Сяошэн Лян - Исповедь бывшего хунвэйбина

В ту ночь отряды бойцов общей численностью около 10 тысяч человек атаковали и разгромили базы «Артналетчиков» на Первом Харбинском машиностроительном заводе, в Харбинском педагогическом институте и в других местах. Они были сформированы из отряда неустрашимых «Главного штаба по защите», заводских учеников, пригородных крестьян и бойцов провинциального военного округа. Крестьянам из пригородов Харбина, участвовавшим в разгроме, выдали по 10 юаней на каждого и пообещали выдать еще по 5 юаней позже. Заводских учеников досрочно зачислили в штат. Какие конкретно преимущества и награды получили бойцы отрядов неустрашимых «Главного штаба по защите» и бойцы провинциального военного округа — осталось тайной. То была настоящая война. Были настоящие винтовки, настоящие орудия, настоящие патроны и ручные гранаты. Предварительно была проведена настоящая разведка. Членами постоянного комитета провинциального ревкома, штабистами отдела боевой подготовки провинциального военного округа был разработан подробный план боевых действий.

Первый Харбинский машиностроительный завод в ту ночь был взят штурмом.

Харбинский педагогический институт в ту ночь был взят штурмом.

Все базы и опорные «Артналетчиков» в ту ночь были взяты штурмом.

Были погибшие от пуль у оборонявшихся.

Были погибшие от пуль и у наступавших.

Погибшие из числа наступавших были отнесены к павшим героям, их семьи получили льготы, причитавшиеся семьям погибших героев.

Погибшие из числа оборонявшихся даже своей смертью не искупили совершенных преступлений, их семьи были отнесены к семьям преступников, которые носили название «семьи контрреволюционеров, пойманных с поличным».

Некоторые говорили, что в, ту ночь погибло в общей сложности больше 10 человек. Другие утверждали, что погибло не больше десяти, а несколько десятков. Сколько погибло на самом деле, никто точно не знает. Однако не было сомнений, что потери понесли обе стороны.

В ту ночь «Артналетчики» вывели все броневики и танки в готовности учинить полный разгром, воевать не на жизнь, а на смерть. Через какое-то время несколько вожаков решили объявить о безоговорочной капитуляции.

Объявляя о ней, они заявили: «Мы совершили преступление, позвольте нам, нескольким человекам, взять на себя всю историческую вину за эту вооруженную борьбу! Пусть только суд истории рассудит и осудит одних нас»!

«Артналетчики» вынуждены были, высоко подняв руки, дружно сдаться, над каждым из них навис меч возмездия, не исключая женщин...

Фань Чжэнмэй и Фэн Чжаофэн тайно покинули город «Алеет Восток» и бросились в столицу с повинной, где от имени «Артналетчиков» убедительно просили ЦК по делам культурной революции не применять диктатуру в отношении широких масс «Артналетчиков», сделать им снисхождение.

«Невестка Пань» в тот же день была схвачена и посажена во временную тюрьму. Через несколько дней состоялся общегородской показательный судебный процесс, на котором было объявлено об отсрочке исполнения смертных приговоров за преступления, подпадающие под определение «контрреволюционер, пойманный с поличным».

Говорили, что во время показательного судебного процесса «Невестка Пань» держалась достойно, не была высокомерна, и в то же время не низкопоклонничала, все предъявляемые обвинения признавала, не выкручивалась. Как и прежде, она превосходно подискутировала, пополемизировала. После объявления приговора с большим подъемом пыталась выступить в защиту широких масс «Артналетчиков», но сказала всего несколько слов и ее увели...

Провинциальная и городская радиостанции передали записанные на пленку на месте событий сообщения о большой победе — разгроме банды «Артналетчиков» и о показательном судебном процессе и вынесенных на нем приговорах. Провинциальные и городские газеты опубликовали важные передовые статьи и уведомление о взятии на учет бывших «Артналетчиков» и их тщательной проверке.

Наш радиоприемник старший брат сдал в скупочный магазин и из-за отсутствия денег он еще не был выкуплен. Поэтому я слушал радио у дяди Цзяна. Не дослушав до конца, я убежал домой, бросился на кан и, обхватив руками голову, горько заплакал.

Меня, естественно, не подвергали тщательной проверке. Я, восемнадцатилетний парень, понимал, что мне повезло, и в то же время было стыдно. Если бы я вместе с множеством других «Артналетчиков» был осужден на показательном процессе, возможно мое сердечное страдание было бы несколько слабее.

Но если бы такое случилось, то мать могла этого не вынести и сойти с ума.

Героизм и трагикомизм, на что меня так страстно тянуло, отныне был похоронен в глубине моего сердца.

Тогда я плакал долго-долго.

Я один раз тайком от матери побывал на Первом машиностроительном заводе, побывал, чтобы отдать дань уважения героизму и трагикомическому духу, свойственным моей натуре, и к чему меня так сильно тянуло.

Получилось так, что ни одной идеи, ни одной духовной цели, к осуществлению которых стремился не достиг.

Все окна в зданиях Первого машиностроительного завода были разбиты. Кругом валялись осколки стекла, разбитого пулями. Какие-то дети собирали пули. Рассказывали, что в первый день, кое-кому из них удавалось насобирать по полному ведру пуль и от их продажи заработать несколько десятков юаней.

На всех стенах зданий были выбоины. В одном цехе я сосчитал их, набралось больше сорока!

Сейчас все это ушло в прошлое, стало историей. То, что оно ушло в прошлое, сомнений не вызывает. Но стало ли оно историей на самом деле? На какую страницу истории все это записать? Ни на какую страницу не хочет вписываться. Однако «великая культурная революция» доподлинно вошла в анналы истории. Может быть из-за того, что она была развернута все-таки великим человеком? Если она не сможет излучать яркий свет, то не сможет тысячи лет предостерегать современников. Однако надеюсь, что моя «исповедь», возможно, станет дополнением к истории, станет выражением соболезнования тем, кто сложил свои «головы во время «великой культурной революции», а также послужит некоторым «назиданием» для многих миллионов простых китайцев...

Пань Фушэн уже умер. Какие по нему были сделаны выводы, я не знаю.

А где Фань Чжэнмэй?

Где теперь Фэн Чжаофэн?

Где «Невестка Пань»?

Если они уже вышли из наших временных пролетарских тюрем, если их не приговорили к пожизненному заключению за деяния в годы «великой культурной революции», если они приобрели свободу слова, то я желаю им хороших жен или мужей, каждому теплого семейного очага, истинно нормальной спокойной жизни...

Все десятилетние бедствия эпохи героев ушли в прошлое.