бог в иудаизме.

Скрижали Торы получит от Бога иудей Моисей... — каменные доски с 10 заповедями, вручены Моисею Богом Яхве на горе Сион; Тора — древнееврейское название Пятикнижия (первые пять книг Библии); Моисей — по Библии, предводитель израильских племён, призванный Богом Яхве вывести израильтян из фараоновского рабства сквозь расступившиеся воды «Чермного» (Красного моря).

Эльтебер — представитель высшего слоя хазарской аристократии.

Юз-беки — сотник (тюрк.).

Трапезит — меняла (визант.).

...Рюрик с братьями Трувором и Синеусом... — В 862 г. они были призваны славянами, новгородцами, кривичами, весь и чудь, править Русью. Легенду о трёх братьях некоторые историки подвергают сомнению, считая, что автор летописи, плохо зная шведский язык, и принял упоминание в саге окружение Олега за имена его братьев. (Синеус — sine hus — свой род и Трувор — thru waring — верная дружина).

Латгалы — древняя латышская народность в восточной части современной Латвии, власть латгалов распространялась на территорию ливов и земгалов; дали этническое название всему латышскому народу.

Земгалы — древнелатышские племена в средней части Латвии, в бассейне реки Лиелупе. В XIII в. вели упорную борьбу с крестоносцами, к 1290 г. попали под власть Ливонского ордена.

Курши — древняя латвийская народность в западной части Латвии. В VII — VIII вв. отразили набеги скандинавов. После упорного сопротивления 1210 — 1267 гг. покорены немецкими крестоносцами. К началу XVII в. в составе латышской народности.

Конунг — князь (сканд.).

Капище — языческий храм.

Тор — один из главных богов скандинавской мифологии, бог бури, грома и плодородия.

Валькирии — в скандинавской мифологии, воинственные девы, участвующие в распределении побед и смертей в битвах.

Вурдалаки — то же, что вампиры, оборотни-мертвецы, сосущие кровь живых.

Заборола — крепостная стена, укрепление на верхней части крепостной стены.

Ветрила — паруса.

Татьба — кража, похищение.

Тати — воры, грабители.

Тиун — княжеский или боярский слуга; управляющий феодальным хозяйством.

Сулицы — дротик, короткое метательное копьё с металлическим наконечником.

Веси — сёла, деревни.

Заморский гость — купец.

Сагайдак — чехол на лук.

Трел — раб (сканд.).